Ne me quitte pas - Edith piaff

[celiostudart]

é a edith sim! As fotos tb são dela. Conheço ela, é minha vizinha. Edithinha!

[abbeserrasena]

OHH SUA AAANTA! QUEM TÁ CANTANDO É A MAYSA!!!

[rogeriobritorogerio]

bela musica.

[PerriconePaulo]

If you don't know, Maysa Matarazzo is singing "Me me quite pas" in this video. She was brazilian (one in the best brasilian singers), is already dead.

[mantonesoleil]

belle reprise n'est ce pas lasonrisadelalma ? pourquoi ce cllip? est ce une histoire d'amour qui fini? mais c'est vachement romantique

[dfaulaass1989]

é maysa porra!!!!!!!!!!!!!



[pucheda]

Yes, not Edith Piaf...but the singer is great, the song without question perfectly romantic and the pictures are indeed beautiful...very much saying the story. It´s art. Besides it amuses people and it was done with a lot of love...that you can tell!

[jeevakarunya]

u knw about childhood favourites , we often wonder about that. i search strength in friends like you

[BooBoris]

Romantizmin sikertildiği an ! 

[delvarduss]

is not Edith piaf but Jacques Brel a Belgian singer

[eduardalanpolitos]

@delvarduss Jacques Brel is a male singer :) so he could not have sung this song. You can check his voice in youtube. make it sure

[MrJuanchichon1]

That is not Edith Piaff. She never sang this song. Pleaaaaasssse.

[johnpeute]

Wie is er ooit verlaten?

[Anurb223]

HAHAHAAH ri muito com o vídeo! Pobre PiafF D;

[LordDouglas12]

Piaf?kkkkkkkkkk

[Jauckor]

LAS FOTOS SON TOTALMENTE INNECESARIAS-

[JRS2M]

Que coisa HORRENDA!!!

[SuperGiangle]

Edith Piaf, she should not have accent like this one

[laidystar]

hermoso0 felicitacionessss

[kalini65]

Que chulo! Gracias. Bravisimo!

[MARILUCITA23]

Q hermosa canción

[BGabriele53]

Composta por Jacques Brel e cantada nesse vídeo pela grande Maysa Matarazzo,e particularmente não é nada parecida com Edith Piaf,acho que tu precisa se instruir um pouco.

[salmogyn10]

@BGabriele53 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[boivenenoso]

BURRA NARCISISTA.... QUEM CANTA A CANÇAO É MAYSA!!!!

[nilivier]

Ce n'est pas Edith Piaf qui chante....

[mikel200476angelo]

^°^ good interpretazione

[frondoso48]

El tema es de Jacques Brel

[lunitavic30]

ME DA MUCHA LATA CUANDO SE EQUIVOCAN... LA PERSONA QUE CANTA SE LLAMA MAYSA MATARAZZO... NO ES EDITH PIAF... MAYSA ES BRASILERA Y EDITH FRANCESA, NO TIENEN NADA QUE VER... HEY! CORRIGE QUE NO ES DE EDITH NO QUEDES EN RIDICULO..

[nunodacostaramos]

jesus christ people ? can't a person post a video of Edith Piaf, forget it was with only one "f", and put some photos of herself?

is it ignorance? jeez...

[kimble9t]

Hi, who drawed the picture in 1:14?

Holas, quién pinto el cuadro en los 1:14 de la pelicula?

Oi, quem pintou o quadro aos 1:14?

Thank you / Gracias / Obrigado.

[markimnf]

Quer da uma de anita? hehehe

[10omarrosconi]

IGNORANTE Y NARCISISTA!!!

[edgarcond]

que bella y que triste canción.

[hhhsuckit]

bullshit!!!!!!!!!!!!!!!

i want PIAF not her

[Nhazk]

@hhhsuckit Nice. You're the best.

[valeriegauron]

Sans aucun doute, ce n'est pas Piaf,

Mais belle mise en images.

[Jalbocho]

barbara streisand?



[carlosmangos]

Edith Piaf ne chante pas 'Ne me quitte pas'

[soniasantana3]

Credo! Tem razao "Lesss07"! Maysa e nao Edith Piaf. Faltava soh a menina dizer que a musica è do Tiririca!!!!!!!!!!!!!!!!!! HELP!!

[diogo0b]

você é feia



[m85237111892]

Para quem não sabe, Edith Piaf nunca cantou Ne me quitte pas.

[Evheni1]

PLEASE HELP! Appeal to people around the world watch? V = wAgJkXQSOsc

[2Pourlavie]

LOL! This is certainly NOT Edith PiafQ!! Nice version...but not Edith

[MrYuriduarte]

gente.. pelo amor de deus isso não é nada de Edith piaff,e sim Maysa Monjardim ou simplismente maysa,ela odiava ser chamada de "Matarazzo",alias a melhor versão de todas mas.. tente na versão maria gadú é muito boa também

[goyshay]

Bell´sima canción, herencia universal.Gracias a Maysa y por qué no también a Edith....

[ncmathsadist]

Bellissimo!

[josebordo]

esplendorosa  divina diva

[Lesss07]

Cara, que menina ridícula! Além de errar o nome da cantora ainda colocou várias fotos próprias no video. Se mata narcisista.

[aguaderoramirez]

@Lesss07 quien sea que cante, bravo! muy interesante la interpretación. gracias

[gnomonildo]

AI SER BURRA ASSIM NOS QUINTOS DOS INFERNOS!! TODO MUNDO SABE QE QEM CANTA ESSA MUSICA EH A BRASILEIRA MAYSA!! KKK

[Marteixtas]

Uma das melhores (talvez a melhor) interpretação dessa canção. Maysa era maravilhosa e essa música tem muito a ver com sua trajetória.

[MsSavaniste]

wààw super !!

[acvb2011]

Maysa, indeed...

[palomaluca]

It not Edith. It Maysa, a brasilian singer.

Não é Edith Piaf. É a cantora brasileira Maysa , já falecida, mas considerada por Jacques Brel uma das melhores interpretes de sua música "Ne me quitte pas".

[babapu77]

THIS IS NOT EDITH PIAF!!!!!

[Natmusica]

no es de edith piafff la original es de jacques briel es una belga

[HenryM2010]

@Ojara985 Entones porque hasta en Wikipedia dicen que ella canto ne me quitte pas.

[lillychevalierfox]

Maysa Matarazzo etait une excelent interprete bresilienne. pourqoui lui enlever sa superbe personalite pour la faire (tres mal)passer pour Edith Piaf?

Maysa Matarazzo was an excellent Brazilian interpret. Why take of her superb personality to pretend (badly) that it is Edith Piaf

[0424tanya]

Hermosa cancion

[SuperLaurielly]

Não é Edith Piaf mas, também não deixa a desejar, Maysa Matarazzo tinha uma belíssima voz. Isso sim é que é talento brasileiro!

[MrZhury]

adoro a esta mujer su voz me enlokece. gracias Francia x esta gran voz.

[2005nilbezerra]

This singer is a wonderful brazilian singer called Maysa Matarazzo. She's amazing.

[odalrich]

Come off it, man, this singer isn't Edith Piaf, as a matter of fact I don't think she's even French. I guess you've never heard Edith Piaf singing. 

[biastg]

And you can tell that the singer is not even French.

[lecaol]

Que mierda...



[SuperBeatriz66]

buenaaaaaaaaaaaaaaa, felicitaciones

[misskaro50]

c'est moche bouuh



[Alex98714]

If you really want to hear this sung well listen to Jaques Brel!

[putao83]

Edith piaff ???kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkk. nem todo olho puxado é japonês!

[friodeverano]

espero te guste bebe

[AlemaospBrasil]

cette version de Maysa est tres belle

[txemata1]

Inconmensurable, me gusta de Jaques brel, pero Edith Piaff, oh.Esto es cantar ¿Porque 46 se han equivocado de de boton? Hay que ser tronco para no conmoverse ante tanto arte.No me dejes... no me dejes....

[XIIINXIV]

Eh bé, il faut changer le titre !

[romano75074]

edith piaf tres bonne chanteuse j aime

[Kiawitl]

Ésta no es Edith Piaf.... qué desilusión!

[Kiawitl]

Ésta no es Edith Piaf....

[roxevan]

Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa *_____________________________­_____________* Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa Maysa

[vryza]

muy mala traducción en los sutítulos

[Tikinimblue]

Edith Piaf nunca gravou Ne me quitte pas!!!

[joseluishz88]

Muchachos Edith Piaff nunca can to esta cancion , Escuchad es Maysa !!

[chikanerevolucion]

te quedo hermoso el video y con esa voz tan hermosa de edith piaf... wahooo simplemente hermosos

[salmig99]

Great singer.. once in a while I had to look at the Spanish subtitles to figure out the lyrics.. but otherwise pretty decent French.

[AgarrateCatalina23]

Por Dios! Quiero escuchar a Edith Piaf y encuentro a otras menos a ella.

[ivanfreestylfutbol]

maysa..

[MADREECOLOGIA]

maravilhosa canção, esplêndida interpretação!

[WillianPanisset]

LINDO ESSE VIDEO PARABÉNS,

[6061649]

Unica e inconfundible Maysa!!!!!!

[Any2267ful]

Hermosa cancion y lindas photos,solo que debieron aclarar que no era edith piaff la cantante que interpretaba el tema,realmente esta parte no esta nada bien;anyway la interpretacion no esta tan mal.

[hermespty]

Edith Piaf?????? jajajajajaja... C'est Maysa Matarazzo....

[davidoffon]

All those referring to the uploder as idiot etc. are the same ones who have not been caught out since having shit themselves just after disposing of their nappy's, there are other ways of pointing this out without trying, unsuccessfully, to denigrate another, as for me denigrating them, well they deserve to sniff the merde they themselves emit on this page.

[Arabeck38]

Meus sais!!!!!!! Ignorância dupla, quem está cantando é Maysa (intérprete brasileira) e essa esquista ai , nem de longe lembra Edith Piaf...

[rokbe4u]

Esperar Oir a Edith Piaf y ver esta cara de Bimbo con la voz de Edith Piaf es como un mal aborto que deberia ser prohibido, What a piece of Shit, C'est de la merde

[frankeston1]

she;s not edith piaf, this is an insult to the memory of la mome.

[Uummannaqsong]

Piaf is spelt with one F by the way.

[myseptembermorning]

Si alguien se cree que quien canta es Piaf, recomiendo que vaya urgente a un otorrino.Por favor no insulten a los usuarios con ese montaje. Mataraso fue una exquisita cantante de Brasil pero de ahí a querer hacerla pasar por Piaf, hay ,literalmente, un océano.

[ladykauss]

Maysa Maravilhosa, corrige o titulo colega, interpretação da nossa brasileira de sangue quente tmb...

[Badgerinthenight]

Omg, have you filled this video with pictures of yourself?! Holy crap love, ever heard of humility? Or maybe narcissism? :/

[86Isadora]

Maisa is singing!!

[cherrypie1402]

Absolutely not Edith Piaff you moron, it's MAYSA MATARAZZO!

[1953isa]

Maysa deu um show em Paris e fez toda a França chorar. Pena que se foi tão cedo. Felizmente não está aqui prá ver tanto lixo que temos por aqui.. Beijs Maysa, onde quer que esteja.

[masefu0]

What idiot!!! NOT EDITH PIAFF

[lucmanty]

Tutti gli altri interpreti di questa canzone, devono fare una sola cosa, imparare!!

[peterbroddick]

very good voice and version of this song x

[ersimm]

As duas estão no mesmo nivel, vamos dar um desconto pro hermano apaixonado...

[lmd6204]

Passionate...



[gordinhof2]

quem está a cantar é a brasileira Maysa Monjardim , e não Edith Piaf

[difernandes86]

maysaaa singing!!

[falaai]

IS Maysa Matarazzo Singing

[eido0070]

amazing

[estouamadoporvc]

isso nao e piaff.... isso e maysa.......nao conhece uma voz

[44Bianka]

MAYSA



[arianalessa]

nao e maysa nao??

[putao83]

Edith canta "Non je ne regrette rien", que é tao linda quanto, mas essa nunca.

[aguilaseria]

edith piaf nunca canto ninguna cancion de jacques brel entre otros cosas porque apenas coincidieron

edith piaf murio cuando jacques brel empezaba a triunfar, de eche edith piaf en la radio dijo que era maricon porque un hombre no podia cantar canciones de amor asi,

la cultura antes de difundirla ay que conocerla

[mafaldareina]

No es la voz de Edith Piaf, nunca he sabido que ella interpretò esta canciòn. De todas formas es muy buena la interpretaciòn.

[tgiatgiatgia]

Edith Piaff?!! ha ha.. Hardly!! Not only it's not her, the singer is not even French..The accent isn't all that hard to detect!

[lennycohenfan]

This is NOT Piaf.

[patychi]

Sim, a música é muito linda, mas não é a Edith Piaff cantando, é a Maysa Matarazzo.

[ejmg1000]

that's a bad joke; as @piquedard said, Piaf never sang this song ...

[lugui123]

além de feia é burra, isso é Maysa, desgraçaa...

[farres0031]

c est une :merveilleuse version! GENIALE!!!

elle l a chante avec l emotion qu il faut pour chanter cette chanson!!

j adore!

[bohemien33]

this is not Edith Piaf!!!

[lyonlima1]

La cancion es de Jack Brel pero Maysa Matarazzo i non Edit Piaf esta cantando. Maysa inconfundível

This song by Jack Brel is playing by Maysa Matarazzo and not for Edit Piaf. Maysa inconfundible.

[FilmsTelePat]

Aussi... Piaf a une voix plus aigue que ca...

[cqmsch]

Edith Piaf totally did sing this song for all those saying that she didnt.... so did Sinatra and many others. The first time I ever heard it it was in English by Jack Jones... Loved it then and then loved it more when I first heard it years ago in French class ... the Edith Piaf version. But my favorite by far was the version by Jaques Brel.... breaks me down everytime I hear it!

[josemelomendes]

É verdade!!! Esta é a voz da inconfundível Maysa, brasileiríssima. São duas "Divas" mas não se pode confundir a "nuvem" com "juno".

[sekereterra]

First of all, this doesn't sound remotely like Piaf. Secondly, someone might have made this comment in some other language that I don't understand, but I think Piaf died BEFORE this song was recorded. I love this version, though.

[21magaly]

jajajajj

parec q aqui hay otro bagrero jajajaj

[SAMANTHA19641]

QUEM ESTÁ CANTANDO É A "MAYSA", NÃO A EDITH PIAF. A VOZ DA MINHA AMADA E ETERNA MAYSA É INCONFUNDÍVEL.

[adrianargomes]

Linda, linda, linda...amo essa música!

[MrJuanchichon1]

This is Giggliola Chingutte . No es Edit Piaf. Por Favor Corrige Pronto. Ciao

[christianeooka]

@MrJuanchichon1 Excuse me, I think u meant Gigliola Cinquetti. But no, it's not her, it' Maysa, a brazilian singer.

[MrJuanchichon1]

Hola de donde sacaste que Edit Piaf Canto Ne Me Quitte pas . Ella ni siquiera alcanso a tarariar esta belleza de melodia. A pesar de que admiro a la Piaff. No Nunca la conocio Espero que corrijas el Problemita.Ciao

[LuisColoma2]

@MrJuanchichon1

Edith Piaf manifestó que esta canción no debiera ser cantadas por hombres. No sé si ella llegó a grabar o cantar Ne me quitte pas. Pero es posible que la haya tarareado.

[Hinidas]

For whom it may concern: Maysa Matarazzo, the Brazilian singer who sings this song, died on the 22nd of January 1997 in Rio de Janeiro, in a car crash. Apart from Jacques Brel's, this is by far the best rendition of this song ever made!

[clark250170]

it is not edith piaf - its Maysa Mataraso

[lordmarcoxd]

Its not Edith Piaf, whos singing is Maysa, a brazilian singer

[lucianoabba]

QUEM ESTÁ CANTANDO É MAYSA, CANTORA BRASILEIRA INTERNACIONALMENTE CONHECIDA, FALECIDA NA DÉCADA DE 70 E QUE TEVE A FELICIDADE DE TER A GRAVAÇÃO DE "NE ME QUITTE PAS" ELEITA COMO UMA DAS MELHORES DO MUNDO.

[acentogalego]

Maravillosa versión de esta sublime canción que yo grabé en mi idioma.

El vídeo esta en you tube.

Que os guste

Un cantautor de Galicia-España

Apertas

Xoán Eiriz

[cavalieri61]

Esta é a Maravilhosa Maysa...

[alejandrittow]

Esta cancion no está cantada por Edith Piaf. Los vocales de esta version son de Maysa Matarazzo, una cantora brasilera de los años 60 - 70 que hizo su version para la original, de Jacques Brel.. ;)

[regisqzd]

Je ne comprends pas comment quelqu'un peut confondre les deux voix... Mon Dieu, il n'y a rien a voir.... Si c'était Mireille Mathieu, ce n'était pas grave....

[piquedard]

est-ce vraiment edith piaf qui chante ici? j'ai comme un doute qui me tenaille

[regisqzd]

@piquedard

Piaf n'a jamais chanté cette chanson. En plus, elle n'avait d'accent et son français était bien. Cette chanteuse est brésilienne et son nom c'est Maysa. Elle est décédé dans les années 70 dans un accident d'auto.

[piquedard]

@regisqzd

je me le disais aussi! mais lisez vous-même la rubrique "Ne me quitte pas - Edth piaff".

cela dit, merci! j'ignorais tout de cette chanteuse brésilienne.

[MrDonosor]

@regisqzd Tu m'étonnes ce n'est clairement pas ça voix. Mais la chanson est belle.

[marykeyooo]

Edith Piaff the queen of chanson.xxx

[Jacquomonio]

C'est pas du Edith Piaf bande d'incultes !

[wagner83612]

ce n'est pas piaf qui chante.

[barbara1995bah]

é maysa,uma cantora brasileira

[artysmokes]

Probably my favourite version of this classic song.

[foreverhuddy]

Magnífica interpretación, la mejor que escuchado de este tema pero te aseguro que no es Edith Piaf. Es la voz de Maysa Monjardim.

[aultger]

très belle interprètation, merci

[kptainjmi]

C'EST MAYSA QUI CHANTE!!! et PAS PIAF!!!!!

[katiagalb]

Esta é a brasileira Maysa Matarazzo.

Maravilhosa!!!

O vídeo está disponivel no Youtube mesmo. Não haverá mais dúvidas. A interpretação dela é única.

[katiagalb]

Quem está cantando é a brasileira Maysa. Amo a interpretação dela.

[dirizarri]

Definitivamente no es Edith Piaf, pero la interpretación es exquisita. Su autor es Jacques Brel, quien también la canta espectacular. Las fotos no están tan mal, pero la traducción al español no me gusta. No puedo saber quién la canta, en algunos tonos se parece un poco a la Piaf, pero no es ella. Nina Simone también la canta muy bien, pero no le pone tanta pasión como el mismo Brel o como la de este video. En español también la canta Angélica María, y no está nada mal.

[jhuniorbianck]

Quem canta essa canção é Maysa e ñ piaf.

[crtcmode01]

la letra es de J. Brel

saludos

[HarumiHitori]

This is not Edith Piaf. Just listen to some of her songs and you'll notice that This is not Edith Piaf. This is not Edith Piaf. This is not Edith Piaf. This is not Edith Piaf. This is not Edith Piaf. She's unique, she has an unique voice. This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.This is not Edith Piaf.

[002jac]

oui elle est edith piaf je peux la reconnaitre en n'importe que lieu

[marcaret]

non scmabiamo la lana con gli stracci....

[ceuazuldesampa]

se "lasonrisadelalma" conhecesse Edith Piaf e Maysa não teria certeza do que não existe. EDITH PIAF JAMAIS gravou esta canção, infelizmente.

[klari42]

to lasonrisadelalma please, take off the title! This is not Piaf and you get some people confused! Piaf never sang that song and the singer's voice does not even resemble much that of Piaf's! Thank you.

[Denon1970]

Nice version, but please listen to the version of Mari Trini "Ne me quitte pas", according to said Jacques Brel, was the best feminine version of this song.

[chicasoytufan]

Lo siento,no es la voz de Edith Piat,es la gran Maysa quien canta..Quizá te ha confundido su impecable frances...puede comprobarlo por aqui,hay una versión con subtitulo en portugues...

[chicasoytufan]

Lo siento,no es la voz de Edith Piat,es la gran Maysa quien canta..Quizá te ha confundido su impecable frances...puede comprobarlo por aqui,hay una versión con subtitulo en portugues...

[chicasoytufan]

Lo siento...no es Edith Piaf,el tema de fondo está interpretado por la gran Maysa..ssu frances es impecable quizá por ello tu confusión ..puedes comprobra el audio por aquí hay un versión subtitulada en portuges..

[lucianohaddad2000]

Siento, no es la grande Edith Piaf. No encuentré en Youtube esta cancion com Piaf.

[rakrois]

casi la traduces bien, pero faltò la parte màs desesperanzadora cuando Brel le pide a su amada incluso ser la sombra de su perro, esa parte es el climax de la obra y no la tradujiste, pero bien de cualquier forma!

[041359]

essa música é interpretada pela Maisa Matarazzo,,,uma cantora brasileira!!!Não tem nada a ver com a piaf, para falar a verdade, nem sei se ela gravou essa música

[emidream]

This is MAYSA,not Piaf!!!

El que escribió que esta versión la canta la Piaf es porque nunca escuchó a la Piaf.