El Rapto de Santa Clavos [Kidnap Sandy Claws (Castilian)]

[AdriLeverkuhn]

joder la traducción es malísima. oidla en inglés.

[NorikoAMV]

@AdriLeverkuhn para mi todas las versiones son buenas, el que usa esta para un video es porque estos tienen voces mas infantiles y asi es como me gusta la cancion, la voz de la version latina es muy baja y no puedo usar la version ingles por obvias razones

[69hotdayum]

me gusta :)

[AdiVampire]

Yo los raptaba a ellos, son adorables (L)

[Angelopolus]

no chinguen esta bien ojete

[lukassnakeman]

i just tarted, is the rhyme scheme the same in spanish

[WebkinzRock451]

shock sounds like an old lady, lock sounds like a teenager, and barrel sounds like a puppy, i think? lol

[ClassicsRockHard]

This sounds good for the song. Total evilness.

[ShiukaandIchigo]

como molan estos niños ! , ya me gustaría tenerlos en mi casa , a ver quien tiene valentia para acercarse a mi xD

[LILA4321]

la voz de Lock es hermosa en todos los idiomas *¬*

[Nammy02]

quiero unos conpinches así <33

[TheDarkBloodyAngel]

muy beuno!!!!!!!

[Wolfenius]

Esta pelicula es una de las mejores en mi opinion n-n

[WendyMoth]

A mi no me gustaria que saliera la segund aparte de la pelicula de pesadilla antes de navidad.Por que la verdad,Las peliculas es mejor no hacerle segunda parte...

[vicente6025]

no estoy de acuerdo

[Kekocity1]

@WendyMoth creo que te voi a dar toda la razon, por q esta pelicula no deve tener nunca, por q ya tiene un final

[narusegawanaruto]

yo creo que la mejor version es la original por que tiene mas fluides y rima mucho mas las frases

[torombombo]

pesadilla antes de navidad (L)(L)

[N4z4R1O]

Yo creo que todas estas discuciones acerca de cual doblaje es mejor son muy estupidas, el mejor doblaje es el que se hace en su propia forma de hablar, o no??, sopencos aquellos que no puedan entender eso, degraciadamente en Mexico no tienen ni la mas minima nosion de que es EL RESPETO, prefieren tragar mierda antes de aceptar que estan en lo incorrecto, por cierto... ''Santa Clavos'' jaja, por aca era ''San Atroz'', geniales las dos versiones...

[HumbertoMarquez]

De acuerdo con que el doblaje es mejor en la propia forma de hablar de cada país, pero en desacuerdo con que digas que no tenemos noción por el respeto, creo que no debes generalizar, además si somos mexicanos debemos hablar en primera persona no en tercera.

[pedrovega159]

@N4z4R1O si te das cuenta los latinos no comenzamos esta pinche pelea =$ fueron los españoletes al creerse mejores q nosotros

[ArthasNerzhul]

@pedrovega159 Ains pobre latinete resentido.

[pedrovega159]

@ArthasNerzhul jajajja ya te dije me aburriste ¬¬ ya no respondas mis comentarios, me das pena ¬¬

[fanderichie]

No, rima más xD

[BIOSICKBOY]

pero el que te guste a ti más no quiere decir que la versión latina sea mejor...

[torombombo]

esta pelicula es la mejor de todas =D

i ahora van a sacar la 2 =D

espero que sea pronto el estreno

a todos los fans de pesadilla antes de navidad

un besooo

[CabezaKubo]

ojala NO salga la segunda parte, no me jodais la peli, anda

[losstivenson]

me encanta esta cansion y esta pelicula, pero prefiero la version latinoamericana, no es nada contra los españoles, me caen vien, pero siento que en esta cansion le agregaron silavas en algunas partes

[Koukai7]

Esta version es MIL veces mejor que la de Latino America, y se entiende mas. Y ademas, las voces en la otra version son enfadosas.

[LILA4321]

@Koukai7 q es enfadosas!?

[Koukai7]

@LILA4321 ah perdon por responder hasta ahora. Quieres la definicion de "enfadosa"? Significa que molestan o no me caen bien..... si no pues cuando me refiero a "enfadoso" es que no me gustan mucho las voces altas de la otra version en espanol.

[donalvaro500]

un 10 sin dudarlo ni un segundo. la pelicula es impresionante no solo por el curro que debe haber sido la animacion sino por lo bien doblada que esta. esta pelicula esta doblada en casi todos los idiomas. no solo el dialogo sino las canciones tambien.

[Wolfenius]

i love this part of the movie =)

[DevilzShadowz]

E misa ogie boogy glob:P

[webmigalaxia]

Hay, pobre Santa Clavos LLEGA TU FINAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jejeje me encanta esta canción

SI TUVIERAIS QUE VOTAR A LA CANCIÓN CUANTO LE DARIAIS? Y A LA PELÍCULA?

[Paokai93]

a mi me gustan todas toditas jajjajajajaja lalalallalalala cuando jack os encuentre nos dara mil puñetazos jajaja pornoveas tu

[calinger]

joder k peazo pelicula

[Braebur]

delas mejores canciones para mi gusto

[nataliaMCR]

me encantaaa ^^

[Johnny123456789x]

«¡Yo propongo dispararle con este cañón grandote!

Llamaremos a su puerta; y, cuando abra, --¡pum!-- ¡que explote!».

Es geniaaal. XD

[HannaYagami]

n.n esta cancion es la 2ª favorita de Pesadillas antes de navidad. (la 1ª es la d sally :P)

[JackSkeleton1993]

ah! que buen doblaje aunque me encanta tambien en latino lalalala! jaja ERES UN ZOQUETE HOMBRE PONGA LA PELICULA POR PARTES!!! y mr. Oogie Boogie ya la quiere ver ya uy que contento se pondra si tu la pones ya :)

[peckitha14]

me enkanta esta kancion..super pegajosa!!

[aiorian93]

pero esta cancion es mas pegajosa en español latino

[aiorian93]

esta cancion es super pegajosa xD

[sik777777]

rapatre a santa clavos!! jiji kmo mola^^

[Keira11777]

¡Hay que tirarle al mar dentro de una red, muy buen viaje y que lo pase bien!

Qué pasada de peli de canción.

[chanmenh]

muy buena, gracias..........

[fanderichie]

Me encanta esta canción!

Gracias por subirla.

He escuchado la versión en japonés, en inglés, en español latinoamericano y esta. Y de todas ellas, sin duda la que más me gusta es esta. Y no es porque sea española.

De verdad, los actores de doblaje españoles hicieron un GRAN trabajo.

¡Adoro a Lock, Shock y Barrel!

[beatriz619]

es cosa mia o la niña/bruja se parece a Marilyn Manson? XD

[BleachedMoth]

Si, lo cierto es que se dan un aire xD

[snapedefensor]

xD has dao en el clavo lol

[habbotron822]

@beatriz619 es que marilyn manson hizo this is halloween y korn esta cancion

[Calicoee]

what are their names in spanish?

[BleachedMoth]

Lock, Shock and Barrel

[BloomNaminePrincess]

Jajaja genial n.n

[burton2do]

muy hermoso para ser cierto lalalalalala

[preragh]

there's a difference between castilian and spanish. learn it! 1st comment!

[BleachedMoth]

Castilian and spanish are the same language, it's like vascuence-euskera, bable-asturiano.