NOFX- aux champs élysées

[metalandpunk27]

On comprends mal a cause de l'accent mais la reprise est excellente

[MrBeuhh]

I'm french and I'll teach this song not the original to my kids !

[lairdavich]

Nofx covering joe dassin - all my dreams just came true!

[ThePufriel]

nice song :-)

[Kremlin77]

I can't be the only here because of f(x) Koala right? right?

[mrgoat86]

c'est nul cette chanson

[WhyckieQueenie]

OH SHIT, WHAT THE HELL IS THIS?

crap!

[ahesson555]

without NOFX the majority of the ppl that know this song....wouldnt.

[C4s3yJon3s]

Fuck!!!! This is better than the original ! ! And you know why??? Not because it's a punk cover but because we don't understand the lyrics... and you know what??? You should never know what the lyrics mean it's an awfull song!!!

[7h3Kill3r]

@C4s3yJon3s

Why awfull song ???

[C4s3yJon3s]

@7h3Kill3r Its just a stupid love song taking place on the main avenue of Paris. I like Joe Dassin but it doesn't fit with nofx's repertoire

[7h3Kill3r]

@C4s3yJon3s

Do you know a love song that is not stupid for real ???

[C4s3yJon3s]

@7h3Kill3r Euuh... "something stupid" de sinatra? xD

[hazmat151]

still one of my fave nofx tunes

[gktheonly]

je trouve sa plutot genial moi.



[blanc2poulet]

Ridiculous. 

[Chocopunkk]

La reprise de Joe Dassin est vraiment pourrie

[chookatinerecords]

@Chocopunkk je comfirme on comprends quedale

[Tyteii]

Super!!

[LyfAdeo]

on vient de les voir en concert au cabaret vert, on était morts de rire quand ils ont commencé à la jouer :D

[OlivR93]

@LyfAdeo pareil en Aout au gampel Festival en suisse, entouré de pleins de suisse allemand, seuls les suisse romand chantaient! :D

[bBBiockeur34]

Enorme !!! x)

[MrGuyLamb]

RIEN compris! :P et pourtant je suis Québécois

[rodyys]

very nice

[ericknight7]

omg lol nofx is one of my favirioute bands i serched the song cuz were learining in french and found this version



[ericknight7]

@ericknight7 conclsion nofx= epic

[matsblog]

i wonder how many yankees talking rubbish about france and europe here could actually show france on a map...?

[aeve97]

good times good times

[BackEscape]

J'AIME HAHAHAHAHAHAHAHAAAA <3

[metalandpunk27]

Qui est pour que le chanteur prenne des cours de Français ?

J'imaginais mal cette chanson en Punk mais bon sa déchire!

[Bastiii1990]

Cadel Evans!!!!

[street5050]

cette version est vraiment cool mais vaut mieux connaitre l'originale quand meme XD

[MeJYouNotJ]

downvote the guy shit talking france

[bigvuch]

@85knockouts It's good the America people do

[BrianFarmar]

It's just Champs élysées .

[SlipknotPaulGrayRIP]

@1994nirvanakurt Désolé pour toi :/ ..

[rr64zbr1]

I'm French and I have to say that it's a nice version.  Different, with a funny accent, a bit messy, but it rocks !!!

[limecharlot]

Il manque un bout !

Hier soir deux inconnus

Et ce matin sur l'avenue

Deux amoureux tout étourdis

Par la longue nuit

Et de l'Étoile à la Concorde

Un orchestre à mille cordes

Tous les oiseaux du point du jour

Chantent l'amour

[lilmope]

je l'aime!

[jbcarpentier]

ow sowleil sous la pouie, OW chan eylisey ! xD

quel accent !

[crowdsurfer89]

awsome cover!

[antifart]

Moi, genialerT, je l emmerde :) don't mess with frensh !

[GetDownJaco]

ca c'est du punk? d'accord...

[the9owner]

@GetDownJaco

taggle taggle taggle

[ActizoL]

@GetDownJaco TU pensais que c'était quoi toi??

[darkpain2]

Oh, man...they're accent is awful ! xD

But, well, I love this song. <3

[SESHEKE]

Absolutely hilarious-I loved it ... "Sean's on iz ed" = "Champs -Elysées" . ged it? More like this please!!! Good innit!

[borghese84]

just NOFX can make france and french sound not too terrible

[diablalexfull]

@borghese84 listen A tout le Monde by Megadeth.. they're goood toooo :)

[psych0p4t3]

@borghese84 Quebec can make french sound manly too.

[craziijess007]

@psych0p4t3 Hell yes we can

[MrThePessimist]

@borghese84 go kill yourself you fucking closed mind racist republican

[borghese84]

@MrThePessimist Republican what? HOw is it even connected? How dumb can u get? Seriously..get a first level degree

[theminegoon]

@borghese84 eeee go fuck yourself racist american ?&

[borghese84]

@theminegoon Don't worry u don't need to be american to despise french ppl

[lorenzo52]

@borghese84

if only NOFY could make you sound not too dumb...

[borghese84]

@lorenzo52 THe might. Or u can give a try of course.

[Koivlachance]

@borghese84 you should listen to ''Vulgaires Machins''

[mitenne69]

@borghese84 It's a reprise not a make sound ! it's easy too learn basic language but if he create a sound french, maybe it's must be 'too terrible'

[Cyriaque1000]

@borghese84 ta gueule fils de chien ; )

[screenfish123]

@borghese84 we are the most beautiful country of the world so shut the fuck up !

[borghese84]

@screenfish123 yeah and the most modest as well. Lol

[KicksTheFlavor]

@borghese84 Pauv' tache !

[bapthos]

@Kyane38660 Moi j'arrive très bien à la comprendre °°''

[Nom998]

ale jebnięte...

[EazyRun]

@Kyane38660 Well, I'm german and I'd say it's hard to understand what they sing but not completely impossible :)

[richou713]

pur style

[RandyRandyRhoads]

This rocked my friggin socks of. Thanks for being awesome.

[GenialerT]

FUCK FRENCH!



[xaliicemovie]

@GenialerT Fuck you

[street5050]

@GenialerT euuh fuck you ?

[Reversesale]

Yes sure it is the best version of this song, very nice, thank you !

[FuJiiN41]

Lol i'm french and I can tell you that this song ( not the original ) is ... a shit ? yes a shit :)

But i like this song cause ... it's AUX CHAMPS ELYSEE

[Headhunterz54170]

@FuJiiN41 Au pire suicide toi =)

[EthanBackToLifeMETAL]

We play this song all the time in french class. (:

[01704308563]

i love, how their' accent say's at 1:18 rendez-vous :)

[skysetss]

en tous cas jai fais pas mal jaser avec ca chui content que ca conscientise les gens!

[choki0choko]

woahh!!!! l'accent de la mort! xD lol

bon, ils ont quand même fait un gros effort ; ) la prononciation francaise, c'est pas évident!!

[mat5637]

bon on comprend le 1/3 de ce qui dit,mais ses mieux que de l'allemend.....

[dumbwakeup]

I love how I still find Fat Mike awesome even when he's butchering my mother tongue =P

Great cover !

[skysetss]

loll (du quebec) vous me faites rires les francais tjr vouloir vous piller l'un sur l'autre pour etre les meilleurs! vouloirs etres les nombrils du monds! prennez dont exemple sur nous les quebecois !!! vivez dont en harmonie et en amitier au lieu d'essayer d'etre les maitres du mondes!!! vous etes rien!!! XD

[kill95]

@skysetss C'est toi qui me fait rire en pensant qu'on est vraiment mieux....tu devrais leur dire merci aux français pour le beau système qu'il nous on donné(avec un peut de sarcasme)

[skysetss]

@kill95 loll politiquement ont est pire mais en tand que nation on vit en harmonie tu ne peux pas dire le contraire quand meme

[choki0choko]

@skysetss

bouhou... je suis riennn!!!! x"D

snif snif :s

[skysetss]

@choki0choko je généralise mais a tord crois moi ce n'était pas mon but je veux juste conscientiser le pourcentage de francais qui sont comme ca je ne voulait pas insulter personne en disant que vous etes rien mais ce que je veux dire c'est que chaque idividu qui essaie detre superieur est individualiste et ca dans ce vaste monde tres populeux veux dire qu'il est rien parmi tand. 1 point parmi tand d'Autres. encore dsl si cela ta insulté javoue que ma maniere de le dire était frustrante

[choki0choko]

@skysetss

mais non, ne t'inquiètes pas voyons! tu m'as pas insultée!! :D mais... enfin, si tu veux, c'était ironiques! tu sais, j'ais pas tout prris au 1er degré ; )

et si on fais un cliché du français, après la fait de se plaindre, je metterai notre volonté de supériorité juste après! ; )

non, plus sérieusement, c'est si différent que ça au québec?? depuis le temps que je dis que je veux déménager là bas...!!!

[fenix144]

@choki0choko Je suis pas mal certain que c'est un monde de différence.

[choki0choko]

@fenix144

ah?? : )

explique moi et donne moi un peu plus envie d'aller migrer au québec!! :D

[fenix144]

@choki0choko premièrement : hockey. tu risque de n'entendre parler si tu viens dans le coin.Je connait pas vraiment la politique de Sarkozy mais on est plutot de la gauche, même comparé au reste du Canada. Du bin bon monde, chaleureux en général. pis pogne notre accent. même si je sai que c'est dur pour les Français. Dernière chose on a malheureusement nos propres rednecks aussi. :(

[choki0choko]

@fenix144

il n'empeche que je rêverais de venir vivre aux québec :D

oui, ici, la majorité des gens sont de droites...d'ailleurs, on a une montée de l'extrême droite assez éffrayante en ce moment...

[fenix144]

@choki0choko Bah je pense que la balance du pouvoir a tendance a ''shifter'' assez régulièrement.

[choki0choko]

@fenix144

oui, tu as sûrement raison. c'est pas la 1ère fois: en 2002 ils sont passés au 2è tour des élections présidentielles!

enfin, la france est pas très belle à voire ces derniers temps, je ne sais pas si tu entends souvent parler de ce qui se passe en ce moment, notamment en libye, etc

pauvres nous...

[skysetss]

@skysetss ca l'est mais tu sais des quebecois comme ca ont en a aussi mais c'est en moin grande quantité. Je te le souhaite de déménager ici :) c'est bien comme endroit bref ca ne peux pas plaire a tout le monde mais ce n'est pas la fin du monde, si ca ne te plait pas tu retourne ou tu est bien. l'avantage premier de la liberté ;)

[fenix144]

@skysetss Y sont quand même plus supportables que les américains.

[skysetss]

@fenix144 ta surment raison la dessus

[knucklescapricorn31]

Je me demande pourquoi ils n'ont pas joué toute la chanson...

[itsbuennoyouknow]

@mat5637

chu quebecois pi je chante pas comme sa meme apres mavoir fait pete la yeule par un crowbar..

[moineauska]

je suis pas mal sure qu'il comprend pas un criss de mot de ce qui chante xD

I'm pretty sure he don't understand a fecking word of what he's singing XD

[mat5637]

on dirait un québecois qui sé faite brisser la gueule 48 fois a cou d'arrache clout....

sa sonne bien!!!

[igor07021]

@mat5637 aaaah t'est vraiment méchant on a pas cet accent la pariel!



[rockbot96]

Je suis americain

[Naylax3]

Sans aucun doute la meilleure version de cette chanson !

[rubyroom261072]

OMFG an old french song by a punk band hahaha. I'm french, i love that version, that's funny! I can't understand everything but their accent is epic :)

[gebike]

Québec libre!!! XD

[Fathardweed]

@gebike ET QUE CA APPARTIENNE A LA FRANCE S'IL VOUS PLAIT ! ET QU'IL Y AIT DE LA WEED PARTOUT !!! OWIII DE LA WEED PARTOUUUUUT *Q*

[Headhunterz54170]

<3 AUX CHAMPS ELYSEES !

[FlunchRock00]

Coooooool...

[s9srider]

HAHAHA nice

[mee11mee]

Definition of punk right here 

[Rakaloe]

@anvb5a1 for your information i can speak: english, dutch, german, japanese, turkish and chinese. yes i am very open minded. is just wanted to say i don't like french people very much, but the song is very good. soo... stop nagging.. :D i like good things too you know... your not the only one. see? this is why i don't like the french!

[Ninchen3101]

@Rakaloe, wenn du dein Können hier so toll anpreisen musst, dann schreib bitte auch richtiges Englisch oder lass es lieber gleich bleiben!

[kingaubert]

@Rakaloe French are cool...not you.

[Rakaloe]

hoorde dit bij mijn les frans ik was echt : wow, haat aan de fransen maar dit is echt bestwel goed!

[anvb5a1]

@Rakaloe The "fransen" hate you too when they read this my dear... at least they can make the effort of speaking anything else than Dutch when commenting on Nofx videos... lame :D - ps: ik ben geen "gekke waal" en mijn naam is 'Nederlandse'. - stay open minded - no "mind globalisation" is good! Good people are everywhere

[WillyWheely]

@Rakaloe thats one awesome teacher for playing this in french class hahaha

[shadowxxs6]

@Rakaloe ik ook vandaag op school wel goe (beter als die anderen) maar trompet gedeuns moet met disortion gitaren worden gespeeld vind ik

[astronoom97]

Wow best song ever :P

[runemaster2010]

fransen zijn gaar!!!!!!!!!

[linkmasteree]

Wow j'adore l'accent :O c'esst la 1er fois que j'entend des anglais ou américians je sais pas , chanter français :D.

[ThePvmag]

Nimporte qui ce fut toi ! :)

[CroissantOrange]

De la merde

[kilof2]

Chanson interprété pour remercier la joie que leur apportais les québecois a chaque fois qu'ils venais nous rendre visite ;)

[noxus1988]

@kilof2 une chanson sur les champs-elysées représente pas très bien les québécois quand même on dirait..

[pancho123007]

lol c vrai qui lui ont dit ''n'importe quoi'' hahaha

[enculeur3000]

Punk ???

[LuckyTony777]

0:07 where did you find that pic? can you send me the picture please????

[ezelouie]

@LuckyTony777 thats the album cover from the 7" of the month club #8

In case no one said anything yet.

[manass92]

heureusement que je connais les paroles originales, parce que on comprend au soleil,sous la pluis......... et ..c'est tout , mais c'est vrai qu'elle est fun la musique

[MrPooyaka]

Oh YEAH :D

[niekolas]

never saw melvin with short hair untill 1:20

[pohanluain]

Great to hear a punk version of a classic Joe Dassin song.

[djpiero81]

Pauvre Joe Dassin !! S'il entendait ça !

Ca sonne pas très juste, ça saccage un peu la chanson originale, mais c'est bon !

Punk rock and NOFX covers rules !!

[creton42]

fuck qu'est bonne cette tune la vive les francais quebecois ou france c'est la meme chose

[Atom182Fr]

on vous écoute NOFX !!

[motrandieu]

énorme!!! trop bon, it's so good ;) i'm french it's fun

[guitarforce123]

I am so gonna use this song in my presentation for french :p

[r0man0v]

good version!

[urviphell]

in french class we had to bring a song in french

ofcourse i used this

the teacher was pissed though, she sayed: bravo, you just found a way to rape one of my favourite songs xP

[AucunePeur]

Hahahahahah, leur accent!! J'avoue que je suis aussi américain mais leur accent...c'est trop chou xD bien fait hein :D

[BloodyGrumpyJeNN]

Enorme cette reprise!!!! NoFX le 27 aout au Reading festival!!!J'me languis tellement!

This remix is fucking good! NoFX Reading festival the 27th of august I can't wait!!

[bollocksnlilies]

it s a great cover, very nice job with the vid also! merci \m/

[FishboneINK]

@funpunkerie ur English is a lot better then most ppl who comment on utube... ...like me lol

[greensheckler182]

i love the start

[jrack13]

nofx is prob the ugliest assholes in punk. lol. i fuckin love em

[funpunkerle]

i need to say im in love with this song!

its french and even the text...the meaning is a typical french meaning for me!

ps im german so sry for my bad english^^

[plretard]

@funpunkerle Meiner meinung nach, NoFX soll Deutsche Lieder zu spielen. Entschuldigung für mein Deutsch, aber es ist sehr schlecht weil ich aus Polen bin

[sickBlackout]

@plretard ich denke dass das französich aber für ein lied gar nicht so schlecht ist :P und am besten is ja noch immer englisch

[chrisloverocknroll]

ehrlich gesagt find ich französich in den meisten liedern grauenhaft, weil es sehr schnell schmalzig klingt und nie rockig. aber das is wohl geschmackssache^^

[jakexpow]

it was good untill 0:36

[manwithabitchpermit]

the kings of punk rock but not quite gods

[tutorialupyourlife]

nothing is better than the original

[glad6667]

Fuck sheep man; we are free stay like this, punk is our bloud anarky our country

[manwithabitchpermit]

hell yes fuckin agreed anarchy is on the rise little do a lot of people know and i stick to that till i die

[Alx38000]

Fuck Nicolas Sarkozy mais vive les francais !!

Francais d'adoption ou naissance !!

Solidarité aux sans papiers anarchy !

[doctorjackyll]

TROOOOP BIENN!!

[DisMoiEncore]

Is it french?

Mais this is the best version of this song ever :)

[Meads44]

Vive la France!

[OokwantsREVENGE]

"At Champs Élysées, at Champs Élysées

If it's raining or if sun is shining, if it's noon or midnight

You have anything you want at Champs Élysées"

That's the chorus. It's basically a love song.

[quentinfaridegoul]

ses bien sa que ce groupe a fait des effort de français pour cette chanson ses marrant et bien

[LexFromHell]

Traduction : C'est bien que ce groupe ai fait des efforts de français pour cette chanson, c'est marrant et bien !

Remarque : il parle français mieux que ce que tu l'écrit :)

[punkomatik]

@LexFromHell Carrément XD

[sergedemaat]

@LexFromHell

no shit?!?

[elfenlied57]

vive la france

[waelkinovich]

ouaiiiiii vive la franceeee et NOFX =)

[stephPIPLUP7oh7]

i have to know the meaning of this song for my french class final. i like this version better than the old guy version..

[Sveninou]

@stephPIPLUP7oh7 I can help you if you need it, french is my mother tongue ;)

[stephPIPLUP7oh7]

@Sveninou

i already did my final but thanks anyway:)

i think i got it.. but i dont my teacher even cares if its wrong or right..he's a bad teacher:/

[doctorjackyll]

HAHAHAHAH joe dassin sera vraiment content de ça !!!! :D

[PhilippePlip]

@doctorjackyll il est mort il doit s'en foutre pas mal

[dinozilla426]

nofx nofx nofx nofx, fuck , g r e e n d a y! nofx rule the shit outta modern punk rock

[OokwantsREVENGE]

Actually, Green Day formed in the 80s. They are only 4 years more modern than NOFX.

[mmierda123]

green day are shit!

[OokwantsREVENGE]

Explain.

[nasdrasil]

@mmierda123

shame this is nofx...