Kongres Polonii Amerykańskiej

[camillobian]

ahahah calkiem szybkie wejscie smoka :) podoba mi sie :)

[dsnopek]

@camillobian "Szybkie wejście smoka"? :-) To musi być jakiś idiom! Bo w ogóle nie rozumiem tego, co masz na myśli.. Pozdrawiam, David.

[camillobian]

@dsnopek jest taki film z Brucem Lee "Wejscie Smoka" :D tak, weszlo to juz do uzycia w spoleczenstwie, prawie jak idiom, mialem na mysli ze filmik rozpoczales szybko, usiadles szybko, szybko sie poruszales :P

[dsnopek]

@camillobian Aha! Dzięki za wyjaśnienie. :-) Pozdrawiam, David.

[Ssendecki]

dywizje są w wojsku;

oddział/filia



[dsnopek]

@Ssendecki Dzięki za poprawkę. :-) Pozdrawiam, David.

[MojaNimfa]

Jesteś MISTRZEM. Mówisz naprawdę bardzo ładnie. Twój głos jest taki ciepły ,że mógłbyś być lektorem bajek dla dzieci:). Jestem zachwycony

[dsnopek]

@MojaNimfa Dziękuję za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.

[Pokochajsiebie]

ty lepiej czytasz ode mnie na głos :) Jezu jak ty wyraźnie i płynnie mówisz .. inni amerykanie mają ten akcent :)

ty go prawie, że nie masz :) W pierwszym filmiku byś nie powiedział , że jesteś Amerykaninem to bym się nie skapnęła ..... Ile ja bym dała aby mówić tak po Angielsku jak ty po polsku ! <33

pozdrawiam ! :)

[dsnopek]

@Pokochajsiebie Dziękuję za miłe słowa. :-) Ludzie mi mówią, że nie mam akcentu amerykańskiego, ale, że mam akcent. Częściej mi mówią, że brzmi jak francuski. ;-) Ty też mogłabyś tak mówić po angielsku! Jak zawsze mówię, nie sądzę, że mam specjalnego talentu do języków! Mam filmik pt. "Nie trzeba mieć talentu, żeby nauczyć się języka obcego" i jeszcze jeden pt. "Jak uczyć się angielskiego w ten sam sposób, jak uczę się języka polskiego". Zapraszam do oglądania! Pozdrawiam, David.

[MultiWiciu]

Super mówisz po Polsku, mam pytanie, słuchasz polskiej muzyki? Jak sobie radzisz ze zrozumieniem tych piosenek?

[dsnopek]

@MultiWiciu Tak, słucham polskiej muzyki. Ale niestety bardzo często nie mam pojęcia o czym śpiewają. :-) Oczywiście, też tak bywa z piosenkami po angielsku. ;-) Pozdrawiam, David.

[TheAshle93]

Tak się zastanawiam czy czytałeś jakieś polskie wielkie dziela, tzn. np. "Chłopi" itp.

[dsnopek]

@TheAshle93 Przeczytałem dużą część Quo Vadis ale nigdy nie skończyłem (zostałem się zbyt zajęty). Ale zwykle takie dzieła są za trudne dla mnie. Pozdrawiam, David.

[awalsorim1]

...pozwolił stu siedemdziesięciu tysiącom (170 000); ale i tak jest świetnie:-)) Pozdrawiam serdecznie:-))

[dsnopek]

@awalsorim1 Aha, dzięki za poprawkę. :-) Mam sporo problemow z liczbami. Pozdrawiam, David.

[OrkaNSZ]

Powodzenia!

[dsnopek]

@OrkaNSZ Również pozdrawiam!

[CreativeHeadshot97]

David wystarszy ze bys jeszcze trosze wymawial slowa to by sie cie bie pytali skad znasz tak dobrze angielski :D

[dsnopek]

@CreativeHeadshot97 Hehe, dzięki. To byłoby bardzo zabawnie. :-) Pozdrawiam, David.

[TheLookie]

Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek to twój najsłynniejszy tekst nie zmieniaj go

[dsnopek]

@TheLookie Nie zamierzam go zmienić. :-) Pozdrawiam, David.

[171marela]

Większość Polaków czyta gorzej od Ciebie!!!

[dsnopek]

@171marela Jeszcze nie wierzę tego, ale dziękuję za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.

[MoHuka3]

Super mówisz po polsku- tak jakbyś miał rodziców polsko-amerykańskich albo jakbyś był polakiem bardzo długo mieszkającym w Stanach. W ogóle nie brzmisz jak Amerykanin, który kilka lat temu zaczął się dopiero uczyć polskiego. Ciągle nie mogę wyjść z podziwu :)

Wesołych Świąt! :)

[dsnopek]

@MoHuka3 Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Szczęśliwego Nowego Roku! Pozdrawiam serdecznie, David.

[zahaj]

Sześćdziesięciolecia :O to mnie zszokowalo, David jestes genienialny!

[dsnopek]

@zahaj Aha, długo zastanawiałem się o co chodzi ten komentarz.. Obejrzałem ten filmik wiele razy i napisałem transkrypcję ale tylko teraz zauważyłem, że źle wymawiałem to słowo! :-) To bardzo dziwnie jak mózg czasem działa. W każdym razie, dziękuję bardzo za uwagę! Pozdrawiam serdecznie, David.

[zahaj]

@dsnopek Chodzilo mi raczej o to ze uzywasz takich zwrotow juz i to tak swobodnie, naprawde bardzo niewielu obcokrajowcow tak potrafi po zaledwie paru latach nauki.

A wymowa moze rzeczywiscie nie byla perfekcyjna ale bardzo blisko.

Merry Christmas!

[swistak971]

już ze sto razy mówiłem ci , że świetnie mówisz po polsku więc już się nie będę powtarzać :)

dodasz może jakiegoś vloga ze świąt bożego narodzenia ?

WESOŁYCH ŚWIĄT:)

[dsnopek]

@swistak971 Dzięki. :-) W tym roku, sądzę, że nie będzie vloga o świętach - zbyt dużo już męczyłem moją rodzinę kamerą. ;-) Ale jest filmik z zeszłego roku jeśli jeszcze nie widziałeś go. Happy Holidays! Pozdrawiam serdecznie, David.

[ryansocash]

Hey brother, thanks for the shout out. I think it would be great if you join the congress and I have some ideas on how to strengthen the ties between Polish and American people, we should talk because perhaps I could get involved.

[dsnopek]

@ryansocash Cool, definitely! I think the congress needs folks like us that might be able to get a new generation engaged in strengthening the ties between Poland and America. You can handle Poland and I'll take on the USA, alright? ;-) Anyway, I look forward to hearing your ideas. Take care! Regards, David.

[mgzelu]

@dsnopek Do młodych najlepiej dotrzeć przez kulturę, podaną w jakiś atrakcyjny i nowoczesny sposób. Życzę powodzenia! :) Świetnie, że Ryan też chce się zaangażować. To niesamowite, jak zauroczyła go Polska. Tacy, jak wy, są potrzebni. Trzymam kciuki! :)

[dsnopek]

@mgzelu Dziękuję bardzo! Co do młodych ludzi: zupełnie się zgadzam. Pozdrawiam serdecznie, David.

[PoP8290]

Odkąd po raz pierwszy zobaczyłem jeden z twoich filmików na YT muszę przyznać, że zrobiłeś ogromny postęp. Mówisz bardzo płynnie i budujesz zdecydowanie bardziej naturalne zdania a błędy są minimalne, więc się nie przejmuj bo często robią je nawet Polacy.

[dsnopek]

@PoP8290 Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.

[wojownikwrzoda]

@PoP8290 Różnicą jest to, że my, polacy mówimy np. "powiecze" etc., czyli robimy prostszym nasz język, natomiast David robi błędy, których polak nie robi, nie zmienia to jednak faktu, że wolę jak ktoś się myli w odmianach tak mało znaczących słów niż mówi "powiecze" "czewo" etc.

[ubecjusz]

Zatem Davidzie, czekam z niecierpliwością na kolejny film o Kongresie.

Bardzo jestem ciekaw jak on działa.

Mam tylko nadzieję, że nie funkcjonuje tam tak zwane "polskie piekiełko".

A Twój polski coraz lepszy - gratuluję i gorąco pozdrawiam.

[dsnopek]

@ubecjusz Dzięki. :-) Mam taką samą nadzieję. ;-) Nigdy nie byłem zaangażowany w takiej organizacji więc przynajmniej będzie bardzo interesująco! Pozdrawiam serdecznie, David.

[xalesd2]

W tysiąc dziewięćset czterdziestym czwartym roku :) Tutaj musi być dopełniacz. Poza tym dobra robota, pozdrawiam!

[dsnopek]

@xalesd2 Aha, więc powinno być "w maju tysiąc dziewięćset czterdziestego czwartego roku"? Pozdrawiam, David.

[AQewa]

Powodzenia w działaniach w Kongresie! Trzymam kciuki za to promowanie języka!

[dsnopek]

@AQewa Dzięki. :-) Pozdrawiam, David.

[SebastianWdo12]

No way.. Jesteś moim idolem ! Robisz tyle dobrego dla naszego narodu choć nie musisz.Powinniśmy się od ciebie uczyć a Polacy w Stanach niech przypomną sobie o tym skąd naprawde są!

[dsnopek]

@SebastianWdo12 Dzięki. :-) No, bardzo kocham zarówno moją ojczyznę (Stany) jak i ojczyznę moich przodków (Polskę) i mam nadzieję, że przez kongres mogę coś dobrego robić dla obu. Pozdrawiam serdecznie, David.

[IcoInic]

Im so amazed, while listening to you! My mother has a sister, and she is living in the UK/London. She has family, and because she is dumb, she know english in a very limited way (living 30+ years there), so she talks with her family in 99% Polish, 1% english. Her family does not speak as good as you, even though they use it on daily basis.

[dsnopek]

@IcoInic That's very surprising! I wish I could speak Polish with someone on a daily basis for such a long time. I think my Polish would be even better! But I supose that isn't automatic. In any case, thanks for the compliment. :-) Best regards, David.

[IcoInic]

Fight for us! For Poland.

[dsnopek]

@IcoInic I shall try! :-)

[giewu]

Może dzięki Twojemu filmikowi więcej ludzi zdecyduje się wstąpić w szeregi tej organizacji. Oby tak się stało!

[dsnopek]

@giewu No, fajnie byłoby! Pozdrawiam, David.

[kasienia1989]

Jestem Twoją fanką, jesteś niesamowity:) Powodzenia

[dsnopek]

@kasienia1989 Dzięki za miłe słowa. :-) Pozdrawiam, David.

[TheNiemamnicka]

nagrywaj i wrzucaj filmiki częściej :)

[dsnopek]

@TheNiemamnicka Bardzo chciałbym tak robić ale ostatnio nie miałem zbyt dużo czasu. Mam nadzieję, że to wkrótce się zmieni! Pozdrawiam serdecznie, David.

[TheLookie]

jak zawsze świetny filmik wesołych świąt David

[dsnopek]

@TheLookie Dzięki! Happy Holidays to you too! :-) Pozdrawiam, David.

[emila1033]

iinternetową ;) no naprawdę dobrze mówisz po polsku, znakomicie, tylko gorzej z datami <3

[dsnopek]

@emila1033 Dziękuję bardzo. :-) Tak, zawsze mam problemy z datami! Kiedy spotykam datę, zawsze muszę ciężko myśleć przed tym, jak mogę ją powiedzieć. Pozdrawiam serdecznie, David.

[Bartholomeus655]

Świetnie czytasz po polsku, David. Nie gorzej niż niektórzy Polacy. Pozdrawiam!

[dsnopek]

@Bartholomeus655 Dzięki. :-) Zawsze czuję się, jak mam problemy z czytaniem na głos. Mogę to robić po angielsku bardzo dobrze ale po polsku, no... mogłoby być lepiej. :-) Pozdrawiam, David.

[Rividon]

Zawsze pokazuje mi się uśmiech na twarzy jak słyszę jak wypowiadasz słowo "internetową" :D

Chciał bym mówić po Angielsku tak jak ty po Polsku.

[dsnopek]

@Rividon Bardzo się cieszę, że podoba Ci się moje wprowadzenie. :-) Jest filmik na moim kanale pt. "Jak uczyć się angielskiego w ten sam sposób, jak uczę się języka polskiego." Może moja metoda okaże Ci się pożyteczne? Pozdrawiam serdecznie, David.

[Kushimij]

Świetnie mówisz po Polsku. I wesołych świąt!

[dsnopek]

@Kushimij Dzięki. :-) Happy Holidays! Pozdrawiam, David.

[kubass2]

Znakomicie mówisz i czytasz po polsku David ! Poćwicz tylko daty ! :)

[dsnopek]

@kubass2 Dzięki. :-) Jakoś daty (i liczebniki w ogóle) są mi trudno. ;-) Pozdrawiam, David.

[Wlkt0r]

@dsnopek (...)są dla mnie trudne.*

[dsnopek]

@Wlkt0r Dzięki za poprawkę. :-)