"Scream" High School Musical 3 [GERMAN VOCALS] deutsch ♫

[xxamyxsonicxx10]

alter deine stimme ist sogar besser als die aus dem original

[Hinata2003]

Aiiii cool ^^

[criynday1]

der song ist sowieso der hammer egal in welcher sprache er ist XDD

kompliment du hast es sehr gut rüber gebracht ^^

[DarkScarlet1001]

alter ich will das auch können: mir gehts scheiße ich fang im schulgang an zu singen und plötzlich können alle text und choreo -.- aber das lied is gut ^^

[robyyify]

ichh finds geiL :)

[Butterflysusi1]

carinayouknow du hast rechst.

Außerdem ist das lied ist zum kotzen

[carinayouknow]

Heißt es nicht statt sonst kotz ich: Ich tu was ich tun muss- ohne dich?

Ich wusste nicht, dass "without you" kotzen bedeutet :D

[SuperSchoel]

ich find es einfach genial wie ihr das alles macht ;'D

ich hab bis jetzt alles gesehen :'D von euch

macht weiter so ;'D

[xRaspberryPancakex]

Troy trägt stöckelschuhe xDD

[amaliaEldredge34654]

krÅss_gébt_mâl_bÉî_gØÔglë:_gel­deasy_ëïn_völl_krÅss

[PhineRockt]

Haha, waren das da Geräusche von Pömps als Troy am Anfang gelaufen ist? xD

[AleaRose24]

hey

also ich finde deine deutsche übersetzung echt gut. ich mein so leicht ist das nun auch nicht. außerdem passt deine stimme zu troy. bin zwar kein hsm fan aber das lied ist eins von denen , dass ich mag und dafür hast dus echt gut hinbekommen ^^

[MsSofiesticated]

His voice is sooo tragic...

[hasi339]

Geil *-* 

[TJfunshow]

Du hast ne tolle Stimme

[DanaLovesActing]

@ plympi

Naja wenn du rock it kennst da singen die ja auch auf deutsch aber nicht alle musicals müssen schlimm sein

[Eiskaffee97]

Irgendwie liebe ich deine Stimme ;D

[therasmus23]

hut ab. ist geil gemacht. wenn man überlegt sich erstmal die arbeit zu machen. ich mag es

[Damonia96]

Naja,der sänge rhat jetzt nicht wirklich ne stimme wo man ->WoW! sagen kann..aber im großen und ganzen ist es echt geil :D

[19GameOver97]

hammer mässig, an den Sänger großes kompliment. Es ist ehct eins chwerer song und tolle übersetung♥

[Hannah1310Fan]

wer singt da?

[Hannah1310Fan]

we singt denn da?

[TheShadowlight85]

Klasse!

[MausySabse]

wow hört sich ja fast besser an als das original!!

WOW

Lg Mausysabse=)

[The92BigBoss92]

respekt der das sing!

du kannst das sau gut singen

[cocamiley]

ich muss immer lach wenn ich diesen teil hoere `und wenn sie nicht haelt dann kotz ich` lol

[Plympi]

Hallo!

An sich finde ich HSM ziemlich unzumutbar, überspitzte Charaktere, ein zucker-zucker-zuckersüßes Happy-End, Musicalfilme kann ich eh nicht leiden, Gabriella singt meiner Meinung nach furchtbar,...

Doch die Parodien mag ich, die sind lustig.

Fast noch bewundernswerter als die Parodien finde ich aber die Übertragungen der Lieder ins Deutsche, dass das mehr als schwierig ist hat ja Disney selbst dadurch gezeigt, dass im deutschen Film die Lieder trotzdem noch auf Englisch gesungen werden.

[GermanWildcats]

@Plympi das zeigt nicht, dass es schwierig ist, sondern dass die Synchrokosten minimal gehalten wurden.

[DieAnnaNee]

@GermanWildcats das wird schn stimmen und ich finde auch das es nicht einfach ist die lieder ins deutsche zu übersetzen aber man sieht hierbei sehr gut was für eine hässliche sprache deutsch doch ist diese lieder wurden auf englisch geschrieben und auf deutsch klingt es einfach blöd darum finde ich es ssehr gut das sie auch im deutschen film englisch singen

[nixmix011]

Großes Kompliment ich könnts ned besser singn

[GabriellaRhodes]

Es ist sau gut *-* ich bin begeistert.. -> auch wenn das nich so passt "I want my own thing, so bad i gonna scream", aber es passt dennoch zur melody.. und das is mit wichtig..

*favos*

[Eiskaffee97]

Einfach genial!!

[Hibbeldingdong]

Ich hab das jetzt erst gefunden. Und ich finds cool :DD

[dickmopsPOPO1]

hey PkFoxdragon es is scheiß egal das lied is der hammer wenne ´mit der übersetzung ein problem hast dann schau es dir doch nícht an außer dem is von den gedanken und den gefühlen gleich und es passt richtig gut tu diesem lied kann man sich richtig geil abreagieren

[KissaSDC]

Ich finds richtig gut ^^

[PkFoxdragon]

ganz ok, aber nomma mim richtigen text: "I wan´t my own thing, so bad i gonna scream" kann NIEMALS "ich möchte schreien, doch es ist schwerer, als es schien."

heißen -.-'' Aber sonst ganz gut^^

[Zanessafan8101987]

@PkFoxdragon ey du freak ich glaub die wissens aber versuch das ma da rein zusetzen ja viel glück

[frisur87]

Wirklich gut gemcht, auch gut die Übersetzung.

[finnjuli]

1:13 min ,voll undlugisch

[sabrina13ism]

das vidio ist geil und troy is hamma süß

[DUST101DUST]

finde das voll genial xD

Gute die Stimme ist echt nicht orignial gut, aber was solls, es tut nicht weh und die Power ist genial!

xD

[Zanessafan8101987]

und dass is gar nit zu hoch für diches is enifach nur das geilste was ich je gehört hab!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Zanessafan8101987]

sogeil der mittlere teil is am besten im zentrum stehe ich in welchem weiß ich nicht so geil ich liebe ihn

[finnjuli]

das mit den bällen ist irgend wie voll komichs

[AnMa9594]

^^ ui ich find's echt gut. hast du den text selber 'umgedichtet'? =]

[Zanessafan8101987]

die stimme is cool nur der anfaang is n bissl dumm aber ich liebe die german wildcats und für jeden der sagt es klingt scheisse der solls erst ma selbst versuchen das klingt warscheinlich so scheisse das der computer n sprungkriegt also hört ma auf mich!!!!

[littlekerni]

gefällt mir

5*

[lol52015]

ich finde die stimme echt gut

5*

[dickmopsPOPO1]

alle die die stimme doof finden haben unrecht die töne vom originalen sind hoch und dir zu treffen ist echt schwer

also die leistung von dem sänger erst ma nach machen und nicht meckern

[GeireenG]

coole idee!

respect^^

[92vondutch]

SUPER !! ♥

[PizzaFresse7]

najah najah?!

[Pupernickelchen]

hahaha wer singt das?? das klingt ja richtig doof XD sorry

[CoolEmiGirl]

die stimme is dumm

[leolilli01]

super gemacht :) 5*

[IchigoUs5]

ich mag die stimme. ♥

[crazyxxjuli]

"die Welt dreht sich schneller, und wenn sie nicht hält - dann kotz ich!"

D:D:D zu geil

[Evolinag]

*dann kotz ich*

ROFL!

Das ist halb Fandub, halb Parodie! Voll geil!

[xgirlyx1980x]

total geil...!!! respekt

gut gemacht

[Cyrseus]

hammer geil gemacht muss ich schon sagen

kompliment auch von mir 5/5 sterne

[FloXsoccer]

die mühe hat sich gelohnt gut gemacht!

[Bellydancegirl93]

super gesungen! Stell ruhig mal mehr von der Sorte rein:)

[NekoTheCat87]

einfach genial 5/5 Sterne :)

[BernadettePham]

supiii

gut gemacht

[Germanwildcats2]

Naja mal so ein kompliment. Ich finde das ist einfach sau mäßig hammer. Ich meine soviel power und ob es zu hoch war oder nicht, du hast es super geil gesungen.

[shahma08]

ok geht so

[InLoveWithAVampirex3]

iwie mag is es XDD

[Sucreman]

"Just trust your heart" bedeutet aber nicht "Ich weiß es nicht" O.o

[EinerVonMilliarden]

klingt wie tokio hotel ;)

[lubsik]

wow!

[FunnySunny1989]

WOW!!

dafür das du meintest es wär schwer zu singen hast du's echt gut hinbekommen!!

weiter so!

[Giappy96]

it is a very big shitt!!!!

[maedeloe]

jeder der es scheiße findet solls ersmal besser machen^^

für die die hier meinten es is schlecht^^

[KlownStyleZZ]

Gott im Himmel - was ist da das Thema?? o.ô

[Mauselmais]

echt Geil am angangs hab ich gedacht Oh mein Gott wie blöd aber das ist voll cool respekt ;)

[ThePlayerRay]

Gänsehaut x]

[TheStarr77]

:) echt geil bin aber ned sein freund der is voll komich xDDDD scherz sonep

[TheStarr77]

Eccht geil leute macht weiter so man ich kenn euch der nach den qusrasten heist  Sonep

[csszogga2]

du hast voll die tokio hotel stimme :D

Hört sich aber nicht schlecht an :D

Hab eig. nach screamo gesucht :D:D

[MrsSharin]

echt super gesungen *RESPEKT*

[QueenGebbi]

mit ein bisschen übung könntest du professioneller sänger werden :)

mega geil!

[littlesummergirl]

also... das ist echt sau gudd gemacht.. aber es ist i.wie ncht so schön gesungen.. ;) aber gut übergestz ;)

[KenIchijoji92]

*-* Einfach nur geil *-*

[13xSternchenx02]

wow, das ist echt gut gemacht. (:

.. aber das Original ist doch noch ein kleines bissen besser.

Trotzdem: Echt gut. (:

[kawaiiprinzess]

@ozanzuko

ehm.. naja is ja auch ein Fandub ôo

[CarmenMokka]

ich find es echt hammer gemacht =)

[Bells348]

Also ich find's echt gut.

Respekt! :D

[bebiiiGiiirL100]

also ich find das supa...xD

hast e gute stimme...

[7GAMZ7]

echt geil das lie

[MichansDubs]

bei den deutschen untertiteln steht ja immer 'eine tür fällt zu' oder so.

einer im kino meinte dann so: mach sie doch einfach wieder auf. xDDDD

naja, eh gut gesungn^^ xDDD

[FrankyJayChou]

alsoo ich find desn text hammer

Das es nich eins zu eins übersetzt werden

kann is klar. Aber echt super gemac ht !

[PrincessDanaCullen]

haha hab voll denn lachflash xD

[AuntLayla]

Der Text ist toll. Die Stimme hört sich an manchen stellen ganz und gar wie die von Troy an. Macht weiter so. ich sitze hier mit meiner freundin und die summt das Lied immer noch vor sich hin. ;)

[LaDyGaGa19960]

wow des hört sich sau geil an!!!!echt super und wie schafft ihr das nur...respekt!

[Sabbl1980]

genau

[Keinohrkoala]

es ist möglich *lol*

Das lied hast du eigentlich ganz gut hingekriegt

Aber der Text ist etwas sinnlos finde ich

du hast irgendwie versucht darauf zu achten das es sich reimt

was ja auch generel gut ist

aber bei dem song hast du da durch den sinn total verdreht

trotzdem ist sdas Lied eigentlich gut gesungen worden

Und ich liebe immer noch die GERMAN WILDCATS!!!!^^

[N2daiNi]

das ist echt.........schlimm.....

[kawaiiprinzess]

@N2daiNi

behalte deine schlechte meinung ja? Mach es erstmal besser

[KlClubHDRundHSM]

also die übersetzung find ich net sooo gut grad beim refrain hätte man das anders machn müssn da wird der sinn völlig verdreht.

stimmlich na ja es is net super aba das hast du ja schon selbst bemerkt von daher:)

es gibt schlimmeres.

[BlackZAndWhiteZ09]

lol ich stimme Maral zu ...

[Maral2006]

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­i!

sag mal spint ihr

oder was????????????

was ist dasssssssssssss

[Kathy1602]

genial! das klingt echt super :) :)

[XsummerXLoveXX]

toll. <3

[xXAngiie90Xx]

wow das ist ech gut supi =)

[chgre93]

scream ist nicht schwer..gute version!aber ich find das original besser :P

[LyraFan1]

Ich würd so was nie hinkriegen xD

[YuiDieHeilerin]

Voll schön *.*

[AuntLayla]

ihr seid richtig gut darin! Troys stimme klingt richtig gut!

[littlekerni]

geil

finde das richtig gut

mach weiter so

[Samyvany]

naja dein "bet on it" war besser abba ich hab scream auch mal gesungen echt schwer

Respekt!!♫ ♫

[lala9887]

echt geil!!!

[ladyhsm09]

kannst gut singen

[47rehm]

schlecht

[kleinerEngel167]

gut gemacht :D

[affenbu]

Naja, der Text ist schon weng falsch ^^

[MsPummelfee]

klasse gemacht :D gut gesungen ;D nur der text ist ein wenig verwirrend aber zum großteil gut übersetzt ;D 5 sterne :D

[Julchen8605]

hat was :)

[jisemine]

der text ist schwachsin und er ist blöd

[kawaiiprinzess]

@jisemine

Genau wie du :D ist das net toll? ^-^

[Felix0d]

samstylo schick mir ich stell rien..;) imma hin wir gehn in eine klasse :D gleies lied..singst du das??

[Pumasweet94]

das is echt gut

[Freya1012]

Ich finde das is cool und gut gesungen xD

Ich wollte immer schon wissen wie es is die lieder auf deutsch zuhörn

I love it ♥♥♥♥

[Hayabusad63]

OMG TS HITLER SINGING

[SophieandAnni]

geeeil

[jessi306]

ist ok

[synai19]

gefällt mir ziemlich gut ist gut gesungen

[manko1989]

echt cool das gefällt mir

[iiLoveYouSchatziix3]

Mega. *-*

& ZanessaMonrose hat recht^^

[ZanessaMonrose]

Ich finde das Video super !

Deine Stimme klingt wie von Troy :)

[morukvonblumenrod]

juäi alawiu

[MissOnePiece]

das is einfach nur geil freue mich schon auf die hsm 3 parodie

[weghogh1]

es cool aber die grakikt ist nicht sogut

[halbgabber]

:-)cool(-:

[FashiionLaDii]

naja....gefällt mir nicht so sehr

[blancblancful]

heii

ganz okee aber den text und den gesang sollet ihr ein weniug verbessern xD

byby

[Blondi1687]

hab ne frage ist das der originale tex6t auf deutsch oder wurde er nur von diesem germanwildchats erfunden? bitte schreibt zurück!danke

[Miruchan89]

Der Text wurde von darkviktory übersetzt und ein wenig umgeschrieben, damit er singbar wird. ;)

[Blondi1687]

ich finde es cool

[halbgabber]

das is cool

[Ponyfriend991]

Der Text ergibt zwar an manchen stellen keinen sinn ;D Aber trotzdem gut :D

[abdulceren]

die Welt steht Kopf für mich. Und dreht sich schneller. UND wenn sie nicht hält dann kotz ich !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xD XD XD SO COOL

[xXHSMgirl96Xx]

boah das muss man erst mal hinkriegen xD cool

hamma

[4LexXandrA]

ok...also der text is i-wie schwachsinn...aber eig gut hinbekommen...die stiimme find ich nich so schön am anfang auch sehr zittrig ;)

aber das kann auch daran liegen das ich das lied von zac mega finde und zwar so richtig...er ist einfach der geilste mann der welt.

aber eig gut gemacht

[minizickelola]

er hat es echt gut versucht wie troy respect

[nervninni]

richtig cool..! tolle stimme :))

[KyraFan2]

wow...

tolle stimme...

is echt toll gesungen...

coll gemacht... :D

[Elliiy]

ich finds echt klasse!

[xXKaddelXx]

voll hamma!!

[annabel252]

echt total klasse!! der anfang ist echt sau schwer, aber der rest ist echt awesome!

auch toll mit dem text  =)) weiter so!

[twlightgirly]

auf englisch is das viel besser ....

[GoldDPat]

ich bin erlich eintäucht auf deutsch ist das ganz schlecht auf english ist es doppelt oder dreifach so gut

[yamitakeo]

.... ich bin vollkommen fasziniert

Das is eines deiner besten Songs ganz ehrlich

der Text is echt suuuuuper und du hast das auch echt grandios gesungen.... (von wegen du kannst das nich....)

[ItachisFan]

Suppperrr!<3 :D

[derHammer2511]

very well....^^

ich find's einfach nur spitze^^

macht weiter so...

[ruslanabad]

echt gut hingekriekt

[afg1prince1wasse]

gut hinbekommen, echt klasse!!!

[JoBrosFan000]

also wenn sich bei mir die wende so drehn würden würd ich auch kotzen xDDD

hast das aber echt toll hinbekommen

ich finds sogar besser als das original :)

[Vanysunny1]

Ich bin süchtig nach diesem song

ich höre ihn mir jetzt zum 100 mal an der ist so geil und eure parody ich liebe es und euch

und dieses LIED AAAAAAAAAAAAH einfach nur geil

ihr die besten comedians von youtube ich liebe es

[HSMfan191]

Ich find das Deutsche viel besser wie das Englische. Du hast das echt toll hin bekommen. Das erste wenn ich am Computer bin dann geh ich unter YouTube und höre mir dieses Lied an :)

[MooniePie14]

also ich muss sagen du hast den rhytmus echt gut hin bekommen,hörte sich alles hamma geil an und deine stimme ist gar nicht mal so schlecht :D r-e-s-p-e-c-t ;) 5*

[10Jaqy10]

das is voll nich gut

das is so wie die deutsch version von HSM 2 von ben und der frau deren namen ich nicht weiß ...

englische filme und lieder sind die besten !!

bei der synchronisierung ist deutsch viel besser ... sogar besser als in im original

[AliasEka]

das lied gibts nicht auf deutsch :D

aber ich find das saucool, echt lustig gemacht ;) und der Text passt gar nicht soo schlecht :D

super arbeit :D

[p3rfeCtLov3]

in deutsch klingt das gaaanz anders...also ich finde das englische besser...und das ist gar nicht der richtige text..oder???

[martijnmetallica]

So i HAVE to ask.. do german people really like this version better than the original one? with english vocals?

Im dutch myself and a really would not like it if they made a dutch version of this song!

[smileygirlnummer1]

mega geiles lied und auf deutsch gesungen wirkt es nochma nen ticken besser!!

manchma würd gern genau das machen was er da macht !

und zac efron is so mega süß!! :P

[selly2508]

ich find des bessa als das orginal!!!!!!!!!

echt hamma gaile stimme!

[Checkabannii]

Hehe Lustig ;D