Esta versión es mucho mejor q la q esta en ingles, es mas original y divertida, las voces son muy burlonas y graciosas, las voces de la version en ingles son aburridas. ustedes q opinan?
@estheranton1 Tienes razon 100%.Eso siempre comento de los doblajes latinos viejos, tienen una chispa inigualable que en el ingles original no tiene. Siempre digo que las voces dobladas viejas son mejores que las originales. Ocurre tambien con Los Picapiedras, El Inspector (de la Pantera Rosada), los Tres Chiflados, las urracas parlanchinas, Droopy, Scooby Doo, por decir unos pocos.Inclusive, a veces dicen cosas que en original no dice, pero causan mas gracia.
@estheranton1 Por ejemplo, Pedro Picapiedras le decia a veces a Pablo Marmol "albondiga con patas", cosa que no dice en el original; al Inspector de la Pantera Rosa lo doblaban con acento en frances, cosa que no esta en el original, por nombrar dos ejemplos.
Ayyyy no mammmmssss, ese intro me trae tantos bonitos recuerdos, lo veía siempre antes de irme a la escuela cuando estaba en 5° y 6° año, sentado en el tocador de mi mamá haciendo tiempo mientras llegaba el camión. QUIERO LLORARRRR
jajajajaja... de la putamadre!!... ese video lo veia cuando era niño, tengo 19 pero si disfrute ese dibujo al maximo!!... y me sorprende saber que todavia me acuerdo la cancion completita!! xD... gracias por subirlo
Excelente.... A mi me encanta mucho el correcaminos que hasta colecciono articulos con su imagen... ya casi no lo pasan, si que tuviste suerte en poderlo grabar...gracias por subirlo.
Excelente, muchas gracias, esto me trae recuerdos de mi infancia, veinte años atrás :(
Había otra versión? recuerdo que había una parte de la letra diferente que decía algo como "en la mañana él quiere desayunar y por la noche también quiere cenar" o algo así era, ojalá tuvieras esa también
En el opening solo existía una sola versión, lo que sí variaba eran los openings, si mal no recuerdo había 3 endings diferentes, y es donde dice lo que comentas.
Me parece que tengo ese ending, pero mi videocassetera está descompuesta :(, espero y alguien se anime a subirlo.
Well, really I don't think so, some parts do are translated from the original, but, as I've said before, the people who adapted cartoons into spanish were more creative and they used to make some changes specially in the songs they translated. How ever, spanish-speaking people like this version very much
que linda cancion me puse a llorar por esta cancion y que lindo recuerdo mi principal personaje es el famoso correcaminos y el coyote otro mas y este famoso espisodio no pusieron voces pero al correcaminos si por la famosa palabras beep beep donde pondre buscar el mp3 de este intro en español.
lo que dice este compa 0obillybobo0 tiene razon por ke antes de esas caricaturas eran, son y seran los mas fregones las veia bueno las sigo viendo aun que ya ni las pasan
ssssssss que recuerdos un 10 por subir este video maestro yo ando subiendo del mundo del bobby no es tan viejo pero buenas caricaturas tambien chquenlos
otro tema bueno es LOS SUPERHEROES DE MEMO AGUIRRE,recuerdan?capitan america,con sus tres colores va.....por ahi va el pedho ,a mi me trajo memorias y me costo encontrarlo,tun tun tun tun caminar tuntuntuntun a correr,a toda madre este youtube, wachu leiro...
Estaba buscando los dibos de cuando era una niña, para enseñarclos a mi peque de 3 años, y he encontrado a mis prefiridos, a mi peque le encantaron y yo casi lloro, Jeje!!!
Si estando en la carretera oyes un bip bip Ten la seguridad que se trata de mi Y si intentas seguirme se va a anochecer ¡Pues ni el feroz coyote me puede comer! Correcaminos Eres más veloz que un jet Pobre coyote Ya no sabe ni que hacer Tonto coyote Tu lo vas a enloquecer Y en el desierto Lo vas a matar de sed Miles de trampas te ha querido poner Pero en todas ellas ha de fallar Y ni a base de golpes quiere entender Que si sigue con sus tontas trampas se va a matar
muy divertido, estos dibujos eran buenisimos!! y ahora no me puedo sacar la cancion de la cabeza jajajaja recontra pegajosa!!! correcaminos... el coyote te va a comer...
Por cierto, en la canción dicen que el coyote se podía matar si seguía con sus trampas. Pero si aganta más chingadazos, explosiones, caidas, decepciones y todo. Deberían darle un premio Nobel* a la persitencia y al valor. (Porque tonto tonto no era el quería ESE correcaminos y nada más).
estoy de acuerdo con todos, definitivamente los dibujos animados de la epoca si eran caricaturas, pero ahora son esas japosaidis mas malucas pa donde, en cambio esto si pego..mejor dicho que tiempos aquellos
estas eran eran caricaturas mis queridos amigos y vaya que recuerdos,piolin silvestre,el gallo claudio,la inolvidable pantera rosa,caricaturas sin morbo aunque eso si con algo de violencia,ya que ahora las caricaturas de hoy son un verdadero asco.......en fin los tiempos cambian.!
No escuchaba esta version es castellano desde pequeno. Que recuerdos!! Esto fue lo que me hizo entrar en el mundo de las caricaturas animadas. Conoci al creador del Correcaminos y el Coyote, Chuck Jones, cuando estudie animacion en los ochentas y luego lo volvi a ver cuando trabaje en Warnes Brothers en 1997. Jones era una persona muy simpatica. Tambien lo fue Maurice Noble, el disenador de los fondos de estas animaciones. Ambos hacian un buen equipo. Que lastima que ya no estan con nosotros.
Estas Caricaturas Se Televisaron En Puerto Rico Por WKAQ Telemundo Canal 2 Dentro del Programa Telemundo Infantil con El Tio Nobel(Noel Vega).Noel Vega Es Animador Cubano.
Hola man, son como 3 endings diferentes y tengo completo al menos 2 de ellos, pero por desgracia tengo mi videocassettera muerta, espero y en una llegada de dinero mandarla a reparar para subirlos, de hecho tengo varias cosas que quisiera subir.
WEEEEEEON llevo años buscando esa intro en español, sólo la había pilldo en inglés y en alemán ... te pasaste yo era un fanático de esta serie weon ... q bonitos tiempos
Esta versión es mucho mejor q la q esta en ingles, es mas original y divertida, las voces son muy burlonas y graciosas, las voces de la version en ingles son aburridas. ustedes q opinan?
estheranton1 2 months ago
@estheranton1 Tienes razon 100%.Eso siempre comento de los doblajes latinos viejos, tienen una chispa inigualable que en el ingles original no tiene. Siempre digo que las voces dobladas viejas son mejores que las originales. Ocurre tambien con Los Picapiedras, El Inspector (de la Pantera Rosada), los Tres Chiflados, las urracas parlanchinas, Droopy, Scooby Doo, por decir unos pocos.Inclusive, a veces dicen cosas que en original no dice, pero causan mas gracia.
MrJorlop 3 weeks ago
@estheranton1 Por ejemplo, Pedro Picapiedras le decia a veces a Pablo Marmol "albondiga con patas", cosa que no dice en el original; al Inspector de la Pantera Rosa lo doblaban con acento en frances, cosa que no esta en el original, por nombrar dos ejemplos.
MrJorlop 1 week ago
EXCELENTE caricatura , el mejor ingenio y los inventos del COYOTE
para atrapar al CORRECAMINOS , un programa muy divertido y entre-
tenido y lo mas asombroso SIN HABLAR .
Anunciadas por MR. KEN SMITH de STEREOREY ☺
mxijel 5 months ago
El coyote tiene de todo...
lo unico que le falta es suerte...
deepains 1 year ago
El coyote es un genio !!!
spencergabriel 1 year ago
Recuerdos !!! T_T
dannijuve 1 year ago
wow eso si q es antiguo, pero esta bueno
Jrastafari20 1 year ago
porque no hay videos de speedy gonzales?
garradesatan 1 year ago
Ayyyy no mammmmssss, ese intro me trae tantos bonitos recuerdos, lo veía siempre antes de irme a la escuela cuando estaba en 5° y 6° año, sentado en el tocador de mi mamá haciendo tiempo mientras llegaba el camión. QUIERO LLORARRRR
espirima 1 year ago
ja ja ja las típicas trampas y explosivos marca ACME, el coyote debió haberlos demandado ja ja ja
rockori7 1 year ago
! T N T ! ( TRINITOTOLUENO ) una palabra que decia el locutor cuando iban a usar una carga de dinamita.
lacachiporra 1 year ago
jajajajaja... de la putamadre!!... ese video lo veia cuando era niño, tengo 19 pero si disfrute ese dibujo al maximo!!... y me sorprende saber que todavia me acuerdo la cancion completita!! xD... gracias por subirlo
kurotsume1 1 year ago
que bárbaro!!!! que tiempos aquellos!
javon58 1 year ago
Excelente.... A mi me encanta mucho el correcaminos que hasta colecciono articulos con su imagen... ya casi no lo pasan, si que tuviste suerte en poderlo grabar...gracias por subirlo.
941105814NC05 1 year ago
ÉPICO! JAJA
gonzodelay 1 year ago
Excelente, muchas gracias, esto me trae recuerdos de mi infancia, veinte años atrás :(
Había otra versión? recuerdo que había una parte de la letra diferente que decía algo como "en la mañana él quiere desayunar y por la noche también quiere cenar" o algo así era, ojalá tuvieras esa también
jllobet 2 years ago
En el opening solo existía una sola versión, lo que sí variaba eran los openings, si mal no recuerdo había 3 endings diferentes, y es donde dice lo que comentas.
Me parece que tengo ese ending, pero mi videocassetera está descompuesta :(, espero y alguien se anime a subirlo.
Saludos.
javargash 2 years ago
Is this an exact translation from the English version?
blessedbeJesus 2 years ago
Well, really I don't think so, some parts do are translated from the original, but, as I've said before, the people who adapted cartoons into spanish were more creative and they used to make some changes specially in the songs they translated. How ever, spanish-speaking people like this version very much
TVseries24 1 year ago
chambicaminos
rodrigo te va a comer
chambibip
rodrigo850950 2 years ago
Todo un clasico,
esanez 2 years ago
aún lo puedes grabar en la RED. esta es la programación de FAN CLUB. para mañana
07:00 Histeria 07:30 Plaza Sésamo 08:00 Bugs Bunny Show 08:30 Road Runner 09:00 Batman del Futuro
09:30 Bakugan
recuerda sabado y domingo a las ocho y media de la mañana en la RED junto a ti.
CHANNEL189CCTV 2 years ago
jajajajjajaaj nombre que buena caricatura, me ataco de la risa y eso que es solo la entrada, excelente!! gracias por subirlo ;)
mrjeann1 2 years ago
Los dibujos animados hoy no son lo que eran. Antes eran auténticos trabajos de artesanos.-
tierrafarrago 2 years ago
copia y pega si esto te ase recordar bellos tiempos
estevan097000 2 years ago 5
"vete a la verga
no pudiste acer un trabajo mejor"
Sairasengan, me criticas cuando haces un patético mix de Dragón Ball con naruto, las series de anime más comerciales que existen
javargash 2 years ago
no manchen, Dragon Ball y Naruto no pueden estar juntos
chicocabrio 2 years ago
"Si estando en la carretera oyes un ..." (dirigirse al comentario de telpochtlimex...)
rustubecker 2 years ago
que linda cancion me puse a llorar por esta cancion y que lindo recuerdo mi principal personaje es el famoso correcaminos y el coyote otro mas y este famoso espisodio no pusieron voces pero al correcaminos si por la famosa palabras beep beep donde pondre buscar el mp3 de este intro en español.
shivosummoner 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
porfavor no lea esto
el 13 de octubre de 1991
un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
si ya leiste esto deves copiar y pegar
en otros 5 videos mas o si no
nick vendra por toda tu familia
haslo o moriran porfavor hasme caso
yo lo lei y lo hise
bringaslavielle 2 years ago
CHINGAS A TU PUTA MADRE TU Y NICK
pinchesborrachos 2 years ago
....puta que chingones recuerdos y el correcaminos corre a madres .....
Eduard0losangeles 2 years ago 5
qué nostalgia ver esto, el correcaminos era uno de mis dibujos animados favoritos en la niñez, gracias!
jllobet 2 years ago 2
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL The road runner rocks!!!!!!!Viva la Road Runner!
edmonton67 2 years ago
lo que dice este compa 0obillybobo0 tiene razon por ke antes de esas caricaturas eran, son y seran los mas fregones las veia bueno las sigo viendo aun que ya ni las pasan
neoncaliber 2 years ago
si sigue con sus tontas trampas se va a matar... xd
Villasrobles 3 years ago
en serio que casi lloro por la nostalgia...
cdfe88 3 years ago 2
ssssssss que recuerdos un 10 por subir este video maestro yo ando subiendo del mundo del bobby no es tan viejo pero buenas caricaturas tambien chquenlos
zidanejulio 3 years ago
Buen tema, pegajosisimoooo!
latercerapalabra 3 years ago
otro tema bueno es LOS SUPERHEROES DE MEMO AGUIRRE,recuerdan?capitan america,con sus tres colores va.....por ahi va el pedho ,a mi me trajo memorias y me costo encontrarlo,tun tun tun tun caminar tuntuntuntun a correr,a toda madre este youtube, wachu leiro...
th30n3hh 3 years ago
me puse a llorar viendo esta introduccion =S
yo lo miraba siempre
alanexodus 3 years ago
caryash.. es verdad la mierda que tenemos hoy por ""caricaturas"" es un verdarero ascoo ..
esas son caricaturas verdaderos dibujos animados.. animo raza
pd..
Beep Beep!!
0obillybobo0 3 years ago 4
Estaba buscando los dibos de cuando era una niña, para enseñarclos a mi peque de 3 años, y he encontrado a mis prefiridos, a mi peque le encantaron y yo casi lloro, Jeje!!!
judithpa77 3 years ago
El coyote te va a comer
y en el desierto
lo vas a matar de sed.
La letra completa en 2 mensajes
:)
Serve75 3 years ago
MUCHAS GRACIAS!!! Jamás entendí lo que decían xD
pilorin 3 years ago
De nada :)
Serve75 3 years ago
Serve75 3 years ago
hace mucho que no escuchaba esa canción sino la versión en inglés... estoy emocionado, creo que voy a soltar una lágrima. no se rian es cierto xD
o0tincho0o 3 years ago
DIOS, no hay un personaje de caricatura tan inteligente y de mala suerte como el coyote!!!
elcereteano1 3 years ago
Que buenos recuerdos.
cinevita 3 years ago
muy divertido, estos dibujos eran buenisimos!! y ahora no me puedo sacar la cancion de la cabeza jajajaja recontra pegajosa!!! correcaminos... el coyote te va a comer...
wparedes 3 years ago
que lindos y sanos dibujos, no como las cagadas de ahora.
caryash 3 years ago 8
alguine sabe como se llama la cancion de fondo cuando estan ya "en el capitulo"
langascuchara 3 years ago
wiiiiiiiiiiii
Belanova44 3 years ago
Estos dibujos son tan buenos que aun no pasan de moda.
xvrnet 3 years ago 4
Por cierto, en la canción dicen que el coyote se podía matar si seguía con sus trampas. Pero si aganta más chingadazos, explosiones, caidas, decepciones y todo. Deberían darle un premio Nobel* a la persitencia y al valor. (Porque tonto tonto no era el quería ESE correcaminos y nada más).
HIPOCORP 3 years ago 13
Ja, quiero ver que al inútil de bob estopa o los madrinos págicos sean una décima de chingones de lo que eran el coyote y el correcaminos.
HIPOCORP 3 years ago 5
estoy de acuerdo con todos, definitivamente los dibujos animados de la epoca si eran caricaturas, pero ahora son esas japosaidis mas malucas pa donde, en cambio esto si pego..mejor dicho que tiempos aquellos
juandiego1981 3 years ago
ESTO es una caricatura, no las mamarrachadas de ahora
UnhappyPogo 3 years ago 6
Esto era un dibujo animado de verdad bien original no estos dibujos ahora que estan dando..
B100483 3 years ago 6
estas eran eran caricaturas mis queridos amigos y vaya que recuerdos,piolin silvestre,el gallo claudio,la inolvidable pantera rosa,caricaturas sin morbo aunque eso si con algo de violencia,ya que ahora las caricaturas de hoy son un verdadero asco.......en fin los tiempos cambian.!
mantisred45 3 years ago 2
Es la verga esta rola jajajajaj.
Zinha87 3 years ago
jajajaja q cagado
eddie767676 3 years ago
chiiiiiida rola!!!!
ALMAGDL 3 years ago
No escuchaba esta version es castellano desde pequeno. Que recuerdos!! Esto fue lo que me hizo entrar en el mundo de las caricaturas animadas. Conoci al creador del Correcaminos y el Coyote, Chuck Jones, cuando estudie animacion en los ochentas y luego lo volvi a ver cuando trabaje en Warnes Brothers en 1997. Jones era una persona muy simpatica. Tambien lo fue Maurice Noble, el disenador de los fondos de estas animaciones. Ambos hacian un buen equipo. Que lastima que ya no estan con nosotros.
ronincenturion 3 years ago 2
Mmm... Que recuerdos... Me gustaría volver a ser un niño...
funkitan 3 years ago
Por mas que trato de evitarlo es imposible dejar de esbozar una sonrisa al escuchar este tema!
Es realmente gracioso y las voces a coro son incluso mejores que las originales en ingles.
Gracias por publicar este video!
faustomx 3 years ago
ohh hace mucho que no veia esta intro del correcaminos
que recuerdos de tv en la infancia
kafkakarla 3 years ago
que recuerdos por dios!! volvia del jardin de infantes, peparaba mi Nesckuik y me sentaba a ver al Nic Nic!
ericelche 3 years ago
esta bien chingona la cansion
omanemesis 3 years ago
:D
es adorable esta cancion...
tengo un amigo ke cuando se cura se pone como el corre caminos...
^^
valdivia81 3 years ago
:D
es adorable esta cancion...
tengo un amigo ke cuando se cura se pone como el corre caminos...
^^
valdivia81 3 years ago
La neta esta de huevos esta canción =/
knighteryk 3 years ago
Cuantos años de no ver esto!!
thedrmat 3 years ago
Que rayos es aguangar???
sicodelrock 4 years ago
dejar flacidas...
ethansteve 4 years ago
si estando en la carretera oyes un bipbip jejejeje q recuerdos
alexsalvin 4 years ago 3
DIce bip nip!! o Mic mic! Bip bip ???
canitocome 4 years ago
Buen tema!!!GENIAL
canitocome 4 years ago 2
es la mejor cancion
lalonganiza112 4 years ago 5
Estas Caricaturas Se Televisaron En Puerto Rico Por WKAQ Telemundo Canal 2 Dentro del Programa Telemundo Infantil con El Tio Nobel(Noel Vega).Noel Vega Es Animador Cubano.
wiroeljohe 4 years ago
Que se ha hecho del "Tio" Nobel Vega? Desconocia eso de que es Cubano.
caa1000 4 years ago
Gracias por subirlo!
Que tiempo que quería ver esta entrada.
KyoukouShion 4 years ago
Increible lo que uno encuentra en este sitio, llevaba tiempo con deseos de escuchar el comienzo del correcaminos. Gracias.. Diego el paisa.
elpaisa1986 4 years ago
Tenia años,buscando esta entrada, gracias.
jcpinpon 4 years ago 2
MUY BUENO EL CORRECAMINOS ES UNA MASA Y LA INTRO IGUAL KPO esa epocas estaban buenisimas ojala puedas subir los de "MERRYE MELODIES SHOW"
CON SPEEDY GONZALES, SILVESTRE Y EL PATO LUCAS.
CHAU
yop83a 4 years ago
uufff genial loko , jajaja cuantos recuerdos ^^ good work
Lordtonyxs 4 years ago
Hola man, son como 3 endings diferentes y tengo completo al menos 2 de ellos, pero por desgracia tengo mi videocassettera muerta, espero y en una llegada de dinero mandarla a reparar para subirlos, de hecho tengo varias cosas que quisiera subir.
Saludos.
javargash 4 years ago
WEEEEEEON llevo años buscando esa intro en español, sólo la había pilldo en inglés y en alemán ... te pasaste yo era un fanático de esta serie weon ... q bonitos tiempos
marraqueta84 4 years ago
Ay que tiempos! Senti bonito al verlo XD
Gracias!!!!!
KanamyUzumaki 4 years ago
gracias, buenisimo, ahora puedo llevar la presentacion a todos lados.
jjeesshhuu 4 years ago
Excelente!!! Gracias por compartirlo!!!
snes20 4 years ago
Dios santo yo buscandolo como un desesperado!!!!!!!! y lo encontre despues de mas de 10 años!!! era el mejor ese pajarraco!!! mic mic!!!
Firecraker666 4 years ago