ja, de ondertiteling klopt niet. ik weet niet hoor, maar als je vertaalt van nederlands naar engels, rijmt niet alles meer? dus stop met zeiken over de ondertiteling. just enjoy! :)
He rosse mongool Kruipt terug in 't riool Ga bleten bij u ma U broek zit vol kaka Rossekop, rossekop Lelijk als de nacht Poembaksmoel, scheve neus 't Is ni om aanb te zien Geef ons u mp3 En belt de flikke nie Of ge krijgt dikken boel En nen djoef op u smoel Blijf eens uit ons buurt 't Heeft lang genoeg geduurt En pakt u moeder mee Vertrekt, allez allez! Rossekop, rossekop Lelijk als de nacht Poembaksmoel,scheve neus...
En niemand blijkt door te hebben dat het geen Engelse vertaling is, maar een Engelse versie. De Nederlandse tekst valt perfect te verwisselen met de Engelse, de essentie van de tekst blijft hetzelfde, en het blijft rijmen.
@nlmindcontroller En u bent de schoonheid zelve? Toch normaal dat je moet lachen met zo'n teksten? Of bent u altijd zo serieus? Dan bent u gewoon zielig...
Zoek de fouten in de tekst!!.Wij Nederlanders horen altijd dat er heel goed les gegeven wordt op de scholen in België. Dat kan ik er hier niet uithalen. Sommige zinnen zijn niet eens te lezen door alle fouten. Eerst de tekst doorlezen voor U/je hem plaatst. Wat het filmpje betreft, dat vind ik heel knap bedacht. En er wordt nog mooi gezongen ook.
komaan mensen, het is toch duidelijk dat de moeder en het rosse kindje bij de hele opvoering hoorde.... Het koor gaat niet ter plekke zo een liedje verzinnen en dit in de richting van een kindje zingen, zeker niet als het voor de opvoedingslijn is....
@TheFatiimaaa hhmm da koor was een anti-pest actie van de opvoedingslijn die kinderen zongen da ni om te kwetsen... btw ik ben ros dus int begin wask wel een beke geshocked xd
2nd song: Hey ginger retard Get back in the sewer Go cry out at your ma Your pants are stuffed with shit Gingerhead, gingerhead Ugly as night Fuckface, crooked nose It's horrible as hell Give us your MP3 And don't call the police Or you're getting in alot of trouble (?) And smack you in the face Stay out of our sight It lasted long enough And go with your mom Just go away Gingerhead, gingerhead Ugly as night
IK geef les aan een 6de leerjaar met 29 kids. Heb nog nooit de opvoedingslijn moeten bellen hoor. Gewoon kordaat zijn met de nodige na te leven regels ! De beste reactie die ik ook van een leerling kreeg : Dit jaar ga ik niet winnen, meester ! haha
Nummer over "rossekop" was er serieus over. De kleine kinderen (zoals getoond in de clip, moeder bedekte zijn oren zelfs) die zoiets horen kunnen dat nog niet plaatsen, en er is geen debriefing. Belachelijke uitvoering van een in se okay initiatief.
Stelt u voor da je belt naar de opvoedinglijn en ge als antwoord; ey pombaksmoel, was u fucking probleem? Geef die kleine manne gewoon wa djoefen op hun smoel!
@motorbreath1983 Haar kind kan zo'n boodschap nog niet direct plaatsen, wat kan zij meer doen dan passief langs het koor lopen? Ze kon ook beginnen roepen, maar heeft besloten op een relatief respectvolle manier er mee om te gaan.
@xxshekinahxx Ik had het ook alleen over die vrouw. Ze begreep het helemaal verkeerd en liep kwaad weg, expres langs het koor om haar boodschap aan hen door te geven dat ze het er niet mee eens was zonder te weten waar het echt over ging.
ba , mijn dochter is ros , heeft daar geen problemen mee , en ik ook niet , het is een feit dat roodharigen altijd al verweten zijn geweest vind wel een goed lieken
@smurfke0907 het waren anders wel "de Belgen" die neveneffecten, kabouter Wesley en Basta gemaakt hebben, waar de Nederlanders ook allemaal zot van zijn, dus ik denk dat "de Belgen" al genoeg humor hadden xd
Wat een fuck faces allemaal
Larstuinhof1998 3 hours ago
egt heel hilarisch kn da wel blijve zien xd xx
schattigvarkentje 1 week ago
kben zot blij dak in da koor zit jong
en nie zo in een saaaaai klassiek koor!!!!!
poesjeappelmoes 2 weeks ago
0:34 is hij net wakker ofzo?
EnJoYxSkiiLz 2 weeks ago
0:36 is hij net wakker ofzo? Stoonde kikker;D
EnJoYxSkiiLz 2 weeks ago
@EnJoYxSkiiLz die heeft just zijn jointj gepaft ;)
Planb761 2 weeks ago
Die kinderen van 6, rondlopend door t winkelcentrum moeten wel niet denken xD!!
EnJoYxSkiiLz 2 weeks ago
ja, de ondertiteling klopt niet. ik weet niet hoor, maar als je vertaalt van nederlands naar engels, rijmt niet alles meer? dus stop met zeiken over de ondertiteling. just enjoy! :)
hyperkinetisch 2 weeks ago
dat je dit kunt zingen zonder je te schamen voor alle mensen die naar je kijken... respect!!!
gamefreakhabbo 2 weeks ago
rossekop rossekop en dan die reactie van.. jawel.. ne rossekop
Synthiotics 3 weeks ago
Fucking great! Oops, mind me.
TheOuwedibbus 1 month ago
de helft van die engelse vertaling klopt niet ;o
benesindahouse 1 month ago
@benesindahouse .....
Synthiotics 3 weeks ago
Hahahahaha, OMG wij lagen hier allemaal strike van't lachen ni te doen!! Goei zet van de opvoedingslijn, die mensen moeten nogal gedacht hebben ;-D
MaMaLiCiOuS007 1 month ago
TheRobin0o 1 month ago
Stille nacht
jointje gepaft
Pintje of 6
en een fles
Bacardi net uit de night shop gepikt
In de bus van de buurman gepist
Vuurke stook
Heel veel rook
In de lagere school aan ons plein
Lekker snuiven van kleuters hun lijm
TheRobin0o 1 month ago
die ondertiteling van nl-engels klopt niet ;)
name20289 1 month ago 2
@name20289 da komt omdat het dan nie zou rijmen
91128man 2 days ago
die ondertiteling klopt voor geen meter!
Anthonytj35 1 month ago
hahahahaha de max gwn XD
diegene die weg zijn gegaan in de winkel zijn tog egt mietjes eh, ze wetn nu ni ovr wa dat ga! zielig xo
zalige liedjes xp
romyke100 1 month ago
Eindelijk eens liedjes met kerst melodietjes over de waarheid inplaats van al die zoetsappigheid.
10nus58 1 month ago
is er een CD van die liedjes , ik wil er een kopen .
poepeke100 1 month ago
ik vindt dit fantastisch , doet zo voort .
poepeke100 1 month ago
zuurpruimen!
Hannibalde2de 1 month ago
zalig
MultiHomiez 1 month ago
omg hilarisch.
Lovelybutterfly9 1 month ago
vond hem wel leuk,ik zou zeggen zet er meer op.
58jannetje 1 month ago
Brilliant !
0rgasmeShow 1 month ago
im here from a macedonian site motika that has this comercial and i tiped opvoedingslijn.be on you tube and wala
mackocacko2 1 month ago in playlist Commercials
geniaal , ma wa zitten hier sommigen te zeveren echt zoek een leven , dit is toch maar reclame en die jongen en zijn mama zijn figuranten eh !
leukzeepsop 1 month ago
En niemand blijkt door te hebben dat het geen Engelse vertaling is, maar een Engelse versie. De Nederlandse tekst valt perfect te verwisselen met de Engelse, de essentie van de tekst blijft hetzelfde, en het blijft rijmen.
DjSirVain 1 month ago
+1
Quebexer 1 month ago
ik vind dit mooi gezongen
zou dat graag hebben op dvd
hetverstripperke 1 month ago
Zaaaliiig!! :D
MrsRLovett 1 month ago
0:54 blonde meisje links is lelijk. kijkt al dat ze moet lachen, een beetje bij de les blijven.
nlmindcontroller 1 month ago
@nlmindcontroller En u bent de schoonheid zelve? Toch normaal dat je moet lachen met zo'n teksten? Of bent u altijd zo serieus? Dan bent u gewoon zielig...
SeoDriver 1 month ago in playlist Favorite videos
@SeoDriver Accepteer het
nlmindcontroller 1 month ago
die engelse ondertieteling klopt zoo niet maar ach egt grappig ik lag echt op de grond van het lachen toen ze begonnen te zingen over die rossekop xD
lisastardustkus 1 month ago
ik heb respect voor die neger 1:38 !!!! ;)
MegaJobro123 1 month ago 15
@MegaJobro123 hij is kee blij dat nie over em gaat XD
BFHretards 1 month ago
Haha heb erg gelachen. maar ze hebben wel een goeie stem!"
MegaJobro123 1 month ago
geniaaal
petertjuhh502 1 month ago
mooi gezonge maar wel erg voor da ros kindje da daar zo sta x
PsWeLoveIdool 1 month ago
This has been flagged as spam show
watch?v=EY39fkmqKBM
DeJens24 1 month ago
Comment removed
DeJens24 1 month ago
epic face 1:36
sj4495 1 month ago
zeer mooi
hetverstripperke 1 month ago
Dit is te hilarisch en geniaal voor woorden. Lach me rot..
ycomertpay 1 month ago
uw broek zit vol kaka --> with her big fat bum ( WTF? ;d)
clubbruggefanity 1 month ago
zaligg ;d
clubbruggefanity 1 month ago
Oh ik heb engels bijgeleerd. "En pakt u moeder mee" , betekend "Or use pepperspray" :D
DiegoDJxL 1 month ago
geweldig
theoslenders 1 month ago
hahahaha die twee gingers denken echt zo van wtf!
yez026 1 month ago
ahahah
tesje11 1 month ago
HAhahaha maar u engels was slecht
coolboy565758 1 month ago
Beter kant nie hahahaha
Shiveraxion 1 month ago
hahaa
youngsingersx 1 month ago
Gwn D'max x)
SwaaggerrBoyyEeklo 1 month ago
hahahahahhaaaaaaaa
alcoooJwZ 1 month ago
SWEDEN! :D
Nacke3000 1 month ago
@Nacke3000 uhm no, belgium...
gds124 1 month ago
@gds124 Yeah i know ;)
Nacke3000 1 month ago
@Nacke3000
Ja tuurlyk xd Gent Zuid is in Zweden
CoDBeLGiaN 1 month ago
de engelse vertaling trekt op niets
on3dsa 1 month ago
1:37
bjistig
on3dsa 1 month ago
Comment removed
on3dsa 1 month ago
Zoek de fouten in de tekst!!.Wij Nederlanders horen altijd dat er heel goed les gegeven wordt op de scholen in België. Dat kan ik er hier niet uithalen. Sommige zinnen zijn niet eens te lezen door alle fouten. Eerst de tekst doorlezen voor U/je hem plaatst. Wat het filmpje betreft, dat vind ik heel knap bedacht. En er wordt nog mooi gezongen ook.
MultiBenthe 1 month ago
@MultiBenthe Geef eens een voorbeeld van een fout dan? En wat heeft dit filmpje met scholen te maken?
degamerzz 1 month ago
die ondertitelen :s Daar klopt geen bal van
nlmindcontroller 1 month ago
@nlmindcontroller echt eh de vlaamse wel ma de engelse xd
porlke 1 month ago
phaha, da wordt nog een hit op de radio :d
clubbruggefanity 1 month ago
ze mogen der nog bijmaken van die liedjes
yaronfirs 1 month ago 20
dit is echt humor...
jos3314 1 month ago
graaf, da noem ik pas goeie kerst muziek :-p !!!
TheDarkestSuicide 1 month ago 2
hahaha :D
Marjohke4 1 month ago
das lichtn gieren!!!!
TheDreamscythe 1 month ago
That lycris isn't right :p
Ischaaraa 1 month ago
@Ischaaraa Uw engels is ook niet right
degamerzz 1 month ago
@degamerzz bena eve goed als u engels (ma dan beter ) d;
AmberGeuens 1 month ago
absolutely ridiculous and non sense ! a rea shame for the organizers !!
jesusesmiluz777 1 month ago
1:29 dat meisje haar gezicht ;d haha
marlieske123 1 month ago
haha geweldig, alle mensen kijken :D, en dan voort kinderopvoedinglijn
Mientjeeh1 1 month ago
dit is egt een filmpj die nergensop slaat hea?? egt grappig!! XD
lisastardustkus 1 month ago
Super!!!! Goe gedaan gasten!! Echt grappig :-)
sandrake1968 1 month ago
1:19 da kindje mag het zo ni hore lol
guillaume1549 1 month ago
Comment removed
DokterMemmen 1 month ago
amai das grapig
MsBruno1971 2 months ago
1:24 Uh wat wat? Kdenk dak just kaka gedoan heb...
MrPixied 2 months ago
1:26 GINGER GOT OWNED
b3stgl1tch3r 2 months ago
Hahahahahahah
JessiBell17 2 months ago
0:47 daar krijg ik echt stress van, ze heeft echt zo een mond om throatfuck te krijgen
shark159357 2 months ago
Haha geweldig xd had hem ook al op Dumpert gezien maar blijft geniaal!
RickCoDMovies 2 months ago
komaan mensen, het is toch duidelijk dat de moeder en het rosse kindje bij de hele opvoering hoorde.... Het koor gaat niet ter plekke zo een liedje verzinnen en dit in de richting van een kindje zingen, zeker niet als het voor de opvoedingslijn is....
MissDjoewlie 2 months ago
die neger is echt awesome XD love it ^^
robberto1995 2 months ago 2
1:27
Zie ze kijken dah!
thominoalmelo 2 months ago 11
discriminerend rot kinders in da koor zitte 2 poedels 1 heks en voor derest allemaal mongooltjes die nie wete wa ze zinge .. STINKERTS
TheFatiimaaa 2 months ago
@TheFatiimaaa hhmm da koor was een anti-pest actie van de opvoedingslijn die kinderen zongen da ni om te kwetsen... btw ik ben ros dus int begin wask wel een beke geshocked xd
robberto1995 2 months ago
achterlijke kindjes
zottekerl 2 months ago
Belgen hebben tenminste humor XD!!!
Arend911 2 months ago
This has been flagged as spam show
Dylann026GL 2 months ago
Comment removed
Dylann026GL 2 months ago
Silent Night
Smoked a joint
A beer or 6
And a bottle
Bacardi just stolen at the night shop
Pissed in the van of my neighbour
Started a fire
A lot of smoke
In the lower school at our square
Sniffing the toddlers glue
Dylann026GL 2 months ago
@Dylann026GL what ya trieng to say?
killerik9 2 months ago
@killerik9 It's the correct translation, the translation in this video is incorrect.. It doesn't make any sense!!!!
Dylann026GL 1 month ago
@Dylann026GL the translation doesn't make any sense because otherwise it wouldn't sound right if you'd sing it in English ;)
Graceratops 1 month ago
@Graceratops I Know it doesn't, but the videos translation is misleading, makes less sense than my trans.
Dylann026GL 1 month ago
HILARISH
nicolaaizz 2 months ago
Dit is echt te grappig! Ik ween van het lachen xD
MrRubyrubyruby 2 months ago in playlist Favorite videos
This has been flagged as spam show
h e h tr hf g hf d g dsf g tr u ytrj
YE BTCH I AN SPAEK DTCH NOW
irondeleter 2 months ago
h e h tr hf g hf d g dsf g tr u ytrj
YEA BITCH I CAN SPEAK BELGUIN NOW
irondeleter 2 months ago
@irondeleter
* dutch :p
MissEvilQueen 2 months ago
@irondeleter it's dutch but when you talk about our pronounciation its belgiAn or Flemish for our accent
stijnservaes 1 month ago
Echt kei zot filmpja
Jumpenstyle1 2 months ago
epische blik @ 1:26
andreimadethis 2 months ago
1:36 Die kon niet lachen die wou waarschijnlijk just mp3 pikken
soren321R 2 months ago
Die engelse vertaling zal inderdaad wa aangepast zijn om het te doen klinken ;)
TiTanium1309 2 months ago
Fun!!! Zo hoor ik het graag!
RobbakkerMedia 2 months ago
geef mij een mp3 lol !
jacksonjennesPRO 2 months ago
zo grof jong
da een ros kindje was bijna aan het wenen
fee1love 2 months ago
@fee1love Het koor en die mama zullen dat vooral op voorhand niet hebben afgesproken ze --"
Waarom denk ge dat heel da koor richting die kleine zingt
simpele ziel
pompidompidompidom 2 months ago
One of the best virals! Nice trolling :-)
oldrichflorian 2 months ago
0:47 scary!!!
Rensieboy8 2 months ago 21
domme belgen zo al altijd geen wonder dat ze geslagen worden op straat voor alochtonen
mansoervids 2 months ago
de jonger die je op 1:26 ziet zit op mijn school
mansoervids 2 months ago
@mansoervids
was hij kwaad toe ze over em zongen ?
masterpuma 2 months ago
tiszo die vertaling welke rossekop eef da vertaalt ?
TheMrFathi 2 months ago
1:28 cruel girl :<
halop 2 months ago
Furiakanti uit Gent rules :)
vindikleukful 2 months ago
1:28 wou dat zijn haarkleur iets bruiner was
BananaSoulSplitEater 2 months ago
haha humor over realisme :)
BananaSoulSplitEater 2 months ago
geweldig hahaha ma voor wie het nog niet door heeft zo word er ook gepraat onder de jeugd
ma geweldig gedaan hhaha die reacties
maxim603 2 months ago
Comment removed
cinderel101 2 months ago
Ze zeggen da kinderen krapul zijn maar de volwassenen zijn niet te veel beter
FEfrieza 2 months ago
Comment removed
FEfrieza 2 months ago
IK geef les aan een 6de leerjaar met 29 kids. Heb nog nooit de opvoedingslijn moeten bellen hoor. Gewoon kordaat zijn met de nodige na te leven regels ! De beste reactie die ik ook van een leerling kreeg : Dit jaar ga ik niet winnen, meester ! haha
stoffels74 2 months ago
Nummer over "rossekop" was er serieus over. De kleine kinderen (zoals getoond in de clip, moeder bedekte zijn oren zelfs) die zoiets horen kunnen dat nog niet plaatsen, en er is geen debriefing. Belachelijke uitvoering van een in se okay initiatief.
xxshekinahxx 2 months ago
Kijk naar die rossekoppen bij 1:25!
MrPoekiepoekie 2 months ago
WTF!
MrPoekiepoekie 2 months ago
Stelt u voor da je belt naar de opvoedinglijn en ge als antwoord; ey pombaksmoel, was u fucking probleem? Geef die kleine manne gewoon wa djoefen op hun smoel!
glennthekiller 2 months ago
en pakt u moeder mee = or use pepperspray ? :D
Robbert2212 2 months ago
@Robbert2212 das allemaal tzelfde
flet1995 2 months ago
amaii, toch wel grof ze
Lindsaykhn 2 months ago
Geweldig gedaan !!! Grof maar toch geweldig !!!
100emily121 2 months ago
Echt zalig xd
paulieeeentjeeeeueh 2 months ago
Scheve neus = Rabbit teeth ? woow dat wist ik nog niet, weer wat geleerd ;)
Jesseellen77 2 months ago
1:25 ik kwam niet meer bij..!! xD
Hashbrick112 2 months ago
Eerst ff schrikken...maar lollig is het wel.
Zou er niet zo blij mee zijn als mijn zoon daar stond te zingen....
Maar wil je aandacht dan krijgt je aandacht......
pascal2834 2 months ago
Wie heeft die Engelse vertaling eronder gezet? Klopt echt niet..
DiegoDJxL 2 months ago
Die reacties :D K wou er wel bij zijn.
DiegoDJxL 2 months ago
nee dit is in het weinegem shoppingcenter
123Ferenz 2 months ago
Eee dat is in gent zuid!!!
afgpoison1 2 months ago
lol ik had haat aan belgen, totdat ik dit zag, RESPECT A MATTIE!!
MrChristiaanvb 2 months ago
@MrChristiaanvb Ehm... Waarom haat aan Belgen?
Kzinix 2 months ago
hahahaha chek da kind op 0:46
feline7591 2 months ago
Ik heb daar een stuk van m'n kinderbueno naar gesmeten (a)
waahist 2 months ago
goed gedaan kids, je ZAG mensen denken....
1981Marjo 2 months ago
superb
belgia82 2 months ago
echt goed gemaakt en die gezichten zijn echt grappig om te zien hahahahahahaha !!!!!
TheSufbubbel 2 months ago
geniaal xD
mattiboy145 2 months ago
Sommigen in the video reageren echt vee te overdreven en vatten het helemaal verkeerd op.
Vooral de moeder die perse kwaad langs het koor moest lopen.
motorbreath1983 2 months ago
@motorbreath1983 Haar kind kan zo'n boodschap nog niet direct plaatsen, wat kan zij meer doen dan passief langs het koor lopen? Ze kon ook beginnen roepen, maar heeft besloten op een relatief respectvolle manier er mee om te gaan.
xxshekinahxx 2 months ago
@xxshekinahxx Ik had het ook alleen over die vrouw. Ze begreep het helemaal verkeerd en liep kwaad weg, expres langs het koor om haar boodschap aan hen door te geven dat ze het er niet mee eens was zonder te weten waar het echt over ging.
motorbreath1983 2 months ago
ba , mijn dochter is ros , heeft daar geen problemen mee , en ik ook niet , het is een feit dat roodharigen altijd al verweten zijn geweest vind wel een goed lieken
maeske27 2 months ago
Dit is waarlijk het beste nieuws in 2011... voor wie ruim genoeg van denken is het te kunnen begrijpen en bijgevolg waarderen... maar ik vrees...
herchymir 2 months ago
belgië FTW
TheJeanDony 2 months ago
1:25 "Wat zeggen ze nou?''
flexpoep 2 months ago
downloadlink? :DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
badbadpray69 2 months ago
RESPECT RESPECT RESPECT!!!!!
JordyVandeVelde 2 months ago
Moet kunnen..
djtomhdj 2 months ago
Geweldig :P
djtomhdj 2 months ago
ginger do have souls :p
haha da was lache :D zalig gedaan!
chuwie1988 2 months ago
Geweldig is dit !!! Word tijd dat de belgen eens wat meer humor krijgen en verdragen !
smurfke0907 2 months ago 2
@smurfke0907 het waren anders wel "de Belgen" die neveneffecten, kabouter Wesley en Basta gemaakt hebben, waar de Nederlanders ook allemaal zot van zijn, dus ik denk dat "de Belgen" al genoeg humor hadden xd
fleurkn 2 months ago 26
@fleurkn zonde van de zendtijd, alles kan beter, in de gloria, het eiland, van vlees en bloed, Buiten de zone... ik kan nog wel even doorgaan :)
DeHerdtFutureMovies 2 months ago
Die Engelse vertaling klopt echt helemaal niet
brunovervoort 2 months ago 36
@brunovervoort zo blijft hij ook in het engels te zingen op de muziek
DeFrikandellenKoning 2 months ago