Je suis désolée pour ton la perte de ton père. Je viens de perdre le miens et c'est comme ça que j'en suis venue moi aussi à Yentl et ta video, très jolie. Je connaissais et me rappelais à quel point j'avais aimé ce film il y a longtemps. Mais cette chanson prend toute sa dimension maintenant en effet!
I think Yentl is a chef-d'oeuvre of masterpieces! <3 mon papa est mort quand j'étais trop petite, j'ai eu seulement 7 ans, alors ce film me touche profondément. And Barbra is a genius! This movie is REALLY perfect. They say she's a perfectionist, et voila! :)
mon papa à moi est parti 10 ans après le film, et cette chanson, d'une fille pour son père, nous a réuni au delà de la mort ...le 01/09/09 tu aurais eu 79 ans bonne anniversaire mon papa d'amour
voilà plus de vingt ans que j'ai vu et entendu cette chanson pour la première fois, qui m'avait touchée au plus profond de moi même, aujourdhui elle me touche encore plus puisque j'ai perdu mon père mais elle me permet de faire cette même prière en espérant qu'il m'entende.
shimamiah, ce film existe en dvd (version française et anglaise)... je le sais car je'n ai un exemplaire ! Inutile que je l'ai déjà regardé une bonne trentaine de fois... Un chef-d'oeuvre de douceur, de tolérance et d'amour...
Merci d'avoir traduit un tout p'tit bout de film sublime ! Une histoire magnifique, de la musique à couper le souffle accompagner d'une voix immense.
Dommage que ce genre de films ne passe quasiment jamais a la TV ( je l'ai vue une fois sur ARTE )et du coup reste inconnue à la France....( je crois bien, qu'il n'existe même pas en version française )
Bref, merci beaucoup en tout cas pour ce cadeau !
Les êtres chèr qu'on a perdues restent à jamais vivant dans nos coeur....bonne continuation
Je ne cesse de regarder ce clip et je suis très émue. J'aurais rêvé avoir un père qui m'aime ainsi mais il n'a jamais su démontrer son amour. Je le pleure depuis 18 ans le 20 avril. Il me manque et j'ai perdu tous mes points de repères lorsqu'il est "parti". J'apprécie le geste de partage de la personne qui a mis tout son coeur et son amour pour son père en traduisant les textes. Merci de tout coeur. Morgane
Je ne cesse de regarder ce clip et je suis très émue. J'aurais rêvé avoir un père qui m'aime ainsi mais il n'a jamais su démontrer son amour. Je le pleure depuis 18 ans le 20 avril. Il me manque et j'ai perdu tous mes points de repères lorsqu'il est "parti". J'apprécie le geste de partage de la personne qui a mis tout son coeur et son amour pour son père en traduisant les textes. Merci de tout coeur. Morgane
Moment intense du film. La Lumière de la chandelle, signe d'Espoir et de Foi. Je suis triste que Barbra Streisand ne fait plus de films et ne chante plus comme avant. Très beau film.
Ce film et ce chant nous aident il est unique pour tout croyant ou non Superbe video merci pour la traduction
faucournier100 2 months ago
Maravilloso!!!
aliciafuhrmann 2 months ago
Merci pour ce moment d'émotions.
AlainPPC 4 months ago in playlist AlainPPC's favorites
Il est des œuvres comme celle-ci qui relient la terre au ciel, tout simplement...
catyaneli 1 year ago
Je suis désolée pour ton la perte de ton père. Je viens de perdre le miens et c'est comme ça que j'en suis venue moi aussi à Yentl et ta video, très jolie. Je connaissais et me rappelais à quel point j'avais aimé ce film il y a longtemps. Mais cette chanson prend toute sa dimension maintenant en effet!
Bises!
France
fallard 2 years ago
I think Yentl is a chef-d'oeuvre of masterpieces! <3 mon papa est mort quand j'étais trop petite, j'ai eu seulement 7 ans, alors ce film me touche profondément. And Barbra is a genius! This movie is REALLY perfect. They say she's a perfectionist, et voila! :)
Lowensteinova 2 years ago
mon papa à moi est parti 10 ans après le film, et cette chanson, d'une fille pour son père, nous a réuni au delà de la mort ...le 01/09/09 tu aurais eu 79 ans bonne anniversaire mon papa d'amour
je t'aime ta fifille corinne
corinneroche 2 years ago
voilà plus de vingt ans que j'ai vu et entendu cette chanson pour la première fois, qui m'avait touchée au plus profond de moi même, aujourdhui elle me touche encore plus puisque j'ai perdu mon père mais elle me permet de faire cette même prière en espérant qu'il m'entende.
lolo24510 2 years ago
sublime prière, sublime barbara,yentl un des + bo film k j connaisse.
michelibertad 3 years ago
merci pour la dédicace après le clip.
Bel hommage de ta part.
LE WEB NE SERT pas QU'A RIEN!
ton "témoignage" le prouve.
PANTARHEIandme2 3 years ago
0_0 ! thats what barbra does to me! 0_0
MedicalExaminersRule 3 years ago
shimamiah, ce film existe en dvd (version française et anglaise)... je le sais car je'n ai un exemplaire ! Inutile que je l'ai déjà regardé une bonne trentaine de fois... Un chef-d'oeuvre de douceur, de tolérance et d'amour...
matricule455 3 years ago
merci pour l'info ! ;o)
shimamiah 3 years ago
Merci,je me suis toujours demandé ce qu'elle disait. Elle est tellement touchante
yankuan01 3 years ago
Merci d'avoir traduit un tout p'tit bout de film sublime ! Une histoire magnifique, de la musique à couper le souffle accompagner d'une voix immense.
Dommage que ce genre de films ne passe quasiment jamais a la TV ( je l'ai vue une fois sur ARTE )et du coup reste inconnue à la France....( je crois bien, qu'il n'existe même pas en version française )
Bref, merci beaucoup en tout cas pour ce cadeau !
Les êtres chèr qu'on a perdues restent à jamais vivant dans nos coeur....bonne continuation
shimamiah 3 years ago
Je ne cesse de regarder ce clip et je suis très émue. J'aurais rêvé avoir un père qui m'aime ainsi mais il n'a jamais su démontrer son amour. Je le pleure depuis 18 ans le 20 avril. Il me manque et j'ai perdu tous mes points de repères lorsqu'il est "parti". J'apprécie le geste de partage de la personne qui a mis tout son coeur et son amour pour son père en traduisant les textes. Merci de tout coeur. Morgane
Morgane1957 3 years ago
Je ne cesse de regarder ce clip et je suis très émue. J'aurais rêvé avoir un père qui m'aime ainsi mais il n'a jamais su démontrer son amour. Je le pleure depuis 18 ans le 20 avril. Il me manque et j'ai perdu tous mes points de repères lorsqu'il est "parti". J'apprécie le geste de partage de la personne qui a mis tout son coeur et son amour pour son père en traduisant les textes. Merci de tout coeur. Morgane
Morgane1957 3 years ago
Moment intense du film. La Lumière de la chandelle, signe d'Espoir et de Foi. Je suis triste que Barbra Streisand ne fait plus de films et ne chante plus comme avant. Très beau film.
theatom2000 4 years ago
Merci pour cette belle traduction. C'est un plaisir...et bravo pour ce bel hommage. Il doit en être témoin là haut, sois en sure.
rabbiaurel 4 years ago
Chanson de mon idole! Merci!
Les mots a la fin sont tres touchants...
Deboufoum 4 years ago