Dok Champa by Noi Sengsourigna

[tomay57]

This it's song perfect song it's traditional music specialy for lanxang people ( lao issan and lao)thanks for posted.

[phom426]

perfect good voice

.... I love this song. :)

[123laostar]

I luv this song.......lai lai lai....thx for posting!

OH DUANG CHAMPA...:D

[khamik05]

นึกเห็นพันซองแปลว่าที่ทัดดอกไม­้ ไทยมาร้องเป็นบ้านช่องซะเลย

[laotian123]

Perfect song,,Perfect instruments, Perfect singer,,perfect special effects and the content of the video. WELL DONE!!!! and GOOD JOB the producer.

[rurik11]

GIVE ME A GUN

[luvmyPT92ss]

@rurik11 for what so u can shoot yourself with it ... then go head be my guess

[saithith]

@rurik11 No don't shoot yourself an idiot.

[prechafolk]

ມາລາຂວັນຮັກ

ຂອງຮຽມນີ້ເອີຍ

มาลางามเลิศล้ำ.............จำป­า

จรุงกลิ่นขจรมา.............ไกล­ใกล้

ยามห่างบ้านร้างรา.........ดมดอ­ก

รวยรินกลิ่นดอกไม้.........ดั่ง­ได้ คืนเรือน

(ปรีชาโฟล์ค วิศวกรอุดรธานี 12 เมษายน 2554)

[123BaoLao123]

I agree, she is 100% laotion i haven't heard this song for long time. thank you!

don't mine about negative comment keep it up...go noy...go..noy!

[tay1225438]

Sabaidee bor?Jow hit hung U?Kow bi lao ma.Kowe hor ga ma merng lao.lagon!

[tay1225438]

Anybody if u ask where she's from she's from Laos.i know cause i'm Laos too.

[anuvattana]

Sabaidee bor is mean "How are you?"

in the other hand, If someone say just "Sabaidee" is mean "hello". :D I Love LAOS from thai der!!

Sabaidee = Laos Sawasdee= Thai :D

[TheAompom]

ไพเราะมาก ๆ เลยค่ะ .. ชอบนะค่ะ

[kheatpoom]

เพระมากครับ I love song

[mtry91]

very nice song ລາວເດີມ bravo! c'est vraiment une belle chanson, cela fait penser à notre pays et tous mes camarades.

[ThunderWaveSlash]

@ChristyThow. That mean how are you doing.

[ChristyThow]

what does SABAIDEE BOR mean/

[thirakounh]

Hi Noi I saw you In washinton DC and Wat Laos Buddhavong Va you are so Beautyful you song are excellent, kc

[MawlumMawkhaenFarang]

Noi is such a nice, talented, and wonderful lady. She has done a lot to help out disabled children with learning disabilities in Laos. I applaud Noi for her work and wish her the best.

[seng00711]

ไพเราะมากๆ

[seng00711]

ไพเราะมากๆ

[Lyn20202]

Good song. Good voice. Good night.

Oh and Good mv :D

[laojaidee]

@Lyn20202 Good night to you too! :D... Oh Jao Sabaidee Bor? LOL!!!!!

[Lyn20202]

@laojaidee Yes, i'm sabaidee every time i listen to this beautiful song. Thanks. jao sabaidee bor? :D

[laojaidee]

@Lyn20202 Yes, I'm fine! Thanks 4 asking,... yes! indeed its beautiful Laos song and Noi is Sooooo pretty and sweet too! with Awesome voice!!!... anyways nice to hear from You! :D...

[suwinp]

นักร้องเสียงสวย

[backsider578]

sounds abit like Vietnamese

[choppstick1000]

@backsider578 not viet its lao only dok champa

[loso8000]

@backsider578

What drug are you on??

[tphetlakhone123]

all I know a lot singer sing this song almost every body but every body have different sound the lyric and she sing very good too, I never listen tor music this it the first time she got good voice thanks for posting this video

[1988starion]

love you keep up good work. love it!!!!!!!!!!!

[leductra]

So cute the singer is! I loved Lao songs.

Thanks for upload a nice song.

[kawinporn]

Thank you so much for classical LAO song.

[khunploysi]

ชอบมากค่ะ ร้องเพราะมาก นักร้องสวยค่ะ

I love this song and this girl look very cute!

^^

Thai Fan !! :)

[barbie1216]

Noi, your voice is so beautiful.... just like your heart. Thank you for showing us your work with the poor children in Sihome village in Vientaine. The concert you gave us brought tears to my eyes. I hope everyone who hears about your good works with the poor children at risk will help you to help them make their lives much better. Dori and I support and wish you all the best in all of your endeavors.

Love, Barbara and Dori- Give Children A Choice.

[Kengsadok]

Beautiful voice and the instruments

[phetpraseuth]

Who is this young lady, Noi? Is she resides in the U. S. ? I like her very much, The musical numbers, originality, are excellent, but voice need some improvement. Overall a job well done..

[ChiangDeng7]

I like this song a lot. I miss my Motherland. God bless Lao

[khonglao]

Oui, il me rappelle également de regarder ma chère sœur cadette, qui a effectué une Dok Champa Lao danse. Elle dansait si bien. J'adore cette chanson tellement parce qu'il présente une signification symbolique de la culture lao, langue et tradition.

[ChiangDeng7]

@khonglao i'm in Lao blood and realize that Lao is not a land without music not rock n roll any ways if it wasn't for Lao the rock n roll hall of fame would only be half full we are like one of tiniest countries ever but we are so great rich in cultures, languages and traditions. This country could yet rise from it's state of demise if we ever secure a government who cares. Thank you Lao for your musical genius.

[choppstick1000]

dok champa lovely song for the country of Laos . noi good voice good job

[ahingsaga]

Noi ....U-sing from the very really deep mood, that is very best action, and nice voice.

[mkommany43]

i love your song is fantastic. and how can i get this song

[paache]

i luv the way noi sing this dok champa.. she out do the rest of ther other singer.. very well done noi ... keep up the good work and very nice voice

[bbrandontx1]

such a wonderful surprise to hear this song anytime.

great job Noy Sengsouringa rock on

big fan :)

[smilealways06]

it seems like i heard this song somewhere...but wat r other artists who sings this song

[daomarch]

Yes. this "s the oldy traditional {National} lao song, The"re many artists such as Thai, South China& lao Itself sing different way like gentle{original},soft rock or even heavy.

[souphanh]

Beautiful song.I love it.

[khonglao]

I love this Oh Dok Champa song very much. This song is one of the very legendary songs for all eternal times. There are so many singers that have chosen to sing this song. Noi sings so well and she is also much more beautiful than Dok Champa.

[OS253]

The Dok Champa song is the most famous Lao song in the world. The Lao language is as beautiful as the French language. Very pleasing to the ear. I enjoy listening to it.

[kskeune]

I love this song so much,it makes me miss Laos more ,i can't wait to visit lao again.. the lyrics of this song is so powerful, makes me proud to be konlao.. Best support from konlao in states

[LaosBoy2010]

When I listen to this song it makes me think of my mother land.... I miss Laos so much cannot wait to go back to visit. Thank you for sharing this song. It is really nice song and wonderful singer as well. Laos rock :) !!!

[LaoThuG95]

i just found out im related to her.

[pthetsy]

beautiful. it makes me want to cry. are there anymore lao folk songs to share? love to hear it.

[bboiCLICKclack]

i miss laos....

[manijane]

really nice song make me fell comeback to laos

i still lao everywhere i live

[8425You]

This song definitely can grow on you...I find my self wanting to listen to this song everytime I turn my laptop on...it's calm my Lao soul and she is good looking!

[ailao2008]

Very nicely done.

[sourisackp]

Beautiful flower, beautiful singer and wonderful music. Khit theung ban hoaw day nor!

[A107743]

does champa means frangipani?

in malay we call it cempaka,lol

btw this song is beutifull, make me want to sleep

[Tinhman10]

Yes it means frangipani aka plumeria...

[yuth0605]

beautiful song@beautiful singer.

[SaoChampassak]

she sing it so beautiful. thanks for sharing.

[tojtaug]

the kinh messed up the dok champa in laos

[ChildOfLAO]

Keep it up Laotian.

[hanumarn99999]

it's such a beautiful song.i'm from E-Sarn (Thailand) i think the singer is Khon Lao 100%(listen to her accent).I love Thailand and i like Lao as well.people from both countries are beautiful. thanks

[HukSaoLao]

yes she is khon Lao vieng chun, not khon Lao esan not khon bangkok

[ViiOLeTaSuRiN]

Ohoh!!! sao lao nee ngam tee soot leur!!!

yeah i agree! the war damaged the country but its economy is improving!!! i mean i would love to go back and help my mother country out!!! we already have a hotel and two gas stations in lao!! but im more interested in helping the people out, so im thinking about getting some humanitarian work done..you know improving the lives of the lao people...food, shelter, clothing, so on and so forth!

[HukSaoLao]

how old is she?

[samkoi56]

Beauty indee,My fellow laotian, we are the so call third residence of the world are now proud of our deep rooted cultures. 30 years now and it's time to return to help our motherland!!!!!

Lao, I am come home sweet home!!!!!

Vientiane, see you soon.

[1kid1wife]

its different laos and thai. i can understand some thai but i can speak and understand laos better. laos is like ghetto and thai is proper.

~phouthai

[saobomp]

lao is not ghetto it's blunt and strait forward. there's a proper way of talking because even in america there's the proper way of taking and the ghetto ways...

[ob2plano]

I assume you are from Thailand. Lao and Thai are more similar than you think, but Thai language change as time progresses. Some of the words come from chinese language, and some from english. Like the word toot, at first I had no idea what it mean until I watched Tootsie movie. Next time before you say anything disrespectfull, please do some research.

[KonLaoPaksan]

fanplaing,

First, I like to say I am a life long learner. I pray for a world peace and non-prejudice. Do you think that will happen in our life time? I know my comments wasn't politically correct, and I want to thank you for your true opinion. Last, why does Thaksin's admt. got overthrew by the group that was supported by the Thais' royal family? Do you think is because he (Thaksin)pro- Esan?

[fanplaing]

KonlaoPasan,

It seems to me that you've educate yourself about the 40s and dwell on it. Reputable Government officials, Politicians, Educators and Artists in Thailand are of Isan's background. Only the narrow minded ones and selves proclaimed exerts that we (Thais) are having difficulty accedpting.

[tienvanpham]

She is Khon Lao 100% I-san doesn't have that kind of accent. Trust me, I am from there.

[paache]

what yall talking about she khon lao 100% and my frinds know her .. my friend pick her up from the airport. like a year or two year ago .. if i can remmber..

[misstaipei]

She is so beatiful, and love her lovely voice.

[LLL1207]

SaBaiDee. This song makes me cry everytime . The more you're far away from your homeland the more you're thinking of it. Peace to ALL of us

(Lao Nay and Lao Nork). Hopefully, someday peace will surface and transfer as smooth as this song. From: Lao Love Lao 1207

[pocolai]

As my teacher ever say: "There is never lack of beautiful music in our world; what really lack is the ears (minds) to listen to them." I was so deeply moved (like LLL did) by its genial melody when I first heard this piece on a Laos/Thailand classical music CD, and pacified with the idyllically and euphemistically tone. May people keep immersing in the fragrance of the supreme Champa Flower! Thanks for the great translation by RoyalLAO! (Lai, at TAIWAN)

[KonLaoPaksan]

Responding to kayness1. I guess the reasons Thai (not E-san, I considered them Lao) doesn't pay attention to the neighboring countries is that Thai seem to think that they're a superior race in S.E Asia countries. For example, E-San was once Laos. E-San is now Thailand, since the 40s when France gave E-San to Thailand. E-San ppls never excepted by Thais as there kind. E-San is still look down by most Thais. Peace to you all.

[kayness1]

haaha...well.

okay, last time I lived in Thailand the attitude was like that, I don't live there anymore. Bear in mind this is 12 years ago

my family is permanently based in Singapore, and believe me Singaporeans sometimes look down on Thai people as well, because you know, Singapore is economically better off than Thailand and you know the reputation of Thai women...

so it's like a vicious chain. it sucks...I think we should break it.

I love this song so much! XD

[avknj1964]

thats all true.real thai people they think,they much higher then e-san people.40 yrs ago they lookdown at e-san and lao people.

[laosunited]

She is very beautiful. I never saw her before. I know that she is Lao 100%.

I don't know why most our Lao people like to put our people down. Every times they see a beautiful person they always think that, oh she look like chinese or japanese or vietnamese.

Common people. Why don't we get credit when we look good or smart. Be pround of yourself.

I am pround to be Lao.

[amphonester]

I'm with you. Tell them like it is brother,sister?

[FOR416]

I think you need to take a humanity class. Chinese, korea, Japanese, vietnamese and Buck Lao are all the same cocation. There are three kind of people. Black, white,and yellow (Asian) for those arab and India are in the same group of white people.

[laosunited]

you are right.

[kayness1]

I think they are just trying to wind us up :P

[alchemason]

is the singer male or female? all you asians look the same tbh

[MI49424]

C`mon...wrong place wrong time, this is not Pattaya or Phuket,Thailand.

the singer is female...lmao

[laosunited]

You must be black person..or you must be very stupid person that you can't even tell the different between our asian people. Only the the dumn and stupid people talk like you..

[FOR416]

Koy Ka Khon Lao Kuae Jao Hun Leiw Aye Or Auey.

I eat Pak Dak, Kao Niew, Tum Mark Huo, Sommu, and Lam. And listen to Morlum too.

what the hell r u talking about I'm not BUCK Lao. Maybe I'm beig more lao than you.

[laosunited]

For416.

sorry,my coments were messup. I was saying to someone else. thank you for being Lao. Peace.

[loso0008]

Geandily, what made u think that she looks like a chinese or a japanese. In my life i have never seen a chinese that looks like that.

[laosunited]

because you are LOSO..you know what LOSO is?

I know that you are not Lao. If you are Lao. You would not put her down like that.

[laosunited]

Loso0008.

sorry I was mistaken with someone else.

I was supposed to responed to (geandily)

Sorry.

[geandily]

so is she chinese or japanese?

[OakPaYoke]

She is 100% laotian....

[KoadPauLaoDang]

she is also physic. Mor Doo, she can read palm. If u don't believe me , go to BuckHumLae 's channel.

[MI49424]

ເພັງດວງຈຳປາ ແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ແຕ່ງ ແລະ ແຕ່ງໃນປີໃດ?

[kayness1]

ท่านอุตมะ จุลมณี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา­ธิการลาว in 1940's

[MI49424]

ຂອບໃຈຫຼາຍໆທີ່ໃຫ້ຄຳຕອບ ຄົນລາວທຸກຄົນທົ່ວໂລກ ຮູ້ແລະໃດ້ຟັງເພັງນີ້

ແຕ່ຫາຄົນທີ່ໃຫ້ຄຳຕອບໃດ້ຍາກ

[kayness1]

you're welcome. I'm Thai, so that's why even though I can read what you wrote, I am not confident enough to attempt to answer to you in Lao :).

I also love this song, even though I only discovered it last year when I developed an interest in Lao culture. I wish Thai schools had paid more attention to its neighbouring countries!

[amphonester]

kayness1, thank you for the kind comment. History has it, we were one. So don't be a stranger to your neighbors. They curious about you too. Your movies and songs are cool but a lot of us would love to get to know you face to face.

[FOR416]

You are khon Thai and can read pasa Lao. I am Lao and I can read Thai too, but I can not write. Believe me it is not that hard for Thai people to read lao if they try. Becasue they look kind of similar if you compare them.

[jennylovesyou26]

aww, the champa flower is so beautiful!! ;DD <3

[phoint1]

like the 15 years song, is this the other traditional lao song?

[misstaipei]

wow

i love this song even though im hmong

what a geat song

[Laostar7]

Is this tanoy sengsouriya i met on AOL IN 97' SHE WENT TO SAN DIEGO ST AND USE TO LIVE IN SANTA ROSA I HOPE IS HER WOW SHE MADE IT BIG LET ME KNOW IS HER I CALLED HER TANOY BACK IN THE DAY

[starburstdelight]

Such a beautiful lao song! I can listen to it over and over again and never get sick of it.

[gnot99]

Wow! She so fine, I mean beautiful girl.

I like her better then Lydia that other

singer.

[nysity]

great song so many artist sing this song b still alway have same feeling..........for me...........great song bring back the childhood.............hehehehe­eheh

[LaoMekong]

I like every dok champa songs, LaO VERSION AND thai version

[hieu6xx]

Do you have this video? Pls kindly to send it to me!!!

[hieu6xx]

How can I down load this song?. I want to have this song in my computer, so I can hear any time.

[hieu6xx]

I live this song. My father was sung this song when I still young.

[laoparis]

ເພັງດອກຈຳປາລາວ ມ່ວນທຸກເພັງແຕ່ເພັງນີ້ ນາງສາວລາວຈາກນະຄອນຊຽງໄຫ່ມ "ອໍຣະວີ"ຮ້ອງຄັກທີ່ສຸດ

ມ່ວນເຖິງໄຈ ພີ່ນ້ອງລາວຈາກ ສີບສອງພັນນາກະຮ້ອງຄືກັນ

[amphonester]

I will check it out. Thanks laoparis.

[vannaly99]

very very good song.

ca me donne envie de retourner au Laos

[RoyalLAO]

WOW! A new twist to the Lao classical song! I like it with new up beat and you can lumvong to it haha

[yangyer]

i really like this song...what does it mean...

[Kiwilina]

can someone translate the lyrics for me please?

[RoyalLAO]

Simplified Translations:

Oh! Champa Flower, when I admire you

I could envision thousands in my mind.

I could see your heart; I could enjoy your sweet fragrance.

I could see the flower garden that my father had planted long ago.

Whenever I feel melancholy, I think of thee

and I no longer feel lonely or sad.

Oh! Champa Flower, you have stood by my side

since I was young.

Your fragrance is significant; in my heart it stands with love and affection.

[RoyalLAO]

2 con't

I treasure your sweet scent, for when I feel lonely, I can breathe in your sweet fragrance, My Dear Sweet Champa.

Sniffing your delicate fragrance is like my long lost friend.

You have been a beautiful flower since the beginning of time,

My Dear Champa Flower, My Beloved Flower.

Oh! Champa Flower, the flower of our beloved country, Muang Laos, you are as beautiful as glittering stars.

see 3 con't

[RoyalLAO]

3 con't

All Lao people adore you in their hearts;

You are born in Lan Xaang, the Land of a Million Elephants.

If we depart from our homeland and flee far away from here, we will always have you as our true friend as long as we live.

Oh! Champa Flower,the exquisitely beautiful flower, and the auspicious flower of Muang Laos.

Start with Simplified translations, then to 2 con't thus end with 3 con't

[Kiwilina]

Thank you very much:)

[kayness1]

I couldn't have thought of a better translation!

[PheenongLao]

I agree wit ya Kayness1. Good song. Thax for sharing.

[laokhorath]

ຂ້ອຍໄຫ່ຍໄກ້ຊີຕາຍແລ້ວຍັງບໍ່ມີໂອ­ກາດໄດ້ຂຽນພາສາລາວເຮົາ ຫາກໍຮຽນຂຽນ

ເພາະຮັກ"ຄວາມເປັນລາວ"ຫລາຍ ຖ້າຂຽນຜິດ ດ່າມາແດ່ເດີ

ພໍຊີໄດ້ຊູ"ພາສາລາວ"ຂື້ນສູງໆແດ່

[saokhonekean]

ພົບລາວlanxang1ລ້ານຊ້າງດີໄຈຫລາຍ­ ນີ້ແມ່ນນັກຮ້ອງ ຄມນລາວເຮົາເດີຮ້ອງ

ຊັງໂຄດມັນແຕ່ມັກຟັງເພັງອັມມະຕະລ­າວລ້ານຊ້າງເຮົານະ ເຊັຍເພັງແຕ່ບໍ່ມັກລັດທີກຳພ້າພໍ່

[kayness1]

i've seen quite a few versions of this song on Youtube, sung by Thai, Lao and Xishuangbanna singers and I must say I like this version the best

[lanxang1]

oh dok champa vae la som nok nuek hen phan sorm. omg i love this song

[yoop000yoop]

ນັກຮ້ອງຈາກຄມນລາວແດງແດງມີແຕ່"ນ້­ອຍ"ຜູ້ດຽວນີ້ລະຮ້ອງເປັນຕາຟັງແດ່­ ນອກນັ້ນ

ບໍເປັນເລື້ອງ ຄົນລາວຢູ່ສອງພັນນາຍັງຮ້ອງມ່ວນກ່­ວະນະ

[kham0210]

ດອກຈຳປາ ເປັນດອກໄມ້ປະຈຳຊາຕລາວເຮົາ ໃຜໆຮ້ອງກະແມ່ນມ່ວນແລະມີຄວາມຫມາຍ­ເຖີງ

ລາວລ້ານຊ້າງອັນເປັນດີນແດນທີ່ກ້ວ­າງໄຫ່ຍໄພສານ

ແຕ່ດຽວນີ້ແຍກອອກໄປຢູ່ຄົນລະທີດລະ­ທາງ

[just5for9you]

what the fuck does she singing

[bostonlaoboy]

Nar Far Deen,,,,get some ecucations....

[lanxang1]

Omg everytime i hear this i just want to dance

[lanxang1]

sa bye dee! dok champa is a wonderful song I enjoy it a lot. I was once in a kids lao culture show wit my lao friends and also danced to this song thanks for posting oak pa yoke

[pattmongkol]

My favorite song. Yes! very beautiful voice and a singer. Thanks for sharing this video.:)

[bostonlaoboy]

Wow! what a beautiful voice and girl....love this song...thanks for posting!

[paache]

Dok Champa horm meau dom kin jao parn horm sao lao haa haa .. noi is very cute . iluv her voice

[lateentry48]

mai khow jai...phoot arai na? only understand kin som tam..ha ha..lol

[laos987654321]

deffylog: How much are you willing to lose? J/K hahaha..Relax, it was meant in a good way. If you want to "bet", I am thinking Las Vegas is the place.

A few weeks ago, someone asked, "Online, If you can't put your thoughts in writing, how can you express yourself effectively?" I know you can help him. I think is sn is Bite_Me.

[deffylog]

F the gramma... As long as you're expressin how you feel, thats all that matters... English aint our first language anyways... i bet you cant write laos half as good as we can write in english

[lateentry48]

well said, deffylog. at least u r honest wit yourself. anyway, my teacher always told me grammar is sooo important in inglis

[numperng101]

It's great you're in love with your wife but you publicly display your affection for another woman. Bravo! Well done laos987654321 :)

[laos987654321]

Disregard my previous comment...I'm married now and very much in love with my wife (Numperng)...

[laos987654321]

Hi Numperng, you're dokhampa in my heart just like this song...I LOVE U!!!

[OakPaYoke]

what u a teacher now? 55555555

[laos987654321]

To my lao people, please work on your grammar before you start critizing about others. You're not only embarrassing yourself, but other fellow laotians too.

[laos987654321]

Ohh dok champa...sao noi ne na keur sexy tae day...ohh dok champa...ai yah ben fan noi day...tah hah ai dai ben fan...ai nee ja huc noi poo deal...ohh dok champa...this song is beautiful just like the singer...

Noi, I can't wait to hear your next album...I hope my future wife looks and sings just like you.

[phou005]

good song good singer

perfect <>

[sereysophon]

She's goddamn sexy!

[saowamu]

I love this song. It represents Lao.

[alphalocity]

damn bout to fall a sleep...i hear this song too much, too much play...every laotian culture dance, what song they play "THIS ONE!". Not hating but I know laotian got more then this & sup w/ tai Vieng hair style for woman. too bad, seems like we're not showing what we got like the Isans aka Lao. Dok Champa, Dok pee bah....that's the way I see it.

[OakPaYoke]

Hahahahah, well say....But this is a classical song...Got to know how to a appriciated....

[Lao2007]

As you said this song is crazy( Dok pee bah), you must be the only crazy retarded person here. This is a classic and beautiful song.

This song represent our Lao country. That's why you keep hearing it. They play this song all over the world where their is Lao culture. If you don't know what this song mean I can tell you it represent the Lao culture and the beautiful flower(dok champa)of meuang Lao......

[mouey18]

yah! whatever!

[OakPaYoke]

Whatever!

[vieng06]

I love this song.

She looks like someone I know :))

[yoshigforce]

yeah i agree she looks like someone i know too here in Elgin, IL (USA). I was madly in love with her too, honestly.thanks.