@croemy - si, en latinoamerica casi nunca han salido DVD's de anime con doblaje, este es como decirlo un hibrido xD Video del DVDbox japones y Audio SatRip de Cartoon Network de la version latina =D
@Digidarck17 ahh ok ok, es que de hecho el video "original" de esta cancion es otro, que está mucho mejor y fue creado por los del doblaje, y creo que el video japones que corresponde a este ending es el tercero
@croemy - si es que lo subi de acuerdo a como lo transmitio latinoamerica al menos por parte CN, si la musica de este corresponderia al ending 3 por que no se quisieron doblar todos por su gran totalidad, que flojos xD, igual crearon un solo opening y ending para representar toda la serie con letra totalmente diferente pero si vale la pena =)
@Digidarck17 dudo que sea por "flojos" más bien yo creo que fueron por ordenes de los japoneses ya que en españa doblaron las mismas canciones (opening 1 y ending 3) igual que en la version de brasil.
@croemy - mm xD mas bien creo que fue por cosa de derechos, los japoneses son muy estrictos al momento del doblaje (hay excepciones) si creo que se doblo de la misma manera que en brasil
@Digidarck17 bueno pues lo de "órdenes" puedes interpretarlo como derechos, yo pienso que los japoneses pensaron que esas dos canciones tendrían éxito o algo así, como te dije, en España sucedió lo mismo, no sé de otros doblajes. Y sí, Brasil suele doblar a partir de los doblajes de México junto con la versión japonesa, pero los de España son completamente independientes
oigan, estaba viendo el opening del anime mikami la cazafantasmas y resulta de que es la misma voz, pero ahí dicen que es cantada por María de Jesús Teherán, y también mencionan que ella es quien canta los temas de Ranma, no Irma Carmona, lo mismo leí en la página de doblaje Wiki¡¡¡ (será cierto?)
@Rubeusblackmoon - mmm en verdad no lo sé :S primero todos decian (al parecer incluyendo la wiki) que era Irma Carmona pero tengo mis dudas mm de todos modos es una gran interpretacion ^^
¿Irma Carmona?, que bonita voz tiene esa señora, yo pensaba que era la mentada salome anjari o algo asi pero es chilena notengo nada contra los chilenos, pero claro que l doblaje mexicano es el mejor y pues se esucha luego luego la voz de la cancion tambien.
ya se que Irma es mexicana por eso escribi esto habia encontrado un video en donde viene salome anjari creo es chilena y canta esta cancion que la cantante es irma, y no se nada del doblaje chileno nadamas garfield y mama gallina, debes saber que el doblaje aca es de los pocos paises en los que los dobladores son actores.
aah te entendi mal XD y si alla en mexico tienen excelentes actores de voz ^^ aki sean doblado las series : Avatar, Estan Arrestados,Orphen, Manual de sobrevivencia de Ned, Jake Long, Los sustitutos, Etc.
¿A poco avatar es chileno?, que bien yo siempre pense que habia sido Venezolano, ya ves que muchos latinos cobran barato para ganar mercado ademas de barato lo hacen mal y de esa forma le dan en la torre a los buensos dobladores por ejemplo esta señora irma es locutora de una programa local aca que sale los jueves la web es radio hormiga y es radio de azcapotzalco por si quieres escucharla alguna vez, el punto es que avatar es buen doblaje tambien el laboratorio de ned.
¿Alguien sabe que fue de la vida de la gran Irma Carmona?
MiZaNtHr0pE 6 days ago
@MiZaNtHr0pE la que canto la cancion no fue Irma Carmona fue Maria de Jesús Teherán
PEPEO23 1 day ago
esta cancion me recuerda la tristeza que me daba cuando terminaba el capitulo de ranma y tenia que esperar hasta el otro dia que buenos tiempos :')
javiercardenascarden 2 weeks ago 2
me encanta esta cansion
hinata4041 1 month ago
En efecto Irma Carmona no solo era actriz de doblaje, tambien cantaba y muy bien...Ella tambien canta el Openning de Mikami Cazafantasmas
Juanjo7641 1 month ago
QUE BUEN ENDING ME ENCANTA LA MÚSICA DE RANMA
Aioria777col 2 months ago
muy bonito
youtiotontos 2 months ago
Pues acá esta la interprete original :
Ranma Ending - Jade (Concomics Music Oct'11)
leeanvan 3 months ago
This has been flagged as spam show
No la canta Irma Carmona... La canta María De Jesús Teherán (Jade)... n_n
hellodiegoem3o 3 months ago in playlist Más vídeos de Digidarck17
Comment removed
Darckfourax 3 months ago
este tema lo hubiera cantado Rossy Aguirre ke en ese momento era la voz de Akane
ruloxo1 5 months ago
cuando yo vi eso tenia 5 años y aun me acuerdo un poco de la letra.
que recuerdos.
yo tenia un perrito pero se murio :(.
galard07 6 months ago
hermosa vozzzzzzzzzzzzzzz
panikriot 7 months ago
me encanta gracias por existir el anime es lo mejor
veronica15018089 10 months ago
me encanta gracias por existir
veronica15018089 10 months ago
HACE POCO SALIO UN NUEVO CAPITULO OVA DE RANMA Y MEDIO EL OVA 13
VEANLO BOLUDOS
jesuskpo100 1 year ago
@jesuskpo100
Gracias por el dato, no me habia dado cuenta, ya la descargue, y esta divertida!!, lastma que no es el final que estamos esperando
taxtor 1 year ago
jajajaj ni me di cuenta q era la voz femenina de ranma jajajajaj y eso q soy fanatico desde hace teimpo y nunca me di cuenta jajajajaj q bueno (Y)
danyloh009 1 year ago
estaria bueno si tuvieras los capitulos en esa calidad parece recien hecho sabes los puntos q te daria
bechu99 1 year ago
@bechu99 - mmm creo que luego los subire con esta misma calidad en audio y video =D
Digidarck17 1 year ago
por cierto, por qué le pones dvdBOX?? =\
croemy 1 year ago
@croemy - por que el video es sacada de la DVDbox sin creditos XD
Digidarck17 1 year ago
@Digidarck17 pero no viene el doblaje al español, seguro viene puro japonés no?
croemy 1 year ago
@croemy - si, en latinoamerica casi nunca han salido DVD's de anime con doblaje, este es como decirlo un hibrido xD Video del DVDbox japones y Audio SatRip de Cartoon Network de la version latina =D
Digidarck17 1 year ago
@Digidarck17 ahh ok ok, es que de hecho el video "original" de esta cancion es otro, que está mucho mejor y fue creado por los del doblaje, y creo que el video japones que corresponde a este ending es el tercero
croemy 1 year ago
@croemy - si es que lo subi de acuerdo a como lo transmitio latinoamerica al menos por parte CN, si la musica de este corresponderia al ending 3 por que no se quisieron doblar todos por su gran totalidad, que flojos xD, igual crearon un solo opening y ending para representar toda la serie con letra totalmente diferente pero si vale la pena =)
Digidarck17 1 year ago
@Digidarck17 dudo que sea por "flojos" más bien yo creo que fueron por ordenes de los japoneses ya que en españa doblaron las mismas canciones (opening 1 y ending 3) igual que en la version de brasil.
croemy 1 year ago
@croemy - mm xD mas bien creo que fue por cosa de derechos, los japoneses son muy estrictos al momento del doblaje (hay excepciones) si creo que se doblo de la misma manera que en brasil
Digidarck17 1 year ago
@Digidarck17 bueno pues lo de "órdenes" puedes interpretarlo como derechos, yo pienso que los japoneses pensaron que esas dos canciones tendrían éxito o algo así, como te dije, en España sucedió lo mismo, no sé de otros doblajes. Y sí, Brasil suele doblar a partir de los doblajes de México junto con la versión japonesa, pero los de España son completamente independientes
croemy 1 year ago
Comment removed
croemy 1 year ago
oigan, estaba viendo el opening del anime mikami la cazafantasmas y resulta de que es la misma voz, pero ahí dicen que es cantada por María de Jesús Teherán, y también mencionan que ella es quien canta los temas de Ranma, no Irma Carmona, lo mismo leí en la página de doblaje Wiki¡¡¡ (será cierto?)
Rubeusblackmoon 1 year ago
@Rubeusblackmoon - mmm en verdad no lo sé :S primero todos decian (al parecer incluyendo la wiki) que era Irma Carmona pero tengo mis dudas mm de todos modos es una gran interpretacion ^^
Digidarck17 1 year ago
@Digidarck17 sí es Maria de Jesús Teherán, lo confirmaron preguntandole por facebook
croemy 1 year ago
muy bonito ending
excelente interpretación non
se te agradece x subirlo y a Irma Carmona por permitirnos scuchar su preciosa voz n.n
HaruxHika 1 year ago
Excelente calidad amigo.!
Lsaz17 1 year ago
¿Irma Carmona?, que bonita voz tiene esa señora, yo pensaba que era la mentada salome anjari o algo asi pero es chilena notengo nada contra los chilenos, pero claro que l doblaje mexicano es el mejor y pues se esucha luego luego la voz de la cancion tambien.
musicodesesperado 2 years ago
Irma Carmona es mexicana XD y si es el mejor el doblaje de mexico aunke chile a ido creciendo con el doblaje ^^
Digidarck17 2 years ago
ya se que Irma es mexicana por eso escribi esto habia encontrado un video en donde viene salome anjari creo es chilena y canta esta cancion que la cantante es irma, y no se nada del doblaje chileno nadamas garfield y mama gallina, debes saber que el doblaje aca es de los pocos paises en los que los dobladores son actores.
Saluditos desde Mexico
musicodesesperado 2 years ago
aah te entendi mal XD y si alla en mexico tienen excelentes actores de voz ^^ aki sean doblado las series : Avatar, Estan Arrestados,Orphen, Manual de sobrevivencia de Ned, Jake Long, Los sustitutos, Etc.
Saludos
Digidarck17 2 years ago
¿A poco avatar es chileno?, que bien yo siempre pense que habia sido Venezolano, ya ves que muchos latinos cobran barato para ganar mercado ademas de barato lo hacen mal y de esa forma le dan en la torre a los buensos dobladores por ejemplo esta señora irma es locutora de una programa local aca que sale los jueves la web es radio hormiga y es radio de azcapotzalco por si quieres escucharla alguna vez, el punto es que avatar es buen doblaje tambien el laboratorio de ned.
Saludos :D
musicodesesperado 2 years ago