O pastor - Madredeus

[TheAlagt17]

ti teleio tragoudi to latreuo!opos kai ta upolipa

[perfbill]

yeah it has a big success in greek , and it sounds nice greek music is similar to that sometimes and that voice is beautiful :)

[nandolx04]

Adorei o video, so n gostei das fotos do futebol nem do jogador negro, por que ele não é português.

[netherworldman]

Of course a classic hit of Madredeus, emblematic example of their music. I don't know about the charts in Holland of those days, but everybody overhere that hears the album that I have, containing this song, is reacting very enthousiastic and want to hear the other Madredeus albums I've got. And afterwards they are dispapointed when I tell them that Madredeus have halted their activities now. (That is, after the three albums of M. e a Banda Cósmica)

Anyway: Madredeus will keep on beeing classic!

[Misshellcat89]

απλα μαγευτικο....δακρυζω οταν το ακουω ...

[kammenosgr]

i was lookin for this song for years! i first listen to in on a greek commersial! this is one of my best songs ever :D

[ierapetritaki]

@kammenosgr απο την συλλογή του compact disc club FAIRY TAILS e???? :P

[bellxena]

anatrixiasa!!

[vmgpires]

Mt linda,

Parabéns

Ouvi esta música na rádio, algures na zona de Trieste Itália, só não sei se seria

uma rádio Italiana ou Eslovena, a 2500kms de casa e inesperadamente ouço uma linda voz do País de Camões, Parabéns

[ifwenger]

Muy hermoso!

[primaryspiral]

@ukusapillage Quem não percebe nada és tu meu animal. Negridao é o que envolve o teu unico neuronio racista. Nem sabes o que é fado. Vai ver quais sao as origens, retardado.

[malena685]

Αφου δεν μπορείς να κάψεις τα δικά σου καράβια, το μόνο που σου μένει είναι να γυρίσεις!

[Nandaperfect1000]

Aos meus queridos irmãos portugueses, eu agradeço pela herança da língua Portuguesa que vocês deixaram aos brasileiros. Amo a nossa língua e o fato de poder entender as letras das músicas de Madredeus. Outra coisa que agradeço é o carinho que percebo que a maioria dos portugueses têm em relação ao Brasil, apesar de eu achar que a mídia daqui é injusta com vocês muitas vezes por não mostrar sua cultura =D.

[GundisalusMenendiz]

nice video, and I definitely love the tittle in the beginning, the tree of life...

[thualin]

both of them,language and of course her voice!!!

[danisantosist]

madredeus é lindo,inspirador!

umas das mais belas vozes que eu já ouvi!

dani

[xxisvante]

Uma musica que transpira e respira a alma portuguesa !!!!

[safiras1]

O que a música diz na 1º frase é verdade :

" Ai que ninguém volta ao que já deixou "

Se você já deixou a infância, você não volta a ela, se já deixou a adolescência não volta a ela, se deixou a juventude não volta a ela e assim por diante...

[safiras1]

@safiras1

Só para completar essa frase tem duplo sentido, pois também fala dos momentos que a gente deixa "passar"...

Ai que ninguém volta ao que já deixou.

[konikdzonder]

zajebiste

[eldertv]

Świetne, wspaniałe, niesamowite. ^^

[spyrosgar]

This song was a big hit in Greece (Hellas)

[projectocarla]

We never knew that here, we knew that Madredeus were a big sucess in america latina and Japan... does portuguese language sound nice to creek or is just the beauty of Teresa's voice?

[alinajustme11]

@projectocarla yes indeed it was a big hit in greece i remember hearing it every day on television and i still love it after all those years

oh and i dont know about all greeks but i personally love the language =)

but what really made me fell in love with this song is the voice of the singer

and sorry for my bad english

[GreekCypriotCat]

@projectocarla It's mainly because this melody is exceptional from the beginning to the end, and of course because of Teresa's incredible voice. P.S.: We both have beautiful beaches! :D

[fayhere91]

@projectocarla portuguese is a beatiful language and it sounds nice but also her voice is so beautiful...

[dansampaio]

Lindo!

Não posso deixar de comentar a respeito da nossa bela língua portuguesa. Deparamo-nos o tempo todo com elogios em inglês e pedidos como os de cima: I would like to see it in english". Ora, usem o Google translator! É muita arrogância querer tudo em inglês. Saibam todos que o português é a quinta língua mais falada no mundo, a quarta mais usada na internet, a terceira mais falada no mundo ocidental e a segunda mais usada na "blogosfera"! Aprendam português, prepotentes! Brasil.

[mqiknyrl]

@dansampaio jejeje... no te preocupes, igual entiendo lo que dices... espero algún día poder aprenderlo

[jorondine]

Muito linda!

Queria saber se nessa música o regente é o maestro brasileiro John Neschling...

Obrigada, de São Paulo/Brasil

[cronaldo724]

ja estou no estrangeiro a mais de 40 anos mas estas musicas fazem relembrar o cantinho onde eu nasci

en onde espero un dia gozar de um pouco de tranquilidade

[cronaldo724]

ja vivo no estrangeiro a mais de 40 anos mas estas musicas mexem mesmo comigo !!!

e cada vez me sinto mais proximo do meu belo pais que e PORTUGAL...

[J13PAINTBALL]

i dont understand portuguese but still love this song it has a good sound to it.

i would like to see it in english.

[nnbmx]

Nobody goes back to what he's already left

Nobody leaves the big wheel

Nobody knows where he's been

Nobody remembers what he's dreamed

That boy sings the song of the shepherd

Away it still burns the ship of fantasy

My dream ends up late

Makes the soul vigilant

I didn't want to wake up

[Rumblecore]

A little bit badly translated, but that's enough to understand

[Desnickada]

Pena este grupo ter terminado

[alexjeff69]

amo portugal

[alracd]

fantastico

[gurosan2005]

dispensava-se o futebol na ultima parte, tirando isso, bonito video

[projectocarla]

O "nosso" futebol tem sido o nosso melhor cartão de visita ao nosso país;os ilustres representados no fim do video tem levado, pelas melhores razões,o nome de PORTUGAL aos quatro cantos do Mundo!Para além deles só mesmo Amália,Mariza e claro,...os MADREDEUS!

[rickypluribus]

Também concordo consigo. Quem não conhece além fronteiras a nossa Amália, o nosso Eusébio (á Benfica, importantissimo), o Figo, Mourinho ou Cristiano Ronaldo?? E depois tambem concordo com o só faltar a Mariza e os Madredeus. De resto, 5 estrelas pela música e as imagens escolhidas. Parabéns!

[2boss4u]

se permitem a invasão mais pesada, os nossos Moonspell lá fora são uma banda de grande peso e grande fama e uma inspiração para bandas do género em todo o mundo.

Abraço

[projectocarla]

...mas obrigado pelo seu comentário ,que me deu a oportunidade de explicar "tal contrariadade"!

;-)

[blankcasilva]

@gurosan2005 Concordo plenamente essa parte do futebol estragou o vídeo... :((

[bah72]

Eis a perfeição em música!...BRAVO!!!

[alcagoitas]

existe voz mais bunita e harmonisoa que esta??? qu icone portugues haverá melhor musica para retratar todos os pontos fortes como monumentos paisagens portuguesas? "E o meu sonho acaba tarde Acordar que eu no queria" PORTUGAL =) TRABALHO LUSITANO

[Alanys1]

Hermosa canciòn en Hermosa vos en Hermosa mujer "Teresa Salgueiro

[pillowwww]

LINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­DDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOO!!!! Eu tb amo o meu pais e acho que nós portugueses lhe deviamos dar mais valor...

[JoseMN]

Wow. I Love this song.

[henriqueharryhns]

A MELHOR MUSICA PORTUGUESA, e olha k eu sou brasileiro! gosto muito dessa musica, o vosso pais eh lindo!

[ninjalusitano]

Porque um bom portugues sabe de que portugal e feito...;)

[mandito2006]

uma voz fantástica imagens belíssimas um país enormeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!

[BigRaiderpt]

Fantástico...

[apoderosa]

Lindo,lindo,lindo vejo todo dia, parabéns.

[projectocarla]

Obrigada por tão gentis palavras...eu AMO o meu país, PATRIOTA é o meu nome do meio!E quem mais senão a belíssima voz de Teresa Salgueiro para emoldurar as belas paisagens de PORTUGAL?

[vikgigio]

Viva il Portogallo! Che divina la voce di Teresa Salgueiro!:)

[aultimalegiao]

Orgulho de ser PORTUGUÊS!!!

[valter061254]

Belísssimo!!!

[franjavierreyes]

Hermosa canciòn en Hermosa vos en mermosa mujer "Teresa Salgueiro"

[kamakshi001]

Eu gostaria de ver a Madredeus na Goa, e quanto voltar a nosso pasado maravilhoso.

[thedaimyo]

Lindo. É este genero de musicas que me fazem pensar em portugal.. vozes lindas como esta o fado portugues. Estou a falar claro da mariza. Quase hinos portugueses!

Parabens

[zezinho003]

Sem dúvida nenhuma, uma das mais belas melodias deste enorme grupo, para não dizer o maior grupo português...

[scarethroat]

Preciosas imágenes y preciosa la voz de Teresa Salgueiro

[gerrygiro]

I am not Portuguese and I do not understand the words but I absolutely love this piece of music and Fado....

[Lusitanus]

Try to translate it as we do with English.

[andrawa]

I wood be thanked if you could translate it to englih.

I know some portuguese!!!

[projectocarla]

I could translate it for you, sure...but what for if you know some portuguese? And please, forgive my audacity but...instead of "wood"("madeira" in portuguese!)I think you wanted to say "would", and instead of "englih"(?)english, right?