(Trailer) The Elder Scrolls 5: Skyrim "Subtitulado Español"

[dinorah144love]

Ortiz98COD:dice dragon blod

[IIFaCoII]

@dinorah144love dragonborn

[dinorah144love]

@IIFaCoII Si tienes razon dice dragonborn...

tengo la cancion en el movil

[Ortiz98CoD]

Parece que dice Dragon Ball xD

[mregasi]

He visto el trailer con imagenes y el de sin imagen es epico!

[TrucKerPlayeR]

Epico, simpemente Epico, Tenemos el Goty 2011 frente a nuestros ojos.

[BlueStorm1982]

Posiblemente el jeugo mas esperado del año y que si su doblaje esta a la altura puede convertirse en el GOTY.Por Banda sonora no sera desde luego (para mi la mejor creada hasta la fecha), quien no se ponga cachondo con esta cancion es de otro mundo jajaja

[DrLynch2009]

Asi que Elders Scrolls de encamina a su Era del Dragon....

[badmilkyway]

una pregunta este juego es para 360??? luego quisiera saber si ya salio y luego si este es el 5 caules son los otros cuatro???? talvez kangsilverwyrm pueda contestarme!!

[Leobelial239]

@badmilkyway El juego me parece que sale para PS3, Xbox 360 y PC.

los anteriores juegos son:

Elder Scrolls Arena. (1994)

Elder Scrolls II: Daggerfall (1996)

Elder Scrolls III: Morrowind (con expansiones Tribunal y Bloodmoon) (2002)

Elder Scrolls IV: Oblivion. (expansiones: Knights of the Nine y Shivering Isles)(2006)

y Elder Scrolls V: Skyrim, que es el ultimo hasta la fecha

[badmilkyway]

@Leobelial239 hey excelente gracias por la info!! ;-)

[josealvasu]

Coño, es pa que te pongas.

[kangsilverwyrm]

El video lo he sacado de la propia página web del juego, la traducción la ha hecho los mismos productores del juego. Yo no he traducido nada, solo he sacado el video desde la web original. Un saludo.

[raulprima]

@kangsilverwyrm aah si?

anda a elderscrolls . com y te dice: DRAGONBORN. Y esta la traduccion d la cancion, q esta en idioma d dragon, asi q callate gilastro

[kangsilverwyrm]

@raulprima emmm...tu no entiendes que lo primero de todo es el respeto? Que poca educación tiene la gente ultimamente, da pena... A ver si lo comprendes. Yo saqué el video de la propia web, de la propia versión con los subtitulos que los creadores del juego han puesto. Yo lo único que hice fue subir el video. Joder, con gentuza como tu, es que se te quitan las ganas de subir más videos. Ya que si lo he subido es porque "yo" soy fan del "The Elder Scrolls" . Gente como tú empeora Youtube...

[dyhdjygjd]

@raulprima si tanto te molesta, por qué no lo subes tú? como mínimo deberías estar agradecido de que parásitos maleducados y desgradecidos puedan ver trailers de juegazos gracias a kangsilverwyrm y muchos otros.

Si la traducción la ha sacado de otra página la culpa no es suya.

[Hokkadyo]

@raulprima

Por favor, muérete.

[kangsilverwyrm]

@raulprima Por favor si leyeras lo que he puesto sobre la procedencia del video, no tendrías que insultar a nadie; no tengo por qué traducir nada, ya que lo he sacado de la misma web del juego. Lo que sí podríamos mejorar es tus 300 puntos de miopía (por no leer mi comentario) y tu lengua. Gracias ;)

[artrosis56]

@raulprima has fallado xD

[casanovamxm]

@raulprima lol noob.

[josealvasu]

Pero.. ¿Que vamos a ser el heredero al trono o que, la sangre de dragon son los emperadores, vamos a ser emperador?

[josealvasu]

:D Esta subtitulado en español Bieen, porfin se lo que dicen xD

[flanker47]

Dovahkiin = Nerevarine? jajajajaj =D

[Kaquin0078]

se agradece... vi el trailer en ingles no se caxa nada =S

[HermanoJemane]

nunca habia visto a un dragon escupir aceite de motor usado

jajajajajajajamuhahajahjahjaa

veras el juego consolero de mierda...después de oblivion(olvido más bien) os meterán unos cuantos portales más por el ojete...estás que lo compro.....

PD= NO !!!

muahahahahajjaja

[clanftwftwftw]

No dice "dragon blood", dice "dragon born": nacido de dragón.

[Alexieldarksoun]

@clanftwftwftw Nacido de dragon, o que Porta sangre de dragon es casi lo mismo en el contexto, entonces no esta mal traducido en contexto. Literalmente si, pero en contexto no =)

[clanftwftwftw]

@Alexieldarksoun También podría haberse interpretado como semen de dragón, y en el contexto seguiría funcionando. Hay que traducir bien.

[Alexieldarksoun]

@clanftwftwftw eso ya es mas retorcido... hay que traducir bine vale, pero no siempre literal ;)

[kangsilverwyrm]

@Alexieldarksoun eso díselo a los que contratan como traductores para Bethesda Softworks xD

[Alexieldarksoun]

@kangsilverwyrm Peor en oblivion tambine es sangre de dragon, entonces si lo traduces asi en las primeras entregas en las sigunetes tienes que seguir haciendolo..

[SuperCarlangas01]

La puta verga voy a contar los dias hasta q salga, no me imagno esas graficas, voy a tener un orgasmo

[YoClaudio94]

Un vez salga... tiraré a la basura el Fallout.

[Proartema]

O_____O Apunto de darme un colapso cerebral......ya.....QUIERO JUGAR YAAAAAAA!!!!

[Braebur]

ufff k ganas

[pyp3x6000]

no puedo esperar tanto