I'm not a Finn, but I'm in Finland at the moment and I'll stay here long, till end of June. In Kotka yesterday there was the fashion night and I live there so I obviously went to the event. Katri was really sweet. I got autograph and photo and I saw her live. I realized, thanks to this and to the friends that invited me at the night, how nice can finnish people be. I really love this place, I just hope I'll be able to come back one day.
I am in awe! Please let me know if you post that signed photograph on the Internet ir if you do a blog about your experiences there. I hope to visit finland this coming spring! Thanks for your comment.
Hope for you that you'll really get to come here, for Finland totally deserves it. There is no word to describe it, really, you can only see it with your eyes and feel with your own soul. But, believe me, I feel much more at home here rather than in Italy, which should be my home...
@imaginary92: How is Finland? I've recently discovered Finnish popular music, and I love it, though I don't speak the language [although I'm trilingual]. Looking at pictures, it looks like a great place to visit (at least in the summer). My question is, based on your visit/stay, how is Finland?
@gustjorodedheo trilingual? Wow. That couldnt help you with finnish language though. It's amazingly difficult!
Anyway! Finland is amazing all the time...now this winter it has snowed and been really cold also in the south again after a few years and I can say it's amazing, I really really love it...a great place to visit, but I can say even better to live!
But, as I said, it's something one has to see for oneself, Finland really cannot be described. At least, I don't find the words.
Not in English, I think in finnish there are...but really, to know what Finland is like you have to see it for yourself. I tell you though, I really love this amazing place, it really deserves to be seen! Suomi on ihmeellinen, ja mä rakastan sitä! ;)
wow! i'm so impressed that someone not finn thinks so highly of finland - so thank you :) your finnish is already very good and understandable so good job! hope you have a great time in finland and continue to like our country :)
i´m from finland and really appreiate the fact that foreign people like our music too :).. This is a great song from Katri, but also a really hard song to sing, Katri has the greatest voice :)).. Btw i see you´re getting quite good in writing finnish, and surely speaking too :D don´t quit stydying because it rely is a tough language to learn!
Thank you for the kind words. The more I learn about your country they more impressed I have become. The finnnish people are truly a very hardy and self reliant group. You have a land covered with virgin forests and more lakes than can be counted. In times of global strife, you have made a good accounting of yourselves. I salute you and am looking forward to visiting Helsinki this coming spring.
I like all the things that come from Finland and this song just prove that their are the best to make good music. And by the way Finnish is really beautiful language that I try to learn too. So, Kiitos !
what happens now, i am awake now .D
Warmeni 1 year ago
Thanks! This is one of my favorite songs and I appreciate the help with translating it properly!
DanOManno 1 year ago
Oli kiva kuunnella tää taas pitkästä aikaa.
Monaqute 1 year ago
Kyllä, se on klassinen!
DanOManno 1 year ago
she is so hot
agnaeus 1 year ago 5
outoa ! ei oo täällä paljo kommentoi suomeks !
minglu21 2 years ago
Tämä hämmästyttää minua myös!
DanOManno 2 years ago
Katri, you are so hot..
Tuhnukainen 2 years ago 5
I'm not a Finn, but I'm in Finland at the moment and I'll stay here long, till end of June. In Kotka yesterday there was the fashion night and I live there so I obviously went to the event. Katri was really sweet. I got autograph and photo and I saw her live. I realized, thanks to this and to the friends that invited me at the night, how nice can finnish people be. I really love this place, I just hope I'll be able to come back one day.
imaginary92 2 years ago 15
I am in awe! Please let me know if you post that signed photograph on the Internet ir if you do a blog about your experiences there. I hope to visit finland this coming spring! Thanks for your comment.
DanOManno 2 years ago
Hope for you that you'll really get to come here, for Finland totally deserves it. There is no word to describe it, really, you can only see it with your eyes and feel with your own soul. But, believe me, I feel much more at home here rather than in Italy, which should be my home...
imaginary92 2 years ago 3
@imaginary92: How is Finland? I've recently discovered Finnish popular music, and I love it, though I don't speak the language [although I'm trilingual]. Looking at pictures, it looks like a great place to visit (at least in the summer). My question is, based on your visit/stay, how is Finland?
gustjorodedheo 2 years ago
@gustjorodedheo trilingual? Wow. That couldnt help you with finnish language though. It's amazingly difficult!
Anyway! Finland is amazing all the time...now this winter it has snowed and been really cold also in the south again after a few years and I can say it's amazing, I really really love it...a great place to visit, but I can say even better to live!
But, as I said, it's something one has to see for oneself, Finland really cannot be described. At least, I don't find the words.
imaginary92 2 years ago
Not in English, I think in finnish there are...but really, to know what Finland is like you have to see it for yourself. I tell you though, I really love this amazing place, it really deserves to be seen! Suomi on ihmeellinen, ja mä rakastan sitä! ;)
imaginary92 2 years ago
@imaginary92 Good thing to hear that about Finland.
KatriY is talented beautiful singer which i likes actually.
This song is all good.
I dont understand critics though, because there isnt anything bad with this song though.
MrJuha82 1 year ago
wow! i'm so impressed that someone not finn thinks so highly of finland - so thank you :) your finnish is already very good and understandable so good job! hope you have a great time in finland and continue to like our country :)
Lappeni 2 years ago 5
i´m from finland and really appreiate the fact that foreign people like our music too :).. This is a great song from Katri, but also a really hard song to sing, Katri has the greatest voice :)).. Btw i see you´re getting quite good in writing finnish, and surely speaking too :D don´t quit stydying because it rely is a tough language to learn!
killeri92 2 years ago 2
Thank you for the kind words. The more I learn about your country they more impressed I have become. The finnnish people are truly a very hardy and self reliant group. You have a land covered with virgin forests and more lakes than can be counted. In times of global strife, you have made a good accounting of yourselves. I salute you and am looking forward to visiting Helsinki this coming spring.
DanOManno 2 years ago
Valehdellaan = Let's lie
00QuiQui00 2 years ago 2
Thanks - I'll make the change in the title.
DanOManno 2 years ago
Pretty neat song.
Forsythkid 2 years ago 2
I like all the things that come from Finland and this song just prove that their are the best to make good music. And by the way Finnish is really beautiful language that I try to learn too. So, Kiitos !
thefalsefinnish 2 years ago 4
I wish I knew what was going on and yes, I am awake!
DanOManno 2 years ago
mitä tapahtuu, olen hereillä
sansuuuu 2 years ago
Thank You! Jaken17. I'm still learning and hope to visit Suomi next year. Kiitos.
DanOManno 2 years ago
Kiitoksia ajaksi huomautus. Ei totta kai mikä toosi keino? I'm not sure of the meaning of toosi???
DanOManno 2 years ago
toosi means really actually it's written tosi
jaken17 2 years ago
voisikkos lisätä tänne katrin biisin maailman ihanin. =) kiitos .
lwssi 2 years ago
im from finland. ;:) katri on toosi hyvä, ja kaikki sen biisit kans.
annabratz4 2 years ago
good song. good album. <3
hawthorneshorts 2 years ago 2
Will do! :)
Meginkitty 3 years ago 2
(välitunnilla)
WIARDOMG 3 years ago
Sorry about that!
DanOManno 3 years ago
Kiitos!
DanOManno 2 years ago
If you like this one by Katri Ylander, please also try Valitunnila.
DanOManno 3 years ago
I love this song! <3
Meginkitty 3 years ago 10