Idolm@ster Episode 1 OP ENGLISH Reference

[MidniteAndBeyond]

Very good! I was very impresse with your revised lyrics and I think you did a great job.

[GlennMagusHarvey]

Wow, this translation works amazingly well! +1 fav

[NekoCapsule]

makoto is cute on 0:40 ♥ i love your voice!

[FeanorBR]

Are those your lyrics? They are pretty good.

[MewKiyoko]

@FeanorBR yup :3 thanks~

[DemonsThanatos]

Meh like ham!

[MewKiyoko]

@DemonsThanatos

xD?

[Yayadechu]

um...can I audition for Chihaya's singer? Though um...well I can make my voice a little lower if you want... :P

[MewKiyoko]

@Yayadechu I'm afraid Chihaya's singer has already been casted, I'm sorry.

[Yayadechu]

@MewKiyoko that's okay :P If you need singers for anyone/anything else don't hesitate to ask me :P xD

[LuluMedly]

How do we audition if there still open?

[MewKiyoko]

@LuluMedly I'm going to be posting a new video soon with that info :3

[nanahirox]

is chihaya haruka asuza ami ami and makoto open @.@ wait and takane

[MewKiyoko]

@nanahirox

 Yes, everyone but Hibiki.

[VichoBeats26]

the chorus is: ARE YOU READY? I'M LADY! xDD it's LADY not READY :(

[MewKiyoko]

@VichoBeats26 I changed it 8D

[IceTehHedgehog]

Might give Hibiki, Miki or Yayoi if I have time.

[MewKiyoko]

@IceTehHedgehog Hibiki is not open, but It'd be cool to see the others :3

[domelola]

COOL!!

[FandubSongs1]

okay just to make sure of myself this is idolmaster thing a anime or what is it i've seen alot of dubs here and there but don't know what they are

[MewKiyoko]

@FandubSongs1 It was originally a game, but it was made into an anime.

[LadyEarth87]

I think you lose the tempo a little bit towards the end but not much.

[MewKiyoko]

@LadyEarth87 Probably xD I threw this together in a couple minutes to use as a reference. It's not meant to be used as a real dub.