Thanks very much for this translation. I have seen STORIA DI UNA CAPINERA thanks to one man from Sicily who sent it to me by mail (whom I am very very grateful). I agree with Zeffirelli to love this film because I think it is really touching. Yet, extremely underrated. I don't believe many people, even Zeffirelli's fans know this film. Unavailable actually... Grazie e auguri!
He said that STORIA DI UNA CAPINERA was a movie he loves very much because it's a very beautiful movie based on a very beautiful book by Giovanni Verga with good actors. Maybe, he said, it wasn't the right moment to present a movie about a girl who was forced to leave life and love come in a monastery. However, in some contexts, that movie was appreciated. Zeffirelli said he loves very much that movie, because he spent a lot af work to make it.
Un regista serio non può dire di aver fatto "capolavori". Zeffirelli poi, non ha nemmeno fatto buoni film.
tritusful 1 year ago
@tritusful si a parte il romeo e giulietta vale solo come regista d'opera
permea 1 year ago
Thanks very much for this translation. I have seen STORIA DI UNA CAPINERA thanks to one man from Sicily who sent it to me by mail (whom I am very very grateful). I agree with Zeffirelli to love this film because I think it is really touching. Yet, extremely underrated. I don't believe many people, even Zeffirelli's fans know this film. Unavailable actually... Grazie e auguri!
MARTINKUK1 2 years ago
He said that STORIA DI UNA CAPINERA was a movie he loves very much because it's a very beautiful movie based on a very beautiful book by Giovanni Verga with good actors. Maybe, he said, it wasn't the right moment to present a movie about a girl who was forced to leave life and love come in a monastery. However, in some contexts, that movie was appreciated. Zeffirelli said he loves very much that movie, because he spent a lot af work to make it.
penninoannoiato 2 years ago
What does Zeffirelli say about STORIA DI UNA CAPINERA? I don't know Italian that well to understand. If anyone could translate that, please...
MARTINKUK1 2 years ago