Pán Prstenů Návrat Krále- Rohanska jízda

[JackLev14]

Pan prstenu nejlepsi film

[Ibracadabra0925]

Jak zní ten Rohanský roh, uplně mám husí kůži. Fantasticky natočený a udělaný film. Pro mě nejlepší film vůbec, všechny tři díly :)

[ondradvori]

Perfektní záběry, perfektní dabing, perfektní hudba a zvuky.

A Perfektní knižní předloha ;-)

Zkrátka film jak má být.

[eliptikus]

shit, this scene is epic in all languages =D

[mainalka]

Po Anglicky je to najlepšie ale ani česky to nieje zle :-) po slovensky je to najhoršie :D

[MassDonfel]

@mainalka nejhorsi je to polsky

tohle napis do youtube

Władca Pierścieni- Ostatnia przemowa Króla Theodena

:D

[mainalka]

@MassDonfel to original vo filme meska dabing alebo co ??? :D :D strach a hroza

[MrVratko100]

Má to niečo do seba ale original je original po anglicky jak to nie booj Ale Deaaaaaaaaaaaaaaaathhhh ride for ruin and the worlds endingg §!!! ale aj toto je dobreee :))) ale skoda ze neni extended edittion po česky

[MassDonfel]

@MrVratko100

mě k tomu ten Boooj sedí vice :)

[theglacier1]

česky jazyk byl stvořeny pro bitevní promluvy... :-)

[ondradvori]

Lidi říkejte si co chcete,ale kdo se mnou souhlasí že Tolkien byl machr,tak ať mi dá palec nahoru.

[kurdecyp]

@ondradvori Peter Jackson ještě větší :)

[krostos100]

podle mne to neni bozi je to uplne normal prijede tak ja vzdycky a jako všichni ale dobrá jsou jeho slova a kdybych měl křičet smrt tak radši budu křičet bóóóój nebo za přátele!!!!!!

[ondradvori]

Vždycky když vidím tu scénu,s těma koňma,a jak křičí boj a jedou pomoct městu,začnou mi týct slzy.

[pica276]

ti skreti uplne posrani jak tam dojeli

[mezny99]

pokud vím tak v originále křičí charge ale nejsem si jistej na 100% :)

[TheKubinho]

Jak přijede Rohanská jízda tak nevim proč, ale mám husí kůži ... :) tyhle filmy miluju <3 :)

[saccer32]

jak si ten popkorn myslel že je pozabíjí,když dá rozkaz střílet na tu jízdu rohanskou kraped mu uchcal plán :D

[XpalmerCZ]

... nemuzes prekladat Aj do cestiny slovo od slova...vysel by z tho nesmysl

[vintason]

proč ten rohan tak rád používá dvojhlásky EO ? eomer, eored, eomrd....snad nechtějí eomrdat?

[krostos100]

@vintason to neni zas tak pravda je to theodred eomher a eomrd neni tak nevim co tim chceš říct moc toho neni ale používají to to je pravda.

[vintason]

@krostos100 to měla být nadsázka, je pozoruhodný, jak Tolkein vytvořil celý jazyk a zvyky neexistujících postav a zemí, ale je tam i mnoho dalších s dvojhláskou EO. Namátkou - Eowyn - dcera Theodena, Eorl Mladý, éored - vojenské uskupení, Théodwyn atd atd ale mě osobně se nejvíc líbili elfové

[krostos100]

@vintason Těch lidí s eo je tam sice dost ale neni eomrd a ani nebude elfové jsou taky dobrý zejména legolas ale nejlepší je Aragorn syn Aratornův ten nemá eo

[krostos100]

@vintason  eowyn neni dcera theodena

[vintason]

@krostos100 jistě, je to neteř

[krostos100]

@vintason správně

[ThePowercz]

s tímhle Mordor jaksi nepočítal :)

[Sedlisbier]

Ta Rohanská princezna má čelo až na prdeli.................

[TheGodyna]

S tím dabingem, no občas je to hrůza, avšak oni se to snaží nadabovat aby se jim to vešlo do pohybu pusy těch herců takže zas tak je obviňovat nemůžem =). Ale zas tak hrozný to není...

[SMOLIK1371]

BOZI JAK PRIJEDE ROHAN

[skylinecapajev007]

hlavně je to verze pro kina...viděli jste prodlouženou verzi? ta je stokrát lepší....

[Ellssar]

Tak jo ale v té češtině to působí trochu jinak tak jako odvážně než kdyby křičeli "smrt ! " bych si myslel že jdou na smrt. Takže já jsem pro " Bóój ! "

[mlatrinak]

@Ellssar Nečetl jsi knihu?

[TikovCZ]

@Ellssar Nejdříve je třeba upřesnit, že ve filmu křičí "Smrt" na špatném místě. V knize tak reagují až na smrt Theodena a skutečně v tu chvíli jdou na smrt. Pasáž zní asi (jde o můj překlad originálu) "Smrt! Jeďte, jeďte do zkázy a konce světa"

[KiraxMoran]

Dabing katastrofální, vždycky mělo česko výborné dabingy, ale v pánu prstenů se opravdu nepovedl, oni křičí boj, když mají křičet smrt, jako je v originále "Death" hrůza.... ale jinak krásná scéna

[subkontrabasklarinet]

@KiraxMoran Tak napasuj do vokály "e" "rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr" a uvidíš, co ti z toho vyleze. :-)