True Love's Kiss (European Portuguese)

[MisticalMermaid]

JAJAJAJAAJAJAJA I LOVE HOW HE SAYS "AHHHHH GISELLE" I love this :D

[karlalinhaeve]

PREFIRO EM PORTUGUES BRASIL

[MsPreta123]

grande vos

[InesMedinas9]

oonh $: 

[Stellairisel]

This version is very beautiful! I love the EU Spanish version too.

[abelinhaTKM]

Eu prefiro a minha versão, a brasileira, mas esta está muito, muito linda mesmo, parabéns!! :D

[PortugalForYou]

Muito bom!!!!!

Muito obrigado por este video!!!

Adoro as versões Portuguesas dos desenhos animados da Disney.

BRAVO!!!

[PTOldMan]

Adoro a Raquel Ferreira! A minha Jessie favorita do Pokémon xD

[kathysantos02]

engraçado como um actor dos MCA foi parar ás dobragens da disney... adoro quando diz "Oh Giselle!"

quando vi o filme pensei que fosse a raquel ferreira a cantar e a "dialogar" :P tou a ver que me enganei

[ssshhhtttttttttt]

quem é o actor? :D

[CarolAxiotis]

eu adoro todas as versoes em portugues de Portugal e do Brasil

Adoro o Portugal e o Brasil sao um paises lindos

[abelinhaTKM]

@CarolAxiotis aaww muito obrigada :D

[nokapuma]

go Dledee go!

[HeavenSinger]

uau.Tinha o mesmo receio que tu, mas estra dobragem está...WOW

[bea449]

adoroooo a voz do princepe edward em português (a que fala), em que outros filmes/o-que-quer-que-seja entra mais ele?

[DNLARS145]

WHICH Portuguese version... European or Brazilian?

[bea449]

não tens nada que ser assim, os portugueses são dos melhores a dobrar, tanto em relação à vozes que cantam como às que falam, podes preferir inglês man não precisas dizer que odeias português.

[SaSiTaH]

European xD

[rangel550]

@DNLARS145

european

[SweetPrincessMimi]

Ohhhhhhhhhhh... I'm so in love with this song!!! ^^

It's so beautiful!

[3123maison]

I liked very much this version (specially in Portuguese) ,check out the hebrew version

[3123maison]

I liked very much this version (specially in Portuguese) ,check out the hebrew version

[xDROPDEADGORGEOUS]

How is this song called in portuguese? It's lovelyyyy <3

[Dledee]

I believe it's "Um Beijo P'ra Valer" which means something like "a real kiss", "a kiss that 's worth it"... The expression "p'ra valer" is really awful in my opinion, but u.u

I still have to check it ;P

[xDROPDEADGORGEOUS]

My dictionary says that para valer means something like true, truly or real : P Anyways, thanks for answering my question ^_^

[Mr20aurora10]

@Dledee Um verdadeiro beijo de amor

[Dledee]

@Mr20aurora10 Isso seria a tradução literal do título inglês, mas não tem nada a ver com o nome da música na dobragem.

[Mr20aurora10]

@Dledee pois tem razao :)

[claraguimaraess]

@xDROPDEADGORGEOUS .... Please, don't deprecate Portuguese.

[xDROPDEADGORGEOUS]

@claraguimaraess What? O_O