MTV Awards 2009

[realmclennyd]

I wonder did esme ever win a grammy on MTV because she is amazing

[naomii10000]

proud to be dutch

[mponcem]

Esmee, hablas Español?

[Kennybeest]

translate: 'Hello everyone Esmee here. Im backstage now, Im going to perform immediately but I wanted to take a minute for thanking you só much. Because of you i won a real MTV Award for best Dutch and Belgium act. So thank you, for the dutch and belgium fans which voted on me. That means that Im nominated for best Europian act too. I cant believe it! So if you all want to vote again, somewhere here appeares a link and maybe Im the first Dutch female who can take this award. So vote.'

[Kennybeest]

YEAH YOU GO ESMEE. Eerste Nederlandse, fuck yeah. hahaha. je bent echt geweldig. (:

[nifcloverfergie]

Is she German??? 

[leoniess15]

@nifcloverfergie eh. dutch.

[petima96]

Veel Geluk meid GOOD LUCK GIRL

[BaCkStaGeVIPgiRl]

it was the first day ive seen her. :) and got my picture with her yay.

[MrPowerraper]

wtf is she talking about

[MsPinkieSunrise]

yes i speak german, english, latin :D and my first language. i understand dutch because it sounds a bit alike :D and i´m going to learn spanish and french in school next year so yeah im "multilangual"

in germany you HAVE to learn english and can choose between latin and french at the best highschool the "gymnasium", dutch or french at the medium school "realschule" :D

bty: im pinkiesunrise :D new account :D

[jemesensperdu]

@goldbliss Dutch!

[jemesensperdu]

@goldbliss The language Esmee speaks is not German but Dutch (which is obviously the language of the Netherlands (Holland). Just right across the sea, you get it ;)

[jemesensperdu]

@goldbliss Okay good luck living on welfare :) :)

[MrPowerraper]

@goldbliss @jemesensperdu omg CHICKS stop fighting GOD

[goldbliss]

@MrPowerraper we have....that was 6 months ago....

[MrPowerraper]

@goldbliss haha good luck living on welfare, LOL, shes a mean one

[PinkieSunrise]

I´m from Germany and i can understand nearly everything she says. and by the way she speaks good english and we DO need another female singer! I always watched Esmée´s videos and i´m so glad she got famus, now! Keep on singning Esmée!

[saracensalcano]

This eurotrash should sing in her own language.

We have enough female singers, we dont need another one - especially one that cannot speak our English language properly.

[scnorcali11]

haha, have you heard her speak English?

She probably speaks better English than you, seriously!

[flykiddoana423]

ohh its the language you talk about sandra in right next to her to make it soo fucking obvi. :)

[mohh22]

zij heeft geen plankenkoorts iig

[effertz1]

huh

[dsganoen]

We zullen allemaal stemmen hoor :).

[prula]

süß!

[ChristieBabyC]

Ik heb op je gestemt !!

Zet 'm op Esmee!! :)

[DJTLaC]

ok guys. Basically she's saying

"click that link in the description and vote and i will love you forever."

Just do it because we all know she's fantastic.

[titefred2]

didnt get a single thing haha!!

[tikler92]

Je begint een amerikaans accent te krijgen

[Ned2600]

Heb al op je gestemd !!!

Je verdient het gewoon !!!

[lilli796]

I'm not speaking Dutch, but i could understand a little bit, and i still don't know why o.O

[thiefzakum]

ROFL

[DJAssetHC]

Translatiob summary:

Before she's going on stage she would like to thank everyone who voted on her for the best Dutch/Belgium act.

Now you can also vote for her for the best European act.

[mercythecall]

thank you!!!!

[pb0o6]

that helps.

[callaboo]

any one kind enough to translate it the drift of it for us none dutch speaking folk?

[Gongga555]

Gefeliciteerd Esmee, 'k zal weer op je stemmen! ;-)

[Laurienlovesmusic]

Haha, I like that it's in dutch, I'm dutch so I could understand it! But english not... :P

Ik stem op je Esmee!

[mrvot]

She sounds Sexy :P

[MichelleVerhey]

Gefeliciteerd! Ik heb al gestemd.

[Electric888]

Gefeliciteerd Esmee!

[GudLuckCharmz]

English Please Esmee :)

[RossiSlipStream]

het gaat je lukken Esmee je hebt mij stem, je gaat dit winnen !!

Xoxo & love uit Rotterdam

[yestaday23]

im pretty sure she was nominated for best european act... yep im pretty multi lingual =)

[pb0o6]

all i understood was "esmee"

[1oh1its1jbaby1]

join the club ;)

[middlekid95]

haha same here

[DKfromNL]

so funny people cant understand it :S :P

im dutch !

en ik heb op je gestemd esmee :D

[pb0o6]

u lucky. They taught you multiple languages where you grew up. all us americans is stupid english.

[Kennybeest]

@pb0o6 she lived in holland, so. 

[JeanetteeeGirl]

Heee. Esmee.

Ik heb op je gestemd ;)

Ik hoop dat je wint! Xxx,

[anubishdupload]

Graag Gedaan

[stahl1982]

@HPCreatix: your are totally right! Please everyone vote on mtvema. com

[mileytaylorluver]

I Like love u!!! U are so awesome and such a roll model! Thanks

[ericos]

Helemaal top! Ik had ook op je gestemd. Dat ga ik nu zeker weer doen. Gefeliciteerd! =]

[HPCreatix]

Esmee, you need to send everyone to mtvema. com, not only the UK site.

It will link everyone to the mtv ema website of their own country in their own language or to the English international site (if they are not from Europe). Much easier for everyone!

[LPUvix]

Ik zie geen link esmeetje, de tekstm oet nog ingevoerd worden.

[ELfrancobar]

'voer je tekst hier in'

XD

Outta here blijft het beste nummer van haar.

[Flamz0rz]

you ain't getting my vote.

[12AcA]

why do you watch the vid (oMg people can be so stupid)

[Flamz0rz]

why not? it's on here to watch it right?

there are better singers then her, i can't do anthing about it. i aint wasting my vote to some girl that happends to be from my country.

[thiefzakum]

SOO?? if you voting for your country.. is that a problem.. maybe he loves his counrtry and so do i

[LILPOPSTAR89]

Vote for esmee!! :D!

Remember to also vote on other country´s MTV pages! It will also COUNT!!!!

[xxdeveny]

ik heb echt veel keren gestemd esmee, ik hoop dat je wint :D!

[burningupforjonass]

girl what in the world are you saying?

[Esmeedentersfantube]

shes thanking her fans for voting for her and now she won a mtv award for best belgium/dutch act and now she is nominated for best european act 2009 and tell them to vote for her :P i hope you understand it haha

[burningupforjonass]

hahahahaa, i knew what is was like meaning, it was supposed to be like a joke, you know, hahahahaha.

but i'm soo gonna vote for her, i LOVE her sssooooo much.

[Esmeedentersfantube]

haha, i didn't know americans understand dutch ahah :P

[burningupforjonass]

i don't, but yes a lot of American people do :) hahahaha. but do get what Esmee was trying to say.

[middlekid95]

I certainly don't... haha (LUV U ESMEE!)

[Esmeedentersfantube]

Esmee is going to win the award so vote

[xWANNAHAVEFUN]

whahaha, dit filmpje lijkt op die van de jonas brothers :)

Good luck esmee! ;)

[MissSophiie]

yeeey EMA ;D!!!

goo esmee

[DPower16]

Its a like German so i can understand a bit :)

[DPower16]

I hope you win!!

You are so awesome

[Frozenflamezz]

Maar succes enzo, kick some ass

[Frozenflamezz]

haar nederlands is zoo ver-engelst zeg maar haha

[BieberZone]

ik heb echt zoveel gestemt op die europe ding! ik hoop echt dat je dat wint.

[Senzuality]

yai :D

[xxdeveny]

yaaaay :D!

xx esmeeee ♥

[LinnDani]

I need to learn that language :D

[georgiapie95]

in dutch(:

can't understand it..

but good luck!(: