Message personnel

[libertylover522]

In English, /watch?v=N9d5_ALtiTc

[kevin41788]

absolutely beautiful and one of the greatest ever French songs and it breaks my heart everytime, and Francoise Hardy is amazing and I love her 2007 version, it is brilliant! Love this song with all my heart and France too! x

[Cynthia91189]

Je pensais pas qu'il puisse y avoir une chanson qui décrive ma situation actuelle. Je connais cette chanson depuis des années, mais aujourd'hui elle a un sens et me touche énormément.. Mot pour mot, c'est exactement ce que je vis, et c'est dur d'avouer à l'homme qu'on aime qu'on l'aime justement....

[MsChamallow]

C le plus beau texte d'amour ! rien a redire, et la voix de francoise hardy si envoutante, un chef d'oeuvre musical

[Methraydel]

@bzhcym91 Pareil =(

[bzhcym91]

de 2.00 à 2.20 je craque !

[Romane2973]

Magnifique.

[slashermaniaque]

Trés belle chanson, trés beau montage.

Tout ça me fait penser à une fille que j'ai connu, et aimé, au collège, il y a 20 ans. Elle s'appelait Marie. Je l'ai blessée et j'ai jamais pu lui parler en face. Un immense regret, une blessure profonde. Un truc dont je suis pas fier. J'aurais aimé lui dire les mots de cette chanson. Oui, mais à quoi bon, maintenant?

La voix de Françoise Hardy est douce et super mélodieuse.

[vericlila]

Moi j'ai osé. Aujourd'hui je suis mariée avec lui depuis 10 ans. Je l'aime toujours aussi fort. Vous pouvez aussi.

[corinne220475]

Je me déteste, je n'arriverais pas, je veux, je ne peux pas...

[val2983]

waouh ! fantastique !

[colimateur]

Pour les puristes, Michel Berger a écrit la musique et la partie chantée (après sa rupture douloureuse avec Véronique Sanson), puis a proposé la chanson à Françoise Hardy qui, elle, a écrit le texte de la première partie parlée.

[FouneFlore]

Tu vois cette chanson, j'ai du l'écouter au moins 100 fois et pourtant à chaque fois que je l'écoute, j'ai mal au ventre, j'ai envie de chialer, elle prend aux tripes. Un pur bijoux. ♥

[shania5809]

écoute,tu me comprendra peut etre mieu

[dadaromantique]

viens vite me retrouver je n'y arrive pas

[NICODUPEUPLE]

il y a 2 personnes qui sont anti pathiques

[SuperPhilippe81]

j aimerai que mon ex ecoute ce bijou

[Rhiandra21]

Une superbe chanson accompagnée d'un très beau et très sobre montage vidéo, bravo !

[Foxygirldu60]

Pas facile de mettre en images une telle poésie et une telle voix... c'est une réussite Virtuellec ! 

[vlnlcn]

a french classical '' if the laziness of life get on to you, believe think of me"" lovely song by one of best french singer writer MICHEL BERGER:!

[girl43]

La magie Berger et Hardy ...

[ArRtts]

indemodable de la musique francaise ! un classik

les 2 autres conaissent pas c qu'est l'amour et n'ont surement jamais aimer ^^

[TheMegaNathan200]

c'est magnifique chanson montage tu es fort

[melancolieify1]

Cette chanson dit tellemenyt de choses...Magnifique

[Bimbonette]

Jolie chanson. :)

[callypsso43]

A toi mon canou et si un jour .....viens car je t attend ...

[planetevenus]

Une chanson absolument magnifique. Une sorte de déclaration toute en nuance. Une bouteille a la mer en somme.Texte des plus beaux. Façon très romantique d'illustré ce titre.Belles photos images. Le noir et le blanc lui sied a merveille. Avec une pointe de couleur par moment pour faire ressortir les sentiments. Ils peuvent être si forts quelques fois que les contrôler et une utopie. Mais gardons secret un coeur joyeux ou blessé.L'amour est un grand mystère mais c'est un mal nécessaire MERCI MERCI

[maxxdu13013]

Une poète , une voix , une âme.. les musiques d'avant été superbe je me rends compte .. J'ai 18 ans

[fededuende]

allez voir la vidéo "variation pour un piano blanc..." sur you tube un inédit hommage à Sanson et Berger, épatant! Tapez Sanson Berger et variation pour un piano blanc

[carinouss]

ouais....bonne chance les amoureux!

[Barilla0493]

je serai la un jour et notre vie sera des plus belle

[thetaticolette]

si tu crois un jour que tu m aimes n attends pas un jour pas une semaine ....... viens me retrouver je t attends je t espere.... je t aimeeeeeeee Ugo

[carinouss]

cette chanson est magnifique tres belle video!!bravo!

[44comment]

Cette chanson de 1973 , ce texte c' est mon histoire d'amour, je n'ai aimé vraiment qu'une personne, elle est partie, elle m'a quitté par ce qu'elle était très malade ne voulant pas me faire partager sa douleur, j'ai pleuré pendant des mois comme un enfant, j'ai failli mourir mais en amour il y a parfois des miracles... En 2008 on s'est retrouvés sur le quai d'une gare, on s'est jeté dans les bras l'un de l'autre, on s'est embrassé si longtemps, on a tellement pleuré tous les deux ...

[thetaticolette]

@44comment waoooooooooo votre histoire me fait pleurer .... soyez heureux autant ke vous avez ete malheureux ds le passé c est tout le mal ke je vous souhaite... longue vie remplie d amour a vous 2 . bisous

[slimofficiel08]

@44comment Une vraie histoire d'amour ... on peut continuer en croire en l'Amour et savoir ce que veut dire ''patience'', magnifique histoire..

[chipiecmoi]

pense à moi...pense à moiiiiiiiiiiiiiiii si....

[noctambula27]

Si un día crees que me amas

y si ese día te cuesta hallar ese camino

tú sólo ven a mi encuentro.

Si te invade el rechazo de la vida.

Si te invade la pereza de vivir.

Piensa en mí.

Piensa en mí.

[noctambula27]

Tengo miedo de que sea sordo.

Tengo miedo de que sea cobarde.

Tengo miedo de ser indiscreta.

No puedo decirte que te amo, tal vez.

Pero si un día crees que me amas

no creas que tu recuerdo me molesta

corre hasta perder el odio.

Ven a mi encuentro.

[noctambula27]

Del otro lado del teléfono está tu voz y están las palabras que no diré todas esas palabras que asustan cuando no hacen reír que están en muchos filmes, canciones y libros. Querría decírselas y querría vivirlas. No lo haré. Quiero. No puedo. Estoy tan sola que me muero y sé que está allí. Ya voy, esperáme, vamos a conocernos. Prepara tu tiempo, tengo todo el mío para ti. Querría ir, me quedo, me odio. No iré. Quiero. No puedo. Debería hablarle. Debería ir. ¿O debería dormir?

[philippe4171]

merçi a toi mon fils

[vivitoclo]

Extraordinaire...je la dédie à une personne qui se reconnaîtra peut-être...

[177coc]

Une merveille !

[dumaslovemusic]

Finalement un très beau succès de 1973 de la chère Françoise Hardy. Dans mon Top 3 de ses chansons à elle.

[plancher567]

To You...

[darkfury93370]

pour info cette chanson n est pas de françoise hardy mais de michel berger qui l a écrite

[69caline]

Hé oui tellement vrai et c'est si beau !

[freeman42370]

moi je t'aime... ma princesse.

[verosincerite]

trop trop beau!!!!!!!

dédiée à une personne que j'aime sincèrement

[chasseurours]

c'est tellement beau!!

[TheBoukak]

Pour ma chérie que j'aime !!! Et que j'aimerai jusqu'à la fin de mes jours ... Nath M.

[mamyoufette07]

Superbe, magnifique. Merci beaucoup.

[DruMusica]

Juste de passage pour rappeler subrepticement que l'auteur-compositeur de ce chef-d'oeuvre est Michel Berger.

[DruMusica]

Juste de passage pour rappeler subrepticement que l'auteur-compositeur de ce chef-d'oeuvre est Michel Berger.

[DruMusica]

Juste de passage pour rappeler subrepticement que l'auteur-compositeur de ce chef-d'oeuvre est Michel Berger.

[avatarkreol]

Je n'ai qu'une envie ..... celle de te rejoindre.

[culegAMINTIRI]

magnifique!!!

[ergotrip]

Mais si tu crois un jour que tu m'aimes Ne le considère pas comme un problème Et cours, cours jusqu'à perdre haleine Viens me retrouver Si tu crois un jour que tu m'aimes N'attends pas un jour, pas une semaine Car tu ne sais pas où la vie t'ammène Viens me retrouver Si le dégoût de la vie vient en toi Si la paresse de la vie S'installe en toi Pense à moi Pense à moi

[rogerr3226]

Thank you ERGOtrip

[ergotrip]

Refrain Mais si tu crois un jour que tu m'aimes Ne crois pas que tes souvenirs me gênent Et cours, cours jusqu'à perdre haleine Viens me retrouver Si tu crois un jour que tu m'aimes Et si ce jour-là tu as de la peine A trouver où tous ces chemins te mènent Viens me retrouver Si le dégoût de la vie vient en toi Si la paresse de la vie S'installe en toi Pense à moi Pense à moi

[rogerr3226]

I speak no French. Anyone have a translation of this message?

[clam28]

there's an english version. you can find it on youtube. but the french one is better.

[ergotrip]

i speak not english... Translate this text ... Paroles de la Chanson : Message Personnel Au bout du téléphone, il y a votre voix Et il y ales mots que je ne dirai pas Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres Je voudrais vous les dire Et je voudrais les vivre Je ne le ferai pas Je veux, je ne peux pas Je suis seule à crever, et je sais où vous êtes

[ergotrip]

Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien Je voudrais arriver, je reste, je me déteste Je n'arriverai pas Je veux, je ne peux pas Je devrais vous parler Je devrais arriver Ou je devrais dormir J'ai peur que tu sois sourd J'ai peur que tu sois lâche J'ai peur d'être indiscrète Je ne peux pas vous dire que je t'aime peut-être Refrain Mais si tu crois un jour que tu m'aimes

[gatsby31]

I'm not sure, but I think there's a song in English of this theme. Try to look for it in YouTube.

[rogerr3226]

I found the English version, thanks for the suggestion

[loveth31]

jdr cet chanson. el est tro bel!

[floflo39]

je dedie cette magnifique chanson qui arrive en courant !!!!!!!!!!!!!!!!!! je t'aime

[BELLALUNAESTRELLA]

Cette chanson avance dans le temps sans prendre une ride ...............

Merci :)

[mariefrance1000]

je l'écoute sans me lasser , belles paroles et musique , Françoise Hardy est au top

[anna161161]

Amore mio, ti aspetto dove solo tu ed io sappiamo dove !

5 & 8 & 8

[gspotpatron]

Those was the days. Missing that times, coffe , raining, and my girl, my friends.Thanks!

[ZOHEEHELL]

C'est Très beau, Je suis d'holland mais j'adore la musique le France!

bisbis

[bravecheerleader]

wat the crap r u saying

[thecapucine66]

très bien fait et très jolie en harmonie avec cette chanson....

[JCAquarius2009]

No need for translation or explanation. Magnificent. Takes me back to a time when I was much younger and the language of music was so much more. Merci. Lila

[JPDELYON]

ça change de toutes les merdes qu on entend aujourd hui à la radio !!

[xyz7199]

Entièrement d' accord.

[nicou76bouh]

Oh que oui ! Quel plaisir d'entendre une chanson aux paroles sensées et une mélodie simple et bien guidée. Sans oublier bien-sûr la voix, sublime. Ca redonne espoir !

[SileCat]

bellisimo!!!!

[nillette]

J'adore cette chanson... et votre montage est superbe. Bravo!

[paulinelabrune]

oh toi que j'aime, je t'en prie, ecoute cette chanson!!!Je ne peux te le dire...Milan...

[alexis1149]

super belle chanson histoire d un amour loupe

[viking77230]

Votre montage sur cette chanson est une pure beauté, bravo pour votre réalisation !! j'adore cette chanson de Françoise Hardy, et je ne m'attendais à découvrir un chef d'oeuvre l'accompagnant. Encore bravo !!

[virtuellec]

Merci beaucoup pour ce gentil commentaire..Bonnes fêtes!!!

[runningag31]

je crois que cette chanson parle à beaucoup de gens parce qu'on a pratiquement tous ce genre de fêlure ! Un amour loupé ou un amour impossible...

[virtuellec]

C'est vrai oui...cette chanson est comme un cri du coeur...

[tamara6169]

vrais



[ArRtts]

@runningag31 ta tout dit !

[SgtOBrien]

I heard it the first time when Isabelle Huppert sang it and I fell in love with it. It is great chanson!

[nanteuilly]

quelle belle chanson que cette chanson qui n'est pas chantée^^

[papillon0970]

Une bien belle chanson qui n'a pas pris une seule ride au fil des annees.

[Nightingale56]

Great pictures for the beautiful song.

Thanks for posting!

[patricknce]

Très réussie !

[patricknce]

Très belle chanson (quoique triste) qui m'a plu durant toute ma vie, de cette inégalable Francoise Hardy, si classe et si attirante ! Mon amoureuse lorsque j'étais enfante et ado... et que j'apprécie toujours autant !!

[virtuellec]

Merci pour ce commentaire...Cette chanson est triste mais exprime tant de choses...

[jservy]

belle video mais des réserves pour les textes à la fin. Pas utiles.

[maryime]

Magnifique chanson et vidéo.

[madechmar]

pureté simplement...MERCI !

[madechmar]

................merci.........­....

[AltaneHan]

Trés jolie vidéo qui retranscrit bieles parolede cette manifique chanson en images.

Merci.

[nicklondon75]

Fab song - as a translator much prefer French version but English lyrics convey much of the feelings of the original - thanks for this. A quand une version en d'autres langues?

[StoryeTime]

I'm pretty sure Michel Berger wrote this song to Veronique Sanson who left him to go with Stephen Stills...both wrote songs to each other for a long time after...even though Michel found love and security with France Gall when Veronique's marriage to S. Stills turned sour...and she left the US without their son...

[domifa01]

Merci Soaz pour cette découverte !

[laindav]

I like it very much!

[Touister]

Nice video !!