Yagudin&Friends 2005 - Winter

[therealscientist]

If only i knew what he's saying at the end...sigh.

[lxru]

here it is:

"There's no ideal people, there's no ideal systems/ and there's no bad performers - everyone has something spacial, like women - every woman has something you can get caught on/ In figure skating you can take spin from one person, energy of skating from another, some interesting steps from one more person, music or costume and so on/

[lxru]

Every person in world figure skating have something - from the first place to the thirthieth place, even in the thirthieth place there are people who spin gorgeously - even better then all of us who won/ that's why you have to learn from everyone.

[lxru]

I see myself in general as a very happy person because i have the job i love and adore/ but anyway it is a work, you have to train anyway, try to do your best/ but anyway it's still a pleasure at the same time, so i can't say it's just a work - it is work with pleasure."

;D you're welcome

[therealscientist]

Thank you soo much! He's such a eloquent spokesperson for figure skating as usual.

[ethelas]

Yah thank you for translating!

[alleycat75]

I LOVE that program!!! I also loved the effect of the "snow" falling. Does anyone know what it was? "Real" snow/ice shavings, or some fake stuff?

[jjdanca18]

I'm guessing it must have been snow or ice because if it stayed on the ice, the skaters would have tripped and fell.