Armand Amar (Poem of the atoms) " Bab´ Aziz "

[mmmarkes]

beautifull

*~*~*~*~*~*~*~



[AnnaIverson]

Lovely....simple lovely..

[mtshastaportal]

If we just look past the veil of politics and religion we are all brothers and sisters.

[RoobinXIII]

une belle musique,una bella musica, a beautiful song

[rogston39]

Stunning :) I have no more words to express the beauty of this x

[Dionisosflores]

is an TUNISIAN film duuudd

[LaraRayzel]

Someone knows the lyrics??

[mtshastaportal]

It might not be politically correct but I don't give a damn. I LOVE THE MIDDLE EAST PEOPLE AND I WANT WAR OVER! THE WHOLE WORLD KNOWS THE TRUTH.

[EAHRO]

@mtshastaportal i dont think that Iran is part of the middle east? are they? dont know but yeah agree with you.

[WoahkOd]

Does anyone know where I can download this song acapella?

[marco12501]

I heard Armand Amar on the movie HOME, He has now become one of my favorites composers next to John Williams and Hanz Zimmer

[PersianCyrus]

@marco12501 Nice, also my favourite composers :D

[Lorevaire]

We are all DANCE.

[derkrieger1987]

paaaL viajezoOn!! uuuuhhhh rifaaaaDoo!!!

[pablomenkite69]

armand amar your music paint my life

[Troubbadour]

Magnifique.........

[GEGESEN100]

wow! Magnifique!

[bibbibdang]

Persian(farsi) - Rumi

ای روز برا که ذره ها رقص کنند

آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند

جانها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند

در گوش تو گویم که کجا رقص کنند

هر ذره که در هوا و در هامون است

نیکو نگرش که همچو ما مفتون است

هر ذره اگر خوش است اگر محذون است

سرگشته خورشید خوش بی چون است

[frontierdarren]

this piece is so beautiful , one the most moving music i ever heard and always brings tears to me .

[IOL741]

Me encanta, fantástica para reponer paz espiritual.

[betty2810]

‎" Ô Jour lève-toi, les atomes sont en train de danser. Grâce à Lui, l'univers est en train de danser. Les âmes dansent, surmontant l'extase. Je te dirais en secret où cette danse les mènent. ..Tous les atomes dans l'air et le desert le savent. Chaques atomes, heureux ou misérable, tombe amoureux du soleil..C'est une chose que l'on ne peut nier .. " :)

[betty2810]

‎" Ô Jour lève-toi, les atomes sont en train de danser. Grâce à Lui, l'univers est en train de danser. Les âmes dansent, surmontant l'extase. Je te dirais en secret où cette danse les mènent. ..Tous les atomes dans l'air et le desert le savent. Chaques atomes, heureux ou misérable, tombe amoureux du soleil..C'est une chose que l'on ne peut nier .. " :)

[3transcendencja]

It sounds so Kabbalistic- the music of the soal- transcending reality- magical

[TheGreatMisbah]

"O day, arise! The atoms are dancing.

Thanks to Him the universe is dancing.

The souls are dancing, overcome with ecstasy.

I'll whisper in your ear where their dance is taking them...

All the atoms in the air and in the desert Know well, they seem insane.

Every single atom, happy or miserable,

Becomes enamored of the sun, of which nothing can be said."

[bestrad]

wish only if there was translation for this !

[faust8519]

Bufilmi vucuda getirenlere binlerce kez teşekkür ederim.doğunun ne olduğunu bu kadar güzel yansıtığı için. HARİKA, MUHTEŞEM...

[Melizarra3]

Beautiful..

[giovannicreed2]

bellissima



[grafinyanatalia]

very spirituall song ....beauty voice , awesome music ...like you are on the heaven ..

[GLEANNALEXANDROS]

God, help me to express what I would like to say, I am not able to do it myself...

[Jayahind]

What other song of such purity could bring tears to one's eyes? Its tune is rises and falls like hope in one's heart... And brings back so many memories...

Thank you for posting such a beautiful song even if it broke my heart to hear a voice so similar to my grandfather's. It sounds like the sort of thing he would have sung with his last breath, had he spoken Arabic.

[bonitayara]

ALLAH!!

[TheWorldWideStruggle]

Faithful Music. God Bless



[Rokhsanak]

yo prefiro cantada por Salar Aghili el ton de voz irani es mas exotico

[GerryLucas84]

Great song! Could you please tell me who is Haroun Teboul, and wht is the name of the movie? In Mexico is hard to know about these remote lands.

[JusticeforAllandOne]

I cant help but to feel so moved by this.... even now as I write I can feel a tear drip from my cheeks... may we learn to live in peace InshAllah...

[GerryLucas84]

@JusticeforAllandOne Im a Jehova witness, and you are right we all hope to live in peace.... very soon, thanks for your comments.

[TheWorldWideStruggle]

great

[darajiunstopped]

q letraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[dastan2dani]

wonderful wonderful wonderful....

[MrBrakovich]

Music can be so peacefull..... Let us drift away,and live in peace.

[philoza51]

i have ordered this film, and am very much looking forward to seeing it it looks an amazingly beautiful and touching movie,,

[marianvanstokrom]

Questo e una musica talmente bello che non mi stanca mai di sentirlo e ogni volta fa venire i brividi,stupende le immagini,grazie

[MightyZoom]

The most memorable film experience I've had in years. Even on a small screen, at home, the power of the director's story and filmmaking is just astounding.

[rottenhorse]

amazing movie,amazing soundtrack...

[eilirudy]

I had no Idea Haroun Teboul was Turkish. HIs performance is beyond Perfection. Amazing what beauty all these cultures can create when they come together. Turkish, Armenian, Israeli, Moroccan, Persian, Pakistani and who knows how many more nationalities participated in the making of this miracle of a movie!

This music traverses through me as if I were but a soul.

[JadeDAngelo]

And Bulgarian. I'd love to point that out :).

[anamawe]

@eilirudy i so agree with you, if people would more listen to their heart they would realize that we are all one and that freedom starts in our heart, with respect to each other mother earth and the universe.

this artpiece i've seen multiple times i dont know how many times anymore and i can watch it again and again and everytime i can learn something new, my heart is blooming. happy thuesday

[samgamje01]

lots of humility in this song. really makes me want to flee this big city where I leave and go there in the desert and convert...

[pathWithHeart]

This is trascendent powerful prayer. It is not just a pretty song. Just listening to this has the power to wake you up...

[eilirudy]

I got nostalgic when I saw this video, i've got to dig up my Bab' Aziz dvd again and revisit the magical world it introduces us to.

[Sunikkke]

Sorry may I ask where do you have the movie from? Did you buy it or downloaded it? If the latter, could you please tell me where I could download it from with the English translation?Thank You very much!

[Broodroaster]

just amazing.

[jaslenda]

amazing,

i don't understand a bit but i can greatly feel the emotions.

amazing. masyaAllah.

[SmellyAcacia]

SVP qui chante?

Please who's the singer?

Many thanks

Merci bcp

[ninon930]

Il existe une version de Haroun Teboul et une autre de Salar Aghili (les 2 magnifiques).

Un est Turque et l'autre Iranien.

Le poème est de Rumi.

Tu peux obtenir un semblant de traduction sur le net, en attendant que je trouve un Iranien pour me transcrire et me traduire les paroles exactes :)

[SmellyAcacia]

Merci bien nino mais celle ci est bien de Salar Aghili non? où peux t on trouver l'autre?

[ninon930]

Je vais essayer de te l'uploader.

Si tu as une adresse mail où je peux t'envoyer le lien c'est encore mieux.

Bonne soirée

[laquesiscr]

Salar Aghili is the singer in this Part 2 of this song in the Bab' Aziz soundtrack.

[AngellosAnna]

Prelepo !!!

[alex2geneve]

SUBLIME !!!!

Long vie a toi Armand Amar .... c'est du genisme !

[laurencepicoli]

quel dommage que ça ne dure pas plus longtemps, c'est tellement beau, et les images qui défilent aussi... magnifique