Menos, menos, o Sócrates gosta de falar um típico portunhol, nada de tão grave nisso. Claro que seria melhor se ele falasse um espanhol correto ou então se limitasse a falar o português, mas também não é o fim do mundo. Muito barulho para pouca coisa. Da-lhe Sócrates! Belo portunhol! Virei teu fã! Vou te telefonar qualquer 'huera' dessas.
epa vejamos pelo lado positivo.. ele ao menos tentou.. e será que o espanhol ja tentou falar português? porque que temos de ser sempre nós (portugueses) a falar a língua dos outros e não os outros tentarem aprender um pouco de português?
Mas mas mas!!!! Ele fez um teste de inglês a um domingo na Universidade Indecente e passou com distinção, e não fez em Castelhano (Espanhol é um indivíduo do sexo masculino que nasceu em Espanha) por tanto não tem importância se abla bien ou mal é igual porque também da boca de um Engenheiro Sanitário só pode mesmo sair conversa de ou sobre merda.
Eu, um simples provinciano ,vou-lhes explicar onde este gajo de merda tirou o curso de castelhano.O curso foi tirado -tal como o meu -vendo televisão espanhola,é um dos privilégios de se morar na provincia, porque na Covilhã - cidade onde ele viveu ,ao contrário daquilo que muitos dizem ,ser natural de cá-capta-(se)va-se a tve 1 ,tve 2 antena 3 tele 5 canal plus e o canal extremadura .
ridiculo és tu em apoiar um atrasado mental que tirou um curso de engenheiro ao domingo que não sabe faalr nem portugues quanto + espanhol ingles ou chines poupem os lusitanos portugas ao ridiculo que é ter esta besta como 1º ministro
por favor parem de difamar o nosso 1º ministro.. ele não tem culpa de ser um animal ao qual lhe foi atribuido o bacharel na independente.. ai ai sr. 1 ministro vai falar espanhol para a cona da vossa mae. obrigado
o socrates gosta é de fazer SHOWOFF,todos os ministros e presidentes de outros países falam na lingua deles,por isso que existem os tradutores.O Aznar alguma vez falou portugues???NÃO.Então porque o sócrates tem que "hablar" espanol???
¿Puedes hablar español, así como los gobiernos de Portugal! bueno, si estos cinco errores en una sola frase, me pregunto cuántas mentiras se dice en una conversación .. Muere perra!
Sócrates fala espanhol bem de mais. E agora, seria interessante analisar como os “grandes” líderes políticos espanhóis (Zapatero e Rajoi) falam português...! Nem falam, nem querem aprender, nem se importam com Portugal e o resto de culturas peninsulares distintas da castelhana.
Eu acho que o mais importante para o primeiro ministro português e governar bem e saber falar bem inglês. Que adianta com falar espanhol?
Sócrates fala espanhol bem de mais. E agora, seria interessante analisar como os “grandes” líderes políticos espanhóis (Zapatero e Rajoi) falam português...! Nem falam, nem querem aprender, nem se importam com Portugal e o resto de culturas peninsulares distintas da castelhana.
Eu acho que o mais importante para o primeiro ministro português e governar bem e saber falar bem inglês. Que adianta com falar espanhol?
XIII MEN! SE GANHASSES 1 EURO POR KADA PALAVRA KE DIZES MAL E POR CADA EURO KE GAMAS AKI A MALTA TAVAS RICO...PERA...GAMAS TANTO KE JA ES NAO E VERDADE???
Esta pessoa que esta apontar os erros do nosso PM por acaso sabe falar muito bem o Português? Eu já apontei alguns erros que ela cometeu na sua prória lingua materna.
As pessoas deviam ser mais tolerantes. Esta reportagem é ridícula .
Eu convidava esta pessoas pasar só duas semanas em Londres para aprender ser totelerante em todos os sentidos.
Como é que é possível esta besta expressar-se desta maneira! É necessário ser-se muito arrogante e irresponsável para se expôr de forma tão vergonhosa! Significa que não tem a decência de pensar no país que representa e governa!
@abjalo Como deve calcular, não vou por esse caminho: fazer comentários aos comentários. Muito menos pelo caminho do insulto às pessoas que deixam neste espaço a sua, muito legítima, opinião. Com os melhores cumprimentos...
Alô Luis???? que puta de confiança - onde está a menina Portuguesa que fizeram desaparecer? ha 6 meses!!! Campanha aqui, heinnnnn - PS - PSOE?
Mucho entusiasmo é saires da Mafia Portuguesa, tens uma menina de quase 3 anos em Mãos, Salva-te enquanto Podes, porque não auguro nada de bom para o teu futuro.
Foda-se coitado do socrates pa! Estão sempre a andar atras dele , ele nem consegues respirar com tantos jornalistas a sua volta , agora criticarem-no por ele errar alguma palavras espanhola! fdx nem o zapatero deve saber falar portugues!
Que sa foda porque e que somos nos que temos que aprednder espanhol? eles e a mulher a falar que vao levar no cu.... os espanhois que aprendam portugues.... ou entao inventem uma lingua de uma mistura Portugues e espanhol.
O povo portugues e engraçado tenho 16 anos e fdx olho pa historia de portugal e penso fdx eramos um povo rico e temido tinhamos colonias isto em tempos passados hoje em dia somos um povo de merda nao digo 100% dependentes mas sim 99.99%.Os do governo kerem e mamar guito agora com a situaçao k portugal ta a passar k e semelhante a dos gregos nao sei onde isto vai parare,para nao falar da tensao k os portugueses andao isto um dia vai ter de rebentar uma guerra.Socrates o teu espanhol e 5*
@Danicasal al menos que aunke tengas 16 años tienes mas inteligencia que otros (Lusotuogal, ...). En mi opinion, si fuese portugues preferiria estar unido a españa, porque el pais seria mejor economicamente, y su cultura se respetaria. PEro aunque ahora no estais unidos, cuando vas por portugal parece españa, porque hay muchas empresas españolas ya. Eso es mejor, que tener que ir a francia o suiza porke no hay trabajo, no ?
A senhora até sabe das regras mas a pronúncia não é o forte dela. Diz "gesibido" ou "jesibido" em vez de "recibido" que se lê "rèthiBIdò" (o "r" não é igual ao "r francês" ou brasileiro ou, por influencia francesa, o Lisbonense mas sim o "r espanhol" também igual ao verdadeiro R português que está a começar a caír em desuso devido a uma, digamos, "má propagação" do "r francês"). Se algum espanhol vê isto pensa - O ministro - saber, zero - e a jornalista - falar, nada.
epa o presidente da república que intervenha e impeça o sócrates de falar outras línguas! apesar de ser mau nas línguas não tem nada que falar outro idioma sem ser português... quem é que tenta falar português connosco? ninguém, já que nem nós damos o devido valor à língua porque haverão os outros a dar esse valor?
Se não sabes falar espanhol, fala Inglês, se não souberes falar Inglês, fala francês, se não souberes falar francês, mais vale calares-te para sempre...LOL
Como é que se perde tempo com reportagens como esta ...os jornalistas neste país deviam ser todos corridos , os da sic e os da tvi principalmente ... santa estupidez
e o 1º ministro espanhol fala português correcto!? haver alguém indignado com isto é que revela ignorancia e complexo de inferioridade!
se um jogador ou treinador for para espanha e ñ falar castelhano ao fim do 2º dia gozamos com ele. As conferências de imprensa do porto ou do benfica serem quase totalmente em espanhol não há espiga! o trapatoni teve cá um ano e ñ dizia uma palavra de português, o izmailov do sporting só fala russo e toda a gente acha normal!?
Eu sou espanhol, das Ilhas Canárias, e lá dizemos "aló"... esta gaja acha que é muito espertinha... e olhem, eu não apoio nem desacredito no Sócrates, mas ainda bem que ele tenta falar em espanhol, pelo menos tenta, não é?... quantos espanhois viram a tentar falar em português??
e se a menina da voz fosse mamar umas drogas ............... olha a nossa televisão .... vamos entreter estes cabeças de merda com merda para ver se ficam entretidos e nao nos chateam com o estado do pais....
Ok... Eu acho que se ele quer falar Espanhol que pelo menos tenha umas aulas base :S porque nem pronuncia ele tem, ok, ok, podiam não ser tão asneirentos? Tipo cada um tem as suas dificuldades, dede que ele saiba dirigir minimamente o país então tá tudo fino X'DD
Eu não posso falar porque eu nunca tive aulas de espanhol nem nada do género, mas só quem não tem aula é que percebe os problems dele, se tiveram aulas, PARABÉNS! Felicidade a vossa, agora não chiguem quem não teve!
Ta visto que o socrates nao estudou PUTO quando andava na escola. De Espanhol nao fala PUTO. De Ingles tambem nao fala um CARALHO! Que vergonha que eu tinha de falar assim! Mais valia ele falar em Portugues!!
Isto e cada cromo esta gente dá-se ao trabalho de cada coisa.
O suponho também não se usa em português é um estrangeirismo anglicano provém do " I suppose" e português correcto deve-se dizer "calculo", "entendo que".
tu deves ser um bocadinho estupido mesmo. Nao sei onde é que vieste com essa do "suponho" não se utilizar na lingua portuguesa, mas suponho que seja por seres daqueles estupidos que nao sabem nada de nada. E o suponho nao veio nada do I suppose, veio do latim como o Suppose tambem veio.. E por favor, nao digas a ninguem que dizer "calculo" é mais correcto do que suponho. You Shêt Bêg
Estúpido , inculto e outras coisas mais é quem te pariu.
A palavra supor provém do latim, mas a expressão "eu suponho" é um estrangeirismo anglicano que provém do "I suppose". Se não acreditas compra o " Cuidado Com a Língua" e lê.
@JulianaRMlover quem não sabe falar, não fala. limita-se ao que sabe fazer melhor que, no caso do nosso excelentissimo Primeiro-Ministro, é estar calado...
Cristiano Ronaldo habla muy bien español pero creo que Sócrates debería mejorar. Tranquilos, Zapatero no tiene ni idea de portugués, ni de francés, ni de inglés y lleva 6 años gobernando España, nuestros presidentes deben de estar muy ocupados para aprender idiomas.
Eu, cidadão português sempre me recusei tentar "hablar" castelhano (espanhol não existe) com os gajos, porque entendo que o grau de dificuldade no entrendimento é proporcional. Se nós entendemos o essencial eles que tirem as orelhas de asno e façam o mesmo. Não pactuo com servilismo. Sr. Sócrates, não volte a fazer figura imbecil. Gracias.
Quem se lembrou de fazer esta brincadeira com a conversa de Sócrates não deve ter nada de mais útil para fazer. Pior que o nosso primeiro "intentar" falar espanhol, só mesmo o ridículo dos jornalistas procurarem fazer chacota disso. Que coisa deprimente!!!
que parvoíce em de fazerem reportagens sérias e que realmente interessam ao país preocupam-se com pintelhices.. é como 80% senão mais do programa 'nós por cá' também neste canal. estou farto da falta de prossionalismo de muita gente e deixa-me triste como Português que sou.
eu sou venezuelano a parte do aló ainda entendo mais o resto nao se percebe e kuando se fala kom um espanhol nao se diz aló pork os espanhois nao usam esa palavra no dicionario deles.
Ainda pior e ele diser MIRA em portugues ker diser olha eu acho k o tempo k ele pasou com o presidente hugo chavez lhe fez muito mal.
Ele devia e tem TODA a obrigação de falar PORTUGUÊS e não espanhol.
Um ministro como ele que se refere à Questão de Olivença como "folclore"?
Desculpem mas quem vai fazer as leis nesse país daqui a dias é o povo. Portugal já está tão mal visto e manchado no exterior e ainda mais com cenas deprimentes desse tipo.
Mas porque é que esse gajo faz-se de "coitadinho" perante os espanhóis quando eles nos tratam com arrogancia e desprezo?
Ele envergonha o nome do meu Portugal e é por isso que do outro lado da fronteira nós somos conhecidos como os "coitadinhos". Portugal não é nem pode ser amigo de um pseudo país que durante a história sempre tentou nos roubar, atacar e atraiçoar...
Esta reportagem é ridícula e por várias razões: 1ª o PM até podia falar chinês mal que ninguém tinha nada a ver com isso; 2º se o seu espanhol não é perfeito, muito menos perfeito será o português falado pelos espanhóis e não vejo necessidade nenhuma de não se usar o português quando é perfeitamente entendido por eles; 3º mostra um provincianismo autêntico perder tempo com estas "reportagens".
Quem fez a reportagem foi um canal privado. Eles podem se dar a esses luxos que não é do meu dinheiro que se estão a alimentar. O Primeiro Ministro da República (das Bananas) de Portugal deve ser um EXEMPLO de bem falar e escrever na nossa língua materna. Só não é porque (se calhar também no ensino dito regular) mandava os exames por fax.
Algum decoro na maneira como fala em público, é o mínimo que se lhe pede
Quem fez a reportagem foi um canal privado. Eles podem se dar a esses luxos que não é do meu dinheiro que se estão a alimentar. O Primeiro Ministro da República (das Bananas) de Portugal deve ser um EXEMPLO de bem falar e escrever na nossa língua materna. Só não é porque (se calhar também no ensino dito regular) mandava os exames por fax.
Algum decoro na maneira como fala em público, é o mínimo que se lhe pede
esta reportagem é uma tanga! O homem deve falar ao telemovel como quiser! Desde que o outro entenda.. Não somos obrigados a saber espanhol perfeito fonix!
Enquanto chefe-de-Estado português, o Sócrates tem a obrigação de falar bom português e nada mais! Ao (tentar) falar castelhano, ele só faz desmoralizar Portugal e humilhar seus eleitores.
É triste ver que os portugueses elegem macacos do nível do José Sócrates.
Não que os brasileiros façam melhor, elegendo Lula e tantas outras merdas.
E nessa pseudo-democracia vai se afogando o mundo lusófono...
É por estas e outras que os espanhóis quando vêm cá não nos percebem,é para não se rirem de certas pessoas que pensam falar bem espanhol!
Então este otário da merda,ainda tem esperança que alguém vote nele? Eu tenho esperança que não,deus queira que morra se for reeleito! Sim,é um homem de colhões,talvez tenha feito coisas que outros nunca se arriscaram a fazer,nem que seja só merda! Estupido,camelo,Burro,coño!Vê se morres Cabrão! Poliglota do caralho!Vai apanhar no cu!
tenho vergonha em ser portuguesa estas horas,nao pelo facto dele tentar falar espanhol,mas aonde esta o nacionalismo portugues. infelizmente somos um pais de merda,onde falar linguas estrangeiras è uma luz,deveremos sim falar o portugues com o mundo inteiro e mostrar que ainda somos capazes de impulsionar nossas proprias culturas e nao investir no ensino de linguas estrangeiras como soluçao de empregos....porra vao vao caralho ! fico louca com esta merda..devo entrar em politica mesmo....
rosamenti falar outras linguas que não a nossa não só não nos inferioriza como nos torna melhores, mais cultos. devias ter vergonha era de outras merdas, como da classe politica que temos, toda podre ,como bem demonstra esse senhor do filme.
A pronuncia dele é engraçada mas não é pior que a de 80% dos portugueses. Acordem para a vida e deixem de ser azeiteiros se faz favor. Um bom ministro não tem necessariamente pronunciar bem espanhol.Que tal votarem no primeiro ministro consoante as suas qualidades políticas na próxima vez?
mais os portugueses, geralmente, sabem falar espanhol? aqui na espanha as pessoas nao estudan portugues. Nao é obligatorio, nem optativo. As pessoas estudam ingles, e como optativo o frances.
Eu estudei espanhol durante 3 anos na escola e vivo perto da fronteira com a espanha por isso espanhol não é problema para mim. Mas os portugueses em geral entendem bem o espanhol apesar de falarem com uma pronúncia estranha e uns quantos erros (famoso portuganhol) ;)
sao realmente a mesma lingua. A maior diferencia é la nao-diptongaçao em portugues, e a desnasalicacao. O vocabulario é identico. Eu sou espanhol e 'aprendí' a falar portugues em semanas. é mais dificl de aprender na apariencia qe na realidade.O mais dificil é a acentuaçao grafica.
Eu tenho dupla nacionalidade e é verdade que são muito parecidos, mas têm muitas palavras que não têm nada a ver. Para os galegos é fácil aprender português pela entoação e vocabulario parecido.
Eu sou espanhol é foi pra mim muito facil 'aprender' portugues. Nao falo bem, mas posso ter uma conversaçao. Foi pra mim mais facil o portugues qe o galego.
Obrigado. mas acho muito dificil a acentuacao grafica, assim como acho dificultade na pronunciaciao, pois o portugues tem vogais abertas, fechadas, reduzidas etc.
O portugues como lingua 'e muito facil de aprender. vc (tu) gostaria(s) de aprender espanhol.
Primeiro trata-me por tu à vontade amigo =) Sim eu gosto nem que seja de perceber um pouco mais todas as línguas, e Espanhol apesar de perceber bem o que "vocês" dizem, a falar é uma desgraça xD Diz me só uma coisa, antes de aprenderes Português, percebias alguma coisa do que nós dizíamos?
nao, nao percebia absolutamente nada. foi moito dificil comenzar a perceber decentemente. pois hao muitas cosas no portugues das que carecemos no castellano. Como a conjugacao do infinitivo etc. A pronuncia 'e tambem dificultosa de comorender. Mas, finalmente, e muito gratificante de falar uma lingua tao culta como 'e o portugues.
This comment has received too many negative votesshow
Eu credo que portugues tem muita cultura, mais qe a espanha tem ainda mais. Isto tem uma explicacao, a cultura espanhola 'e a castellana e acastilla 'e anterior ao portugal. Escritores portugueses como Jorge de Montemallor ecriveo en castellano porqe era a sua lingua. E eu digo qe o brasil e mais significante, qero dicer economicamente.
Alguém sente estas caracteristicas que devem ser inatas num líder: humildade, preserverança, seriedade, imparcialidade, inteligência ?
Este boi não tem nada disto...apenas: vaidade,presunção e a puta da mania que é dono de Portugal... e nunca argumenta seriamente quando lhe fazem questões onde ele está metido em maus lençois. Apenas VITIMIZA-se!
portugueses esta na hora de nos revoltar.mos.. ja chega de nos roubarem... novo 25abril mas um 25 abril diferente.. o povo fazer justiça pelas proprias mãos... acordem tugas... ja chega de palhaçadas destes corruptos politicos
José Socrates , é apenas mais um génio no governo , enganou 10 milhoes de portugueses e continua a enganar , NOS PORTUGUESES é k nao abrimos a boka deixamos andar , SOMOS IGNORANTES! , gostamos de gozar klaro , falar mal , mas fazer ,,, epa deixem la isso pos filhas da puta dos brasileiros e dos ukras k vem pa portugal roubar trabalho , enkuanto o portugueses se kontentam com o Fundo de desemprego , 400 euritos k se ganha sem fazer um krl... kambada de karalhos
É o que nos vai esperar, se por acaso for para a frente essa invenção de porem os professores de Frances/alemao/ingles/latim e grago com um cursito do DELE a dar aulas de espanhol.
Mais uma coisa que o portugues vai ser ignorante.
Deixem o homem em paz pá!! Dizer alô agora é um erro grave?? Ele é português e pelo menos faz uma tentativa... Eu queria ouvir mas era o espanhol a falar a nossa pá!!
ele sabe falar português também? é que nem isso eu sei se ele sabe! é que ele utilizou algumas expressões e palavras aqui que nem é português nem espanhol!
Que saudades do camarada Socas ah ah ah
PONM123 1 month ago
Então e os estrangeiros sabem falar português ou pelo menos esforçam-se? Isto é que têm de criticar.
ADSCP 4 months ago
@ADSCP eu falo portugues ou pelo menos ja posso ter uma conversa com portugueses, minha lingua nativa é espanhol, mas nao sou espanhol, fica bem .
myautomobilefunk 2 weeks ago
vabbè, sta provando a parlare in spagnolo... sbagliare è umano (ma perseverare è demoniaco)
Marzikejinko 6 months ago
QUE RIDICULO!!!!!!!! Como era mais correcto falar português do que só dizer ASNEIRAS!!!!!!!!!!
Enfim, este País ou toma juízo ou ainda vamos TODOS PARA O MANICÓMIO COM ESTE POBRE SENHOR!!!!!
CADA TIRO CADA MELRO.........
carsophieify 8 months ago
44 politicos viram este vidio xDD
12zecarlos 8 months ago
Isto tudo tem um nome chama-se "baixar as calças", ele que fale em português... e outro vai perceber, de certeza!
tozecalado 8 months ago
Menos, menos, o Sócrates gosta de falar um típico portunhol, nada de tão grave nisso. Claro que seria melhor se ele falasse um espanhol correto ou então se limitasse a falar o português, mas também não é o fim do mundo. Muito barulho para pouca coisa. Da-lhe Sócrates! Belo portunhol! Virei teu fã! Vou te telefonar qualquer 'huera' dessas.
Tangoman82 9 months ago
@Catiaraquelm Desculpa, ele é licenciado?
galerapesada 9 months ago
Muito gosta este gajo de fazer marketing pessoal ....Mas basta olhar para a tua cara para ver logo que és um PODRE !
xdemaisx 9 months ago
Coitadinho.. Ninguém entende que ele teve Inglês técnico, e não espanhol técnico na sua licenciatura.... ;)
FilipaMeloTV 9 months ago
então força quem fizer melhor tem agora uma oportunidade para mostrar.
abcdfgh4 10 months ago
FdPuta vendido..
Andas a chular aqui os portugueses mas para os espanhóis\camaradas como o Sapateiro é só carinho.
Em bom português vai prá puta que te pariu
onlyme1906 10 months ago
epa vejamos pelo lado positivo.. ele ao menos tentou.. e será que o espanhol ja tentou falar português? porque que temos de ser sempre nós (portugueses) a falar a língua dos outros e não os outros tentarem aprender um pouco de português?
06brucos 10 months ago
LOL, tal e qual como no seu mandato, quanto mais falava e agia...mais se enterrava e dizia asneiras !
shadow479 10 months ago
Habemos é de aldeia!! xD
fran91pt 10 months ago
Quem usa Hallo são os sul americanos?
Alemão: Hallo = Ola
DjCarlox93 10 months ago
Mas mas mas!!!! Ele fez um teste de inglês a um domingo na Universidade Indecente e passou com distinção, e não fez em Castelhano (Espanhol é um indivíduo do sexo masculino que nasceu em Espanha) por tanto não tem importância se abla bien ou mal é igual porque também da boca de um Engenheiro Sanitário só pode mesmo sair conversa de ou sobre merda.
ivabronca 10 months ago
E ainda o chamam de engenheiro? o.O
MrJotaStar 10 months ago 2
socrates é um engenheiro sem diploma por isso nao me admira que queira ser espanhol sem ser em espanhol sem o ser
macedoxx 10 months ago
grande nabo lol
eddypb10 11 months ago
Eu, um simples provinciano ,vou-lhes explicar onde este gajo de merda tirou o curso de castelhano.O curso foi tirado -tal como o meu -vendo televisão espanhola,é um dos privilégios de se morar na provincia, porque na Covilhã - cidade onde ele viveu ,ao contrário daquilo que muitos dizem ,ser natural de cá-capta-(se)va-se a tve 1 ,tve 2 antena 3 tele 5 canal plus e o canal extremadura .
coelhinhoII 11 months ago
puto paspalho!! fala portugues, pá, que pode ser que alguem te entenda.
domdinis 11 months ago
ridiculo és tu em apoiar um atrasado mental que tirou um curso de engenheiro ao domingo que não sabe faalr nem portugues quanto + espanhol ingles ou chines poupem os lusitanos portugas ao ridiculo que é ter esta besta como 1º ministro
lookyourface1 1 year ago
por favor parem de difamar o nosso 1º ministro.. ele não tem culpa de ser um animal ao qual lhe foi atribuido o bacharel na independente.. ai ai sr. 1 ministro vai falar espanhol para a cona da vossa mae. obrigado
DrHisDudeness 1 year ago
o socrates gosta é de fazer SHOWOFF,todos os ministros e presidentes de outros países falam na lingua deles,por isso que existem os tradutores.O Aznar alguma vez falou portugues???NÃO.Então porque o sócrates tem que "hablar" espanol???
metalduro88 1 year ago
No puedo creer que no son hijos de puta en esta página para defender a Sócrates! Usted no debe tener un ingreso mínimo de 700 euros se puede!
Inezita2010 1 year ago
¿Puedes hablar español, así como los gobiernos de Portugal! bueno, si estos cinco errores en una sola frase, me pregunto cuántas mentiras se dice en una conversación .. Muere perra!
Inezita2010 1 year ago
Mts esquecem-se que eles nem Portugues falam quando ca vêm, por isso se o Socrates fala mal pelo menos tenta.
jppt 1 year ago
@jppt Deves é viver do rendimento mínimo .
Já que gostas tanto dele leva-o para tua casa, e não o deixes sair á rua.
arturmdc 1 year ago
@arturmdc nao, nao vivo, trabalho como qualquer cidadao.
jppt 1 year ago
@jppt então rapaz, deves ser masoquista ......
sasgoe 1 year ago
@sasgoe nao sei pq e que dizes isso.
jppt 1 year ago
@jppt Tenta falar , tenta governar... já roubar os bolsos dos portugueses, consegue
KattySciuridae 1 year ago
ｂａｓｔａ ｂａｓｔａ ｑｕａｎｄｏ ｍｕｄａｍ ｏ ｐｉｎｏｑｕｉｏ．．？
papalegua6 1 year ago
This has been flagged as spam show
Sócrates fala espanhol bem de mais. E agora, seria interessante analisar como os “grandes” líderes políticos espanhóis (Zapatero e Rajoi) falam português...! Nem falam, nem querem aprender, nem se importam com Portugal e o resto de culturas peninsulares distintas da castelhana.
Eu acho que o mais importante para o primeiro ministro português e governar bem e saber falar bem inglês. Que adianta com falar espanhol?
ArgonautaGZ 1 year ago
Sócrates fala espanhol bem de mais. E agora, seria interessante analisar como os “grandes” líderes políticos espanhóis (Zapatero e Rajoi) falam português...! Nem falam, nem querem aprender, nem se importam com Portugal e o resto de culturas peninsulares distintas da castelhana.
Eu acho que o mais importante para o primeiro ministro português e governar bem e saber falar bem inglês. Que adianta com falar espanhol?
ArgonautaGZ 1 year ago
E o povo, Pá?
Anuscax 1 year ago 2
XIII MEN! SE GANHASSES 1 EURO POR KADA PALAVRA KE DIZES MAL E POR CADA EURO KE GAMAS AKI A MALTA TAVAS RICO...PERA...GAMAS TANTO KE JA ES NAO E VERDADE???
WWEAddicted6 1 year ago
Esta pessoa que esta apontar os erros do nosso PM por acaso sabe falar muito bem o Português? Eu já apontei alguns erros que ela cometeu na sua prória lingua materna.
As pessoas deviam ser mais tolerantes. Esta reportagem é ridícula .
Eu convidava esta pessoas pasar só duas semanas em Londres para aprender ser totelerante em todos os sentidos.
abjalo 1 year ago
Como é que é possível esta besta expressar-se desta maneira! É necessário ser-se muito arrogante e irresponsável para se expôr de forma tão vergonhosa! Significa que não tem a decência de pensar no país que representa e governa!
miguelmnunes 1 year ago
Besta? Meu cara você nem chegará aos calcanhares deste Sr.
Besta é você.
abjalo 1 year ago
@abjalo Como deve calcular, não vou por esse caminho: fazer comentários aos comentários. Muito menos pelo caminho do insulto às pessoas que deixam neste espaço a sua, muito legítima, opinião. Com os melhores cumprimentos...
miguelmnunes 1 year ago
detesto sócrates mas só faço uma pergunta,porque o zapatero não fala português???
metalduro88 1 year ago
Alô Luis???? que puta de confiança - onde está a menina Portuguesa que fizeram desaparecer? ha 6 meses!!! Campanha aqui, heinnnnn - PS - PSOE?
Mucho entusiasmo é saires da Mafia Portuguesa, tens uma menina de quase 3 anos em Mãos, Salva-te enquanto Podes, porque não auguro nada de bom para o teu futuro.
EsquerdaRepublicana 1 year ago
não têm mais nada com que se preocupar do que com o espanhol do sócrates?
por amor de deus, mazé trabalhar q é bom e paga dividas -.-
prettygirlx4 1 year ago
que coisa mais ridicula
LordRicardo11 1 year ago
o espanhol da faculdade independente é muito bom! se calhar também tinham aulas aos domingos
45madman45 1 year ago
Calem-se pá... ele é o maior, e para quem n sabe ele acabou o curso de espanhol no dia 32 de Fevereiro de 1983.
JD3K 1 year ago
isto é ridiculo --'
qualquer merda sem importancia nenhuma uma reportagem fodas tavam bem era no crips
TugaF94 1 year ago
FODAS QUE PANELEIRADA! O QUE IMPORTA É QUE O ESPANHOL ENTENDA. QUERO LA SABER DO VERBO AUXILIAR OU VERBO DO VERGALHO.
LÁ QUE ELE É UM CORRUPTO É, MAS RACHEM O GAJO NOUTRA COISA, NÃO NOS VERBOS DA CONA E NA ANALEPSE DO CARALHO
elljorgo 1 year ago
Foda.se ele e presidente de Portugal ou Espanha??
Fala mal azar... desde que fale bem o portugues...
DjNemesisTheThunder 1 year ago
ESTE É O MAL DO PORTUGUES....OS SABEM TUDO DA MERDA...FALA EM PORTUGUES OH PALHAÇO
dico1972 1 year ago
por amor de deus , ainda ligam a isto? QUE INFANTIL
TheMrsAnonimus1 1 year ago
Foda-se coitado do socrates pa! Estão sempre a andar atras dele , ele nem consegues respirar com tantos jornalistas a sua volta , agora criticarem-no por ele errar alguma palavras espanhola! fdx nem o zapatero deve saber falar portugues!
JM13PT 1 year ago
isto é uma estupidez, enfim, quando nao se tem que fazer.. para que criticar. pelo menos tenta :-) e alem disso, o zapatero queixou-se?
JuThAbIt 1 year ago
Que sa foda porque e que somos nos que temos que aprednder espanhol? eles e a mulher a falar que vao levar no cu.... os espanhois que aprendam portugues.... ou entao inventem uma lingua de uma mistura Portugues e espanhol.
Clavsicus 1 year ago
omg evitem --'
Salamandra0710 1 year ago
O povo portugues e engraçado tenho 16 anos e fdx olho pa historia de portugal e penso fdx eramos um povo rico e temido tinhamos colonias isto em tempos passados hoje em dia somos um povo de merda nao digo 100% dependentes mas sim 99.99%.Os do governo kerem e mamar guito agora com a situaçao k portugal ta a passar k e semelhante a dos gregos nao sei onde isto vai parare,para nao falar da tensao k os portugueses andao isto um dia vai ter de rebentar uma guerra.Socrates o teu espanhol e 5*
Danicasal 1 year ago 2
@Danicasal al menos que aunke tengas 16 años tienes mas inteligencia que otros (Lusotuogal, ...). En mi opinion, si fuese portugues preferiria estar unido a españa, porque el pais seria mejor economicamente, y su cultura se respetaria. PEro aunque ahora no estais unidos, cuando vas por portugal parece españa, porque hay muchas empresas españolas ya. Eso es mejor, que tener que ir a francia o suiza porke no hay trabajo, no ?
juanOG213 1 year ago
A senhora até sabe das regras mas a pronúncia não é o forte dela. Diz "gesibido" ou "jesibido" em vez de "recibido" que se lê "rèthiBIdò" (o "r" não é igual ao "r francês" ou brasileiro ou, por influencia francesa, o Lisbonense mas sim o "r espanhol" também igual ao verdadeiro R português que está a começar a caír em desuso devido a uma, digamos, "má propagação" do "r francês"). Se algum espanhol vê isto pensa - O ministro - saber, zero - e a jornalista - falar, nada.
tuggaboy 1 year ago
que cromo... mas ele é que o ganha e quem fala direito fode-se... país de merda
ricpeito 1 year ago
que broeiro lol
lexus065 1 year ago
Em vez de estares a perder tempo a analisar o espanhol do Sócrates, devias passar umas horinhas comigo. Sempre a bombar! Tá?
greenlagarto 1 year ago
epa o presidente da república que intervenha e impeça o sócrates de falar outras línguas! apesar de ser mau nas línguas não tem nada que falar outro idioma sem ser português... quem é que tenta falar português connosco? ninguém, já que nem nós damos o devido valor à língua porque haverão os outros a dar esse valor?
nimzzs 1 year ago
LOOOOOOOL xD
marianalapena 1 year ago
ka putaa de figuraaas ke fazes haha XD
tiagocoutoYT 1 year ago
te marcha!
rbcrodrigues 1 year ago
Se não sabes falar espanhol, fala Inglês, se não souberes falar Inglês, fala francês, se não souberes falar francês, mais vale calares-te para sempre...LOL
paulovilareal 1 year ago
Como é que se perde tempo com reportagens como esta ...os jornalistas neste país deviam ser todos corridos , os da sic e os da tvi principalmente ... santa estupidez
Eduardoguimaraes 1 year ago
Bronco mais bronco não há...
avf81977 1 year ago 2
e o 1º ministro espanhol fala português correcto!? haver alguém indignado com isto é que revela ignorancia e complexo de inferioridade!
se um jogador ou treinador for para espanha e ñ falar castelhano ao fim do 2º dia gozamos com ele. As conferências de imprensa do porto ou do benfica serem quase totalmente em espanhol não há espiga! o trapatoni teve cá um ano e ñ dizia uma palavra de português, o izmailov do sporting só fala russo e toda a gente acha normal!?
davidvgac66 1 year ago
Eu sou espanhol, das Ilhas Canárias, e lá dizemos "aló"... esta gaja acha que é muito espertinha... e olhem, eu não apoio nem desacredito no Sócrates, mas ainda bem que ele tenta falar em espanhol, pelo menos tenta, não é?... quantos espanhois viram a tentar falar em português??
LeleMelo78 1 year ago
o que tas a dar cursos de espanhol????
concordo com o vasco a 100%
marcoinengland 1 year ago
e se a menina da voz fosse mamar umas drogas ............... olha a nossa televisão .... vamos entreter estes cabeças de merda com merda para ver se ficam entretidos e nao nos chateam com o estado do pais....
trevozinho 1 year ago
LOLLLLLOOOOOOOOOOLLLLLLLL
Este homem é um prato..... o verdadeiro.........
dgg555 1 year ago
que estupidez de reportagem...
PimbasTimotio 1 year ago
é linguagem de viadão
phill6781 1 year ago
ixo tb é aproveitar tudo fogo...
nem dao espaço para o homem dar um peido! cai.lhe td em cima..
n digo k ele é perfeito, mas tb tem k haver medida
Zezinho971 1 year ago 2
vota nele já que não te importas de ter essa merda a representar e a roubar o país
LimpaCanos 8 months ago
Ok... Eu acho que se ele quer falar Espanhol que pelo menos tenha umas aulas base :S porque nem pronuncia ele tem, ok, ok, podiam não ser tão asneirentos? Tipo cada um tem as suas dificuldades, dede que ele saiba dirigir minimamente o país então tá tudo fino X'DD
Eu não posso falar porque eu nunca tive aulas de espanhol nem nada do género, mas só quem não tem aula é que percebe os problems dele, se tiveram aulas, PARABÉNS! Felicidade a vossa, agora não chiguem quem não teve!
jnpereira95 1 year ago
desde que o outro gajo entenda acho que ta td fixe, n vejo qual o problema de dar erros numa conersa informal (td a gente o faz)
daqui p pc vêm dizer que há post-its c erros na casa do 1o ministro
sessentaecinco65 1 year ago
lolz Que ridiculo estarem a comentar isto... Esta gente nao tem mesmo nada para fazer!
ulisseslesi 1 year ago 3
os espanhóis que aprendam português... vão-se fder.. qualquer coisa.... "no te entiendo"... tão vai aprender a falar português depois falamos...
TF2PTAka 2 years ago
Que palhaço!!!
EScve 2 years ago
Ta visto que o socrates nao estudou PUTO quando andava na escola. De Espanhol nao fala PUTO. De Ingles tambem nao fala um CARALHO! Que vergonha que eu tinha de falar assim! Mais valia ele falar em Portugues!!
ratodagua 2 years ago 11
@ratodagua
o PM, deveria sempre falar em português!!!
alfenense01 1 year ago
@ratodagua nem falar em portugues sabe :P
sangrentocousin 8 months ago
fodasse palhaços do carlho preocupados com o espanhol do gajo ! POR ISSO O PAIS NAO ANDA, PELO MENOS PARA A FRENTE NÃO.
tadeu13 2 years ago
Isto e cada cromo esta gente dá-se ao trabalho de cada coisa.
O suponho também não se usa em português é um estrangeirismo anglicano provém do " I suppose" e português correcto deve-se dizer "calculo", "entendo que".
sonols27 2 years ago
tu deves ser um bocadinho estupido mesmo. Nao sei onde é que vieste com essa do "suponho" não se utilizar na lingua portuguesa, mas suponho que seja por seres daqueles estupidos que nao sabem nada de nada. E o suponho nao veio nada do I suppose, veio do latim como o Suppose tambem veio.. E por favor, nao digas a ninguem que dizer "calculo" é mais correcto do que suponho. You Shêt Bêg
l24482 2 years ago
Estúpido , inculto e outras coisas mais é quem te pariu.
A palavra supor provém do latim, mas a expressão "eu suponho" é um estrangeirismo anglicano que provém do "I suppose". Se não acreditas compra o " Cuidado Com a Língua" e lê.
sonols27 2 years ago
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
realmente isto e de rir
Destroyed666Doom 2 years ago 3
Realmente....vocês gostam é de achincalhar, eu até gostava de ouvir muitos de vocês a falar Espanhol, para me rir das vossas calinadas.
Eu falo Espanhol desde os 13 anos, e mesmo assim mando uns bicos, portanto, deixem lá o Sócrates.
JulianaRMlover 2 years ago
@JulianaRMlover quem não sabe falar, não fala. limita-se ao que sabe fazer melhor que, no caso do nosso excelentissimo Primeiro-Ministro, é estar calado...
Helenabj 2 years ago
LOLOLOLOL
Sofaaaaaas 2 years ago 2
Cristiano Ronaldo habla muy bien español pero creo que Sócrates debería mejorar. Tranquilos, Zapatero no tiene ni idea de portugués, ni de francés, ni de inglés y lleva 6 años gobernando España, nuestros presidentes deben de estar muy ocupados para aprender idiomas.
Dash91KoRn 2 years ago 3
falas tão bem espanhol como governas em Portugal. Te marcha corno de mierda.
arturmdc 2 years ago 70
@arturmdc vai pra la tu que és capaz de fazer melhor figura entao.
jppt 1 year ago
Para quem é engenheiro, deveria falar espanhol 100% correcto!
Mas, há quem goste de lhe lamber o cu!
Ah, já me esquecia, que ele comprou o diploma de Engenheiro!!! Como poderia
saber falar correctamente!? Já para não falar da maneira como governa o país!!
Sarabutterflyflow 1 year ago
sócrates tem o portunhol que nasce com qualquer portugues. e depois? tira umas lições e já está
jh5kl 2 years ago
Hablame en portugués que te comprendo mejor!!
Eu, cidadão português sempre me recusei tentar "hablar" castelhano (espanhol não existe) com os gajos, porque entendo que o grau de dificuldade no entrendimento é proporcional. Se nós entendemos o essencial eles que tirem as orelhas de asno e façam o mesmo. Não pactuo com servilismo. Sr. Sócrates, não volte a fazer figura imbecil. Gracias.
LITOBEL 2 years ago
O Espanhol existe, de facto, quase ninguém diz que fala Castelhano, o termo mais utilizado é Espanhol.
JulianaRMlover 2 years ago 3
Consegue falar pior do que o Cristiano Ronaldo...
skyakutsk 2 years ago
Quem se lembrou de fazer esta brincadeira com a conversa de Sócrates não deve ter nada de mais útil para fazer. Pior que o nosso primeiro "intentar" falar espanhol, só mesmo o ridículo dos jornalistas procurarem fazer chacota disso. Que coisa deprimente!!!
pedemeia 2 years ago
Tanto a sic , como a tradutora e como zé n tem nada pa fazer, querem é causar o impacto no ppl:
Painbringer97 2 years ago 3
que parvoíce em de fazerem reportagens sérias e que realmente interessam ao país preocupam-se com pintelhices.. é como 80% senão mais do programa 'nós por cá' também neste canal. estou farto da falta de prossionalismo de muita gente e deixa-me triste como Português que sou.
Bica69 2 years ago 4
ai cabrão!
MrLuisborba 2 years ago
só diz companheiro?
MrLuisborba 2 years ago
eu sou venezuelano a parte do aló ainda entendo mais o resto nao se percebe e kuando se fala kom um espanhol nao se diz aló pork os espanhois nao usam esa palavra no dicionario deles.
Ainda pior e ele diser MIRA em portugues ker diser olha eu acho k o tempo k ele pasou com o presidente hugo chavez lhe fez muito mal.
axo k ele ta virando par o castelhano
14madeirense 2 years ago
lol, ele nao sabe realemnte, é pior que o mario soares a falar frances
morroida9966 2 years ago
Ele devia e tem TODA a obrigação de falar PORTUGUÊS e não espanhol.
Um ministro como ele que se refere à Questão de Olivença como "folclore"?
Desculpem mas quem vai fazer as leis nesse país daqui a dias é o povo. Portugal já está tão mal visto e manchado no exterior e ainda mais com cenas deprimentes desse tipo.
christiaanna 2 years ago 2
Mas porque é que esse gajo faz-se de "coitadinho" perante os espanhóis quando eles nos tratam com arrogancia e desprezo?
Ele envergonha o nome do meu Portugal e é por isso que do outro lado da fronteira nós somos conhecidos como os "coitadinhos". Portugal não é nem pode ser amigo de um pseudo país que durante a história sempre tentou nos roubar, atacar e atraiçoar...
christiaanna 2 years ago
Esta reportagem é ridícula e por várias razões: 1ª o PM até podia falar chinês mal que ninguém tinha nada a ver com isso; 2º se o seu espanhol não é perfeito, muito menos perfeito será o português falado pelos espanhóis e não vejo necessidade nenhuma de não se usar o português quando é perfeitamente entendido por eles; 3º mostra um provincianismo autêntico perder tempo com estas "reportagens".
VascoRosa 2 years ago 24
@VascoRosa
Quem fez a reportagem foi um canal privado. Eles podem se dar a esses luxos que não é do meu dinheiro que se estão a alimentar. O Primeiro Ministro da República (das Bananas) de Portugal deve ser um EXEMPLO de bem falar e escrever na nossa língua materna. Só não é porque (se calhar também no ensino dito regular) mandava os exames por fax.
Algum decoro na maneira como fala em público, é o mínimo que se lhe pede
ulisseslopes1974 1 year ago
This has been flagged as spam show
@VascoRosa
Quem fez a reportagem foi um canal privado. Eles podem se dar a esses luxos que não é do meu dinheiro que se estão a alimentar. O Primeiro Ministro da República (das Bananas) de Portugal deve ser um EXEMPLO de bem falar e escrever na nossa língua materna. Só não é porque (se calhar também no ensino dito regular) mandava os exames por fax.
Algum decoro na maneira como fala em público, é o mínimo que se lhe pede
ulisseslopes1974 1 year ago
@VascoRosa concordo plenamente. Muito bem exposto.
banhovas 1 year ago
This has been flagged as spam show
Para quem é engenheiro, deveria falar espanhol 100% correcto!
Mas, há quem goste de lhe lamber o cu!
Ah, já me esquecia, que ele comprou o diploma de Engenheiro!!! Como poderia
saber falar correctamente!? Já para não falar da maneira como governa o país!!
Sarabutterflyflow 1 year ago
@VascoRosa Cala-te Fascista !!
MeninaSTARZ 10 months ago
a reportagem mais estúpida de sempre...
dão-lhe tempo de antena a mais
que admiração o espanhol do Sócrates não presta... toda a gente sabe das complicações dele com o inglês técnico..
não tinha diploma e depois até aparecem dois com datas diferentes...
StarfireEKS 2 years ago
esta reportagem é uma tanga! O homem deve falar ao telemovel como quiser! Desde que o outro entenda.. Não somos obrigados a saber espanhol perfeito fonix!
Sisound 2 years ago 4
Ninguém disse que ele devia ser preso por no hablar un español perfecto. Mas acharmos piada ao seu portunhol tb n é crime nenhum.
MrPeterMichael 2 years ago 2
LOL
DinaBeats 2 years ago
PNR! Vota.
MarcoNunesAJS 2 years ago
Enquanto chefe-de-Estado português, o Sócrates tem a obrigação de falar bom português e nada mais! Ao (tentar) falar castelhano, ele só faz desmoralizar Portugal e humilhar seus eleitores.
É triste ver que os portugueses elegem macacos do nível do José Sócrates.
Não que os brasileiros façam melhor, elegendo Lula e tantas outras merdas.
E nessa pseudo-democracia vai se afogando o mundo lusófono...
Popotao 2 years ago
É por estas e outras que os espanhóis quando vêm cá não nos percebem,é para não se rirem de certas pessoas que pensam falar bem espanhol!
Então este otário da merda,ainda tem esperança que alguém vote nele? Eu tenho esperança que não,deus queira que morra se for reeleito! Sim,é um homem de colhões,talvez tenha feito coisas que outros nunca se arriscaram a fazer,nem que seja só merda! Estupido,camelo,Burro,coño!Vê se morres Cabrão! Poliglota do caralho!Vai apanhar no cu!
fodita 2 years ago
Sócrates fala bem o espanhol. Tem poucos defeitos falando.
sietedebastos 2 years ago
tenho vergonha em ser portuguesa estas horas,nao pelo facto dele tentar falar espanhol,mas aonde esta o nacionalismo portugues. infelizmente somos um pais de merda,onde falar linguas estrangeiras è uma luz,deveremos sim falar o portugues com o mundo inteiro e mostrar que ainda somos capazes de impulsionar nossas proprias culturas e nao investir no ensino de linguas estrangeiras como soluçao de empregos....porra vao vao caralho ! fico louca com esta merda..devo entrar em politica mesmo....
rosamenti 2 years ago 3
Comment removed
1snapp1 2 years ago
rosamenti falar outras linguas que não a nossa não só não nos inferioriza como nos torna melhores, mais cultos. devias ter vergonha era de outras merdas, como da classe politica que temos, toda podre ,como bem demonstra esse senhor do filme.
1snapp1 2 years ago
Concordo com rosamenti.
Falta consciência nacional aos políticos dessa estirpe, particularmente aos socialistas e afins.
Mas nada de se espantar, vindo do José Sócrates, que se insinua iberista e desdenha da questão de Olivença em frente às câmeras...
É por essas e outras que eu voto PNR!
Popotao 2 years ago
puta de vídeo .. 1/5
NunoBombMan 2 years ago
Espanhol tem mais cultura que portugueses, sem comparações.
cotidianobr 2 years ago
epa vai badamerda com essa conversa
camaroeiro 2 years ago
Mas tens duvidas?
Ou simplesmente custa-te admitir?
TREBALIG 2 years ago
O portugal é a espanha, en realidade, sao o mesmo. Com suas divergencias políticas. Até as linguas sao realmente as mesmas.
sietedebastos 2 years ago
Ele esta a falar uma dialecto chamado espanhotugal lol
blackswan83 2 years ago
nao...
...e o chamado PORTUNHOL...
FernandoMCBarros 2 years ago 2
A pronuncia dele é engraçada mas não é pior que a de 80% dos portugueses. Acordem para a vida e deixem de ser azeiteiros se faz favor. Um bom ministro não tem necessariamente pronunciar bem espanhol.Que tal votarem no primeiro ministro consoante as suas qualidades políticas na próxima vez?
DansLikeaRockstar 2 years ago
mais os portugueses, geralmente, sabem falar espanhol? aqui na espanha as pessoas nao estudan portugues. Nao é obligatorio, nem optativo. As pessoas estudam ingles, e como optativo o frances.
sietedebastos 2 years ago
Eu estudei espanhol durante 3 anos na escola e vivo perto da fronteira com a espanha por isso espanhol não é problema para mim. Mas os portugueses em geral entendem bem o espanhol apesar de falarem com uma pronúncia estranha e uns quantos erros (famoso portuganhol) ;)
DansLikeaRockstar 2 years ago
muito obrigado ;)
sietedebastos 2 years ago
O ESPANHOL NAO EXISTE...seria era tentativa de Castelhano,,,
FernandoMCBarros 2 years ago
Iso e verdade. O espanhol só e fruto do imperialsmo castelhao. Eu sou de valencia e isso o sei bem ;)
sietedebastos 2 years ago
sietedebastos mas o galego é lingua oficial na galiza conta como estudo de português ppor assim dizer.
maskedfrog 2 years ago
na realidade o galego é o portuges sao a mesma lingua. As diferencias sao politicas.
sietedebastos 2 years ago
a mesma lingua? São muito parecidas mas não são nada a mesma lingua.
ftbmm7 2 years ago
a mesma lingua?! São muito parecidas mas não são nada a mesma lingua.
ftbmm7 2 years ago
sao realmente a mesma lingua. A maior diferencia é la nao-diptongaçao em portugues, e a desnasalicacao. O vocabulario é identico. Eu sou espanhol e 'aprendí' a falar portugues em semanas. é mais dificl de aprender na apariencia qe na realidade.O mais dificil é a acentuaçao grafica.
sietedebastos 2 years ago
Eu tenho dupla nacionalidade e é verdade que são muito parecidos, mas têm muitas palavras que não têm nada a ver. Para os galegos é fácil aprender português pela entoação e vocabulario parecido.
ftbmm7 2 years ago 2
Eu sou espanhol é foi pra mim muito facil 'aprender' portugues. Nao falo bem, mas posso ter uma conversaçao. Foi pra mim mais facil o portugues qe o galego.
sietedebastos 2 years ago
És Espanhol? O.o falas Português melhor do que o Sócrates xD
TugaNun0 2 years ago
Obrigado. mas acho muito dificil a acentuacao grafica, assim como acho dificultade na pronunciaciao, pois o portugues tem vogais abertas, fechadas, reduzidas etc.
O portugues como lingua 'e muito facil de aprender. vc (tu) gostaria(s) de aprender espanhol.
sietedebastos 2 years ago
Primeiro trata-me por tu à vontade amigo =) Sim eu gosto nem que seja de perceber um pouco mais todas as línguas, e Espanhol apesar de perceber bem o que "vocês" dizem, a falar é uma desgraça xD Diz me só uma coisa, antes de aprenderes Português, percebias alguma coisa do que nós dizíamos?
TugaNun0 2 years ago
nao, nao percebia absolutamente nada. foi moito dificil comenzar a perceber decentemente. pois hao muitas cosas no portugues das que carecemos no castellano. Como a conjugacao do infinitivo etc. A pronuncia 'e tambem dificultosa de comorender. Mas, finalmente, e muito gratificante de falar uma lingua tao culta como 'e o portugues.
sietedebastos 2 years ago
Votarem consoante as qualidades politicas....ta bem visto...mas tambem nao e o caso deste "politico"....
FernandoMCBarros 2 years ago 2
Votarmos no 1º ministro conforme as suas qualidades? Nunca o fizemos. Nem os burros dos espanhóis nem os insignificantes dos brasileiros
FresBasto 2 years ago 2
Eu credo qe espanha tem mais cultura qe o portugal, e qe o brasil é um poco mais significante qe o portugal xD
sietedebastos 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Eu credo que portugues tem muita cultura, mais qe a espanha tem ainda mais. Isto tem uma explicacao, a cultura espanhola 'e a castellana e acastilla 'e anterior ao portugal. Escritores portugueses como Jorge de Montemallor ecriveo en castellano porqe era a sua lingua. E eu digo qe o brasil e mais significante, qero dicer economicamente.
sietedebastos 2 years ago
LLOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLL este socrates eh msm burroo
weapt 2 years ago
* nem na
Joannepeta 2 years ago
Como é que querem que ele saiba falar espanhol se ele na escola andou ?
Joannepeta 2 years ago
É um engraxador sem mérito nenhum....
Alguém sente estas caracteristicas que devem ser inatas num líder: humildade, preserverança, seriedade, imparcialidade, inteligência ?
Este boi não tem nada disto...apenas: vaidade,presunção e a puta da mania que é dono de Portugal... e nunca argumenta seriamente quando lhe fazem questões onde ele está metido em maus lençois. Apenas VITIMIZA-se!
bangbangirl 2 years ago
k tal dares-te ao trabalho de escrever comentários diferentes? Torna-se um pouco aborrecido...
DansLikeaRockstar 2 years ago
portugueses esta na hora de nos revoltar.mos.. ja chega de nos roubarem... novo 25abril mas um 25 abril diferente.. o povo fazer justiça pelas proprias mãos... acordem tugas... ja chega de palhaçadas destes corruptos politicos
kikoacb11 2 years ago
Eu não gosto do socrates mas aposto que apesar de tudo ele fala melhor espanhol que o zapatero portugues.... acordem prá vida portuguezitos!!!
BaldrHUMANART 2 years ago
LOOOOOOL k besta..
Clowned 2 years ago
Sócrates também pode dar aulas de Espanhol!!!! Nem precisa do Diploma de Cervantes!!
Catarina1978 2 years ago
José Socrates , é apenas mais um génio no governo , enganou 10 milhoes de portugueses e continua a enganar , NOS PORTUGUESES é k nao abrimos a boka deixamos andar , SOMOS IGNORANTES! , gostamos de gozar klaro , falar mal , mas fazer ,,, epa deixem la isso pos filhas da puta dos brasileiros e dos ukras k vem pa portugal roubar trabalho , enkuanto o portugueses se kontentam com o Fundo de desemprego , 400 euritos k se ganha sem fazer um krl... kambada de karalhos
Gatts123 2 years ago 2
mas tu copias isso para todo o lado?
OnPTM 2 years ago 4
epah esses horizontes estão um bocado curtos, no worries, também já estive aí
brunobliss 2 years ago
Comment removed
nunoCBR 2 years ago
É o que nos vai esperar, se por acaso for para a frente essa invenção de porem os professores de Frances/alemao/ingles/latim e grago com um cursito do DELE a dar aulas de espanhol.
Mais uma coisa que o portugues vai ser ignorante.
nunoCBR 2 years ago
Deixem o homem em paz pá!! Dizer alô agora é um erro grave?? Ele é português e pelo menos faz uma tentativa... Eu queria ouvir mas era o espanhol a falar a nossa pá!!
gunitalmada 2 years ago
Se nem português o nosso amigo sabe falar,quanto mas espanhol,não me admira nada mesmo que ele dê erros desse tipo.
Ele que peça aulas de apoio à ministra da educação.
dois caralhos flácidos que andam aí:
- o primeiro ministro;
e a
- ministra da educação.
olha que dois,porque não se casam?
:3 um burro e o outro cavalo.
Bossiinha 2 years ago 3
Ele aprendeu Castelhano com o compañero Porta Chavez
PONM123 2 years ago
ele sabe falar português também? é que nem isso eu sei se ele sabe! é que ele utilizou algumas expressões e palavras aqui que nem é português nem espanhol!
MsA8me 2 years ago