Added: 4 years ago
From: SiddhartaOfficial
Views: 125,232
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (166)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Like

  • Slovenska verzija nekak bolj pase tej pesmi, ampak vseeno dobra!

  • zelo ste mi všeč. bil sem že na 5ih koncertih. samo tako naprej

  • Bardzo podoba mi się ich brzmienie

  • 4 PEOPLE ARE INSANE!!

  • Dobre to, dajcie ich do Polski... :)

  • Wow, I love this.

  • Prvi band iz Slovenije na  čiji bi koncert odmah otišao od kad postoji Slovenija , originalni ste i samo tako naprijed .

    Dečki svaka Vam čast

    Raja iz Bosne

  • Iskreno povedno bolše zvenio na slovenskem jeziku, vendar to razume le dva milona slovencev in bivši brati iz ex YU. Момци су изванредни поздрав из Београда!

  • svaka čast susjedi.....

  • hi ...what is the name...of the first soundtrack??????? the irish song of the start

  • @silviukule what soundtrack lol... that's this song

  • hi ...what is the name...of the first soundtrack???????

  • The original version is way better. luv from Poland.

  • Greetings from Poland! :)

  • This song is so awesome! I honestly didn't know about Siddharta till like 2 days ago but I feel like on of these days I will listen to all their songs! If most of them are like this one I believe I will like this group seriously!

  • awesome !

  • Lots of love from Greece too :) Great music!

  • Great!

  • U FK ROCKKKKKKKKKKKKKK

  • Great song! Tremenda cancion..saludos desde Puerto Rico!

  • i really like this song ... :D ... am i insane x-) ... who cares, i still like it :D, ... who want's to be normal anyway ?

  • Great Song! Greetings from Poland:)

  • Another brilliant track and video. It's about time you toured the UK.

  • Iskreno, puno mi bolje zvuce na Slovenskom, al dobro, kaj je tu je, decki se probijaju, svaka cast

  • great :) pozdrav iz Srbije

  • this is ridiculous.

  • Pa oni so legende

  • Absolute one of my faverite songs but still best in Slovene. I hope you guys soon will have a concert in north Europe :)

  • trije dislajki.. sklepam, da so si ta video ogledal trije retardi ^^

  • ten kawałek jest przeniesamowity! cudo:)

  • genialna kapela,THE BEST!

  • siddharta best bend v sloveniji

  • sam so bolsi ce pojejo slovensk

  • eee tam Napoj mimo że go nie rozumiem jest fajniejsze xD

  • cieszę sie że jest w wersji ENG. wreszcie rozumiem o czym śpiewają :D. Ulubiona kapela. Robią coś czego nikt do tej pory w muzyce nie odkrył. Nowy nurt muzyczny. Mój ulubiony. każdy kawałek jest świetny.

  • now this is music, splendid......

  • Zajebiste! ;]

    Czekamy na Was we Wroclawiu ;]

  • Meh.. Slovenska verzija je boljša ;(

  • Heard this track (slovenian version) for the first time on bosnian television about a year ago and has been trying to figure out their name ever since. Just found out about an hour ago. Excellent stuff!

  • Siddharta - Napoj

  • What amazes me is how well the lyrics are translated from Slovenian to English. They still have the same rhythm to one another and both fit the song well.

    Really great band. Have yet to hear better than this.

  • Perfect O_O

  • whooooo kickass video 9/10

  • oni so prva zadeva ne pa tm eni Murkoti pa ostali šupki...

  • @ajakoche pa kva sploh Murkota omenjaš, jao.

  • great song

    muzika je prejebena

  • I prefer this in Slovenian, but who am I to complain? ;> I absolutely adore their music, although find it a little bit.....flat in here? You all should see them live! They're ROCK!

  • best band ever for me but sounds better in their home language =)

  • odličan band. :)) nema što :)

  • siddharta je ponos slovenije

  • edin band v slovenij (poleg big foot mame in dan d), ki je sploh podoben bandu in fantje imejo dejansko posluh :D

  • pozablaš LastDayHere ;)

  • @whiStarper

    Bohem? Elvis Jackson? Nude? Šank Rock? Zaklonišče prepeva? DMP? .... Ne podcenjujmo lastne glasbe, če občasno kakšen Murko pa Fredi na sceno zaideta :).

    Je pa res, da Siddharta zmaga.

  • @whiStarper WRONG!!!! Elvis Jackson, Leaf Fat !

  • did the vocalist spited onto the big eye or did I have some delusions? ;)

  • those guys fucking rock :D

    siddharta ftw

  • najboljši u pisanju slovenskih besedil in najboljši u delanju angleških verzij :)

    best in writing slovene lyrics and best in making english verisions :)

  • whats the name of the slovenian version ?

    i cant find it

  • Siddharta-Napoj

  • Slovenian version is way better but this one is not that bad either.

    Siddharta je najboljši bend!!!!!!!!

  • Totally awesome!!! Love the body parts! XD

  • love it

  • just cool...

  • Siddharta my oxygen :) ;)

  • I'd never heard about you 'til today and I have to say it...you're awesome...the video and the song are incredible...

  • I'm probably Siddharta's only American fan... O.O

  • I can't wait to hear what they have recorded in LA ^^

  • hvala da vam ustreza, saj se meni. kaksna druga zelja mogoce,ce joimate? jaz sem pac taksen kaksen sem po znacaju in po videzu, pomemben ti je tvoj karakter in ne videz. cao! jose turkiy

  • Old but gold!!! :)

  • carji. sam angleške verzije so totalna polomija

  • Siddharta !!!! Odlican bend, trazim ovu pjesmu pet godina :D

  • dobre  =)

    i like this song =)

  • ta spot je bolan.ampak na hud način,da ne bo kdo narobe razumeu! LOVE IT

  • To jes kurwa power!

  • Wow,grupa je vrh...Mnogo mi se svidjaju pesme,skroz su mocne...

  • I love this band. Powerful.

  • Exactly. Their music is so powerful.

  • bardzo dobry utwór!!! czyli i w Europie centralno-wschodniej można zrobić coś zajefajnego! Czekamy na podobną inicjatywe polskich muzyków. BRAWO!!!

  • Oh woah. This must be the first time when I see a piece of music translated without losing quality!

    This is really impressive - If I weren't paying attention, I could hear someone listening to this and I'd think the chorus was still in the original language.

    Great work! =D

  • Actualy I think Slovenian version is better. its hard to port something realy. but almost perfect.

  • Well of course, it always will be - but within reason, this is top notch. =D

  • this song is kick ass

  • laurinda 15- a veš zkai ne grejo na evrovizijo- kr v zadnih 10 letih niti približn kvalitet bend ni šou na emo kaj šele na evrovizijo.po mojm mnenju je evrovizija tekmovanje za mednarodne bebce k se naj bi ukvarjal z glasbo

  • My favourite siddharta song!

    Very good rock. I bet they would sing it even better now that they got a better english/american accent from the stay in the states.

    Siddharta Rocks! :)

  • đek , mater, wana bi maj frend?

  • SHEVCHENKO JAVI ARAC NAC NACA

  • siddharta je zakon

  • Niesamowici są :)

  • boscy :D

  • ql komad :)

  • oni bi mogl it na eurovizijo! /

    they should go to eurovision!

    <3

  • So preveč dobri za to sranje.:)

  • momci sviraju fantasticno, odlican spot, a i tekst je stvarno extra!!!

  • jujujuju kako predrkana stvar! WOW! odlicno!!! :)))

  • OMFG ka pa tti delajo to je noro...dajmo Slovenija!!!! siddharta 4ever!

  • Ta video res trga gate aneda..

  • On the official channel here it says two :D nevermind, you can see that they re-shot it, because you can never match lips from one language to another so perfectly. It would be way too expensive. Reshooting stuff is nothing new, if they could do it in movies in the fifties, they can do it now for sure :D

  • I just found the info - they spent two months editing the video in general - the slovenian version, too, not the lip movements... as I said, that would be too much work and waste of money.

  • I don't know which version is better - english or slovenian... :D

  • le kaj bi bli mi slovenčki brez siddharte?

  • i love both version but this is a bit better cos i understand it XD

  • awesome song!!!!!!!!!!!

    tomy has a gr8 voice...and beautiful eyes ;-)

    greetings,peace :-)

  • Great song....

    i like it....

    but i like napoj more :-)

    i think its original :-)

  • Siddharta je ZAKON !!

  • ma slovensk je precej bolš čeprou to tud ni tok švoh

  • awesome video!

  • Damn this song rocks! It's also great in slovenian! xD

  • Slavic rock ;] it's fantastic. Greetings from Poland.

  • yes - slavic rock , greetings from Slovenia my slavic brother

  • Amazing love both versions ^^

  • haha kalonline song :)) nice

  • ROFLMAO =DDDD

    comment made by oReal ^.^

  • INSANE KALONLINE !!!!!

  • fullll hud kumad sam u slovenšin je bol

  • LETS GO INTERNATIONAL! xD! :P SIDDHARTA <3

  • from when is siddharta - Insane in English??

  • Comment removed

  • awesome!!!

  • great song!

  • I love this song!! In both versions!! Siddharta! Vengan a México!!

  • svaka Vam čast, e, svaka Vam čast!

  • uau oni so res carji!!! sploh nism vedla da ta komad tud u angleščini obstaja!! hudo:)

  • slovenian lyrics are bette thou, theyre bestestest! :D

  • they are greeeaaat!

  • ej prou nevem kira je bolsa!Siddharta <3

  • kot kere?

  • wow,the lyrics match the lip movements of the slovenian version and it still sounds great.

  • they re shot it for the English version

  • nope,the shots are completely the same in the slovene version

  • Well that's not hard to manage... they just hat to re-shoot the parts where you really see them sing... it wouldn't be the first time that you have a video in different languages and that everything looks the same... I really doubt they spent 3 months on computer effects for something they can do in a day with normal shooting. And besides, the lips match the lyrics too perfectly for that...

  • Siddharta is fukin plow, rock on.

  • Lol Slovenian is so much better

  • wow, something differenti luv it

  • this song is great

  • zasto su upropastili savrsenu stvar?!?!

  • Slovenijen verzione is better but this way people from other places can understand the song

  • thiiis is sooo laame!

    slovenian version ruleez!

  • Um, sorry, I really don't know why I wrote that last part in swedish xD Anyway, it means: "I love you, you're so fucking best". <3

  • A big, fat YAY to Siddharta :D

    Jag älskar er, ni är så jävla bäst <3

  • Yeah, siddharta is great!

    Can't wait to hear you in Poland :)

  • I would say only that, I've just fallen in love in this band!

    Kisses from Poland !

    You must come to us :)

  • Slowenska wersja lepsza :)

  • Ta też jest zajebista! To jest pierwsza wersja angielska, potem trochę zmienili tekst.

  • Even my mother loves this song!

    Needs to say more?

  • No.

  • v angleščini se ful dobr sliš.....

  • There's a place of no pride no need to be polite any question you have will be answered in time

    There's no bullet that kills (they fall for your lies)

    It ain't no bitter pill (a pleasant surprise)

    Spend your money on nothing you can just go wild go wild

  • Wow! I've bought Siddharta's album (RH-) few days ago and it's fantastic!!! It rocks!!!

    Greets from Poland,

    Piotr

  • Insane....this song is insane and the video awesome,SIDDHARTA ROCK'S,

  • najhujša pesm...besedilo u ang se mi zdi še boljše;):D

    rock oN!!!

  • tud u slovenščin je dobra... ampak maš prou.. v angli se bol sliš

  • V slovenščini je boljša vsebina tuki pa bolje zgleda in zveni.

  • bolš se sliš ampak nima pravega pomena

  • Le namen biti vrag naj bo danes naš znak,

    naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.

    Le namen biti vrag naj bo danes naš znak,

    naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.

    VIVA LA SIDDHARTA!!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more