tres jolie! j'espere que un jour je peux habiter en france....alors la francaise est tres magnifique! ce n'est pas une suprise a moi que beaucoup les gens veulent parler le francais.
@AmazingG07 because French inspiration : Sleeping Beauty (French: La Belle au bois dormant, "The Beauty sleeping in the wood") by Charles Perrault (1628-1703), French author
Aurore: Mon amour je t'ai vu au beau milieu d'un rêve Mon amour un aussi doux rêve est un présage d'amour Refusons tous deux que nos lendemain soient mormnes et gris nous attendrons l'heure de notre bonheur Toi ma destiné je saurai t'aimer j'en ai rêve la la la ... Nous attendrons l'heure de notre bonheur toi ma destiné Phillipe: je saurai t'aimer tu l'as rêvé [...] Phillipe:Mon amour tu m'as vu au beau milieu d'un rêve! Mon amour un aussi doux rêve est un présage joli
I like it!! I'm italian, I like the italian version too. I prefer Aurora's voice in italian, but I prefer how this lyric sounds in french, because it's a very sweet language.
French is such a beautiful language. I'm glad I am learning it.
LovelyBellflower 1 month ago
I actually like the guy version. it matched the scenery
mssonnet26 3 months ago in playlist songs
Oooh. It's even better than the original.
RandomJayne 1 year ago
Ewwww French voice of the guy is a little girly.
darkdevilhikaru 1 year ago
@darkdevilhikaru
Don't forget the prince is joung, as Aurora. He is still not a "real" male ...
mouna28 1 year ago 4
@mouna28
that makes better sence.
darkdevilhikaru 1 year ago
@mouna28 ...Did you mean "young"? xD
DisneyBlackJet 8 months ago
Loved this. Very romantic!! :3
TheRandomDamsel 1 year ago 2
IL est tres belle, Merci a alexfan2valdeniz.
saman20042005 1 year ago
ooh! Qe bonito!
:O Qe ermosura
qiiero Qe me canten asi
aaaah!
nanxiee 1 year ago
Does anyone know where I can find the lyrics to this song in french?
EriksPunjabGirl 1 year ago
the french version has a very angelic sound to it.
EriksPunjabGirl 1 year ago 4
The French version is great but you need to watch the Japanese one !!! amazing
bleachtn 1 year ago
It sounds so beautiful, so melodic. Can't beat the English though. By the way, is it just me, or does it sound a little sad?
LadyMyrtu 1 year ago
tres jolie! j'espere que un jour je peux habiter en france....alors la francaise est tres magnifique! ce n'est pas une suprise a moi que beaucoup les gens veulent parler le francais.
salesgirl24 1 year ago 2
looooooooooooooooooooooool...look at the owl :)) :)) :)) :))
TheJoojetighi 1 year ago 2
magnifique ballade romantique, je me laisse transportée vers un reve,
c'est magnifique , c'est beau
quel reve quel reve quel reve
GREAT SENSATION LOVE SONG
06YSABELLE 2 years ago
J'ADORE!!!!
mrsdontbelieveinlove 2 years ago 3
The French version is very beautiful. To me, French is so melodic, I wish I could speak it better :-)
AmazingG07 2 years ago 77
@AmazingG07 I am still learning French, but I speak with a Canadian accent...
European French is beautiful, lol... but Canadian French is a day to day language. ;)
French is so beautiful! Le français est tre beau d'entendre! Vive le Disney!
sirach 1 year ago 2
@AmazingG07 because French inspiration : Sleeping Beauty (French: La Belle au bois dormant, "The Beauty sleeping in the wood") by Charles Perrault (1628-1703), French author
ROME59 2 months ago
That's so pretty<333 I personally prefer Mary Costa but this is still very beautiful.
LittleMermaidLOV3 2 years ago 3
Merci!
4hischurch 2 years ago 2
Et la fin de la chanson / And the end of the song:
Choeurs: Refesons que nos lendemains soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destiné, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé !
Et une correction pour la 1ère chanson, au début c'est / And just a little correction for the 1st song, at the beginning it's:
Je voudrai(x2)
A mon tour comme les oiseaux chanter l'amour
A celui que la nuit je vois dans mes rêves si jolis
And i LOVE the prince's voice !
suchiiigirl 2 years ago 6
Wow her voice is beautiful! Sure is ALOT better then the english version lol.
crusader199017 2 years ago 5
You can't replace Mary Costa. Just my opinion.
fantasmicfreak1 2 years ago
Who's the singer? She sounds so beautiful!
LeilaAnOceanAway 2 years ago 6
Speaking: Jeanine Forney
Singing: Danièle Licari
denkleinhavfrue 2 years ago
Aww the birdies XD
ahawhatever19 2 years ago
i know a little bit french, but ya.. french is easy, but sometimes it's confusing... i
XjojoPUMPupTHEpartyX 2 years ago
this video is WONDERFUL... so pretty :)
solacevoxwaves 2 years ago 3
Je me demande comment je peux vouloir apprendre d'autres langues :P
Salut à tous les francophones qui passent!
HarmAllShip 2 years ago 3
Tres tres jolie!!!!!
dancingdewdrop 2 years ago
Mais c'est vrai, quand c'est en français c'est toujours plus magnifique, que se soit le français de France ou celui du Canada
lauriefly 2 years ago 4
Elle est tres jolie.
centurydwellersunite 2 years ago
Isn't everything much more beautiful in French?
JM
violettesmile 2 years ago 19
YES! IT IS! :D
i totally agree, i want to learn french so badly!
i love this video ^.^
iloveyou9876543210 2 years ago 8
So incredibly beautiful. Merci!
violettesmile 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
what a beautiful language. (:
jonastwilight98 2 years ago
Ah le français est une langue magnifique comme même!!!
Ysalika 3 years ago 3
Wow. This sounds more beautiful than the English version.
crackerstackers 3 years ago 12
could you please give me the lyrics!!
bonita52 3 years ago 3
oui ! tyhe 1st song:
Je voudrai(x2)
Un monde pour que comme les oiseaux, chanter l'amour
Ainsi que dans la nuit, je vois dans mes rêves si jolis.
Je voudrai (x2)
Que mon coeur par ce chant lui dise je t"attends
Qu'il vienne, qu'il m'aime, car je suis sa belle aux bois dormants
suchiiigirl 2 years ago
suchiiigirl 2 years ago 2
lol! c'est un peu cucu mais bon, c'est le charme de Walt Disney !
matrevisor 3 years ago 4
c'est vrai que c'est sympas mais bon j'ai jamais entendu la version anglaise donc je ne me base que sur la version français !!!
Je la chante en boucle dès que je l'entends!!!
en plus trop drole
"veuillez m'excuser, je ne voulais pas vous effrayer."
Oh, ce n'est ... ce n'est pas ça. C'est que vous etes un ... un ...
Un inconnu! Mais vous oubliez que nous nous sommes déja vu!
Nous nous sommes vu ???
matrevisor 3 years ago 4
wow, french is such a beautiful language...i just cant seem to get the accient down though T-T
dogpup23 3 years ago 9
ja'i faim ca va bein!!!!!!
lefey36 3 years ago
brilliant!
EnvadirZyme 3 years ago 4
son belle </3
Moonbay02 3 years ago 2
French is the smoothest sounding language I've ever heard ;_;
arcturian627 3 years ago 66
@arcturian627 Is it bad?
liilymoii 1 year ago
@liilymoii Nope, it's the reason why I love it. xD
arcturian627 1 year ago
My gosh.. This looks so much more natural in french than in english.
missymindie 3 years ago 7
i am taking a beginning french this year in school so sorry if i spell this wrong:)
j'adore ce video et j'adore ce chanson surtout en francais!
louloumcphee 3 years ago 7
Ah, très beau. J'aime la vidéo et dans le français je crois que c'est la meilleure chose jamais. Bon emploi!
FlavorzXoX 3 years ago 2
jadore Sleeping Beauty!
swimmachica 3 years ago
si jolie
SATINLOVEHHHANDSTEPH 3 years ago
j'adore ce video et j'adore ce chanson surtout en francais!!! bravo!
cestsoiroolala 3 years ago 3
Since it is all set in the Chateau d' Usse in the forest of Chinon in Loire Valley, France, French fits it perfectly.
andrewcolinwilson 3 years ago 5
n'ecst pais.
excuse me. my francois is horrible.
xTheFlemx 3 years ago 3
I love this one :)
keikkuu2 3 years ago 5
Mon amour je t'ai vu au beau milieu d'un rêve .... lalalalal !!!
Trop beau
Ekklypce 3 years ago 3
sweet!! xD
Nadiine3 3 years ago
wow! it sounds beautiful in french!!!!!!!
miaubella 3 years ago 5
it looks so peaceful and problem free.If only that is possible in this cruel world we live in today.
milkywaypop 3 years ago 5
french is so beautiful <3
OBOYME 3 years ago 9
Très belles chansons et le film est d'une splendeur incroyable!! Thanks for the video!
disneysfan94 3 years ago 2
j'adore sonikuu-chan xD
SillyProductionsTeam 3 years ago
This is a beautiful heart-rendering song!I am sentimental
trendywitch 3 years ago 5
elle est très belle. j'aime ce film
PRiNCESSJ0CELYNE 3 years ago 2
Elle est trop belle <3 C'est le dessin animé (film) que j'ai vu !
funnybunnybum 3 years ago 2
can someone give me the lyrics i want to learn it PLZ
heckya105403 3 years ago
J'aime est
bballvanna14 3 years ago 3
J'adore!!!
JuliaDarling 4 years ago 3
j'adore
xlacasagrandex 4 years ago 3
j'aime le frances
falaty123 4 years ago 5
I love the French
SillyProductionsTeam 3 years ago 5
Euh le plus vu XD
Petitguiguy 4 years ago 2
Elle est trop belle <3 C'est le dessin animé (film) que j'ai vu !
Petitguiguy 4 years ago 2
j'adore:)
GREENiscool1234 4 years ago 2
J'aime le son, tellement beau.
LaFilleQuiNaJam 4 years ago 3
J'adore !!
mejulieforever 4 years ago 2
The French is definately better. Perfectly imperfect :P
docu01 4 years ago 10
I like it!! I'm italian, I like the italian version too. I prefer Aurora's voice in italian, but I prefer how this lyric sounds in french, because it's a very sweet language.
luciamondella 4 years ago
je t'aime means i love you...merci is thank you
Astronomerfreak 4 years ago 6
Je t'aime (thank you)
bbria36 4 years ago
Je t'aime!
swiftwings13 4 years ago 2
beautiful. thats all i can say!
musicgirl1253 4 years ago
all disney films are twice as good in French.. Little Mermaid is so nice in French
annaisjesus 4 years ago
this sounds beautiful in french! but prince phillips sining voice sounds abit girly.... but i like his talking voice...
kieghacat 4 years ago 9
yeah I know... I have to admit that the voices are better in Italian but it's a nice song in both languages :)
sweetvixen5 4 years ago
wow, beautiful. Compare this to the stupid things disney is making up now for more money!
MejyTunes 4 years ago 6
hello everyone i love french and know a little bit of it too its my first year of taking it lol but i love it! its such a beautiful language lol :)
qwertybabe03 4 years ago 7
very nice, i love french i wish i could speak it
audreyluvsgutiar 4 years ago 4
c'est magnifique!
nightcrawler141 4 years ago
C'est super! J'adore le chanson!
WTF0791 4 years ago
I remember hearing this voice in highschool french class and I promptly melted into a puddle of goo.
Doodlez83 4 years ago 4
Haha. I don't blame you though =).
Epacepac 4 years ago
Belle! magnificant!
TheLilacShoes 4 years ago
I love prince philip's voice!
DoggyPrincessYuki13 4 years ago
Italian and French are the best!
Daxfil 4 years ago 2
This is so beautiful, thank you so much for putting this up! Merci!
sophisticated1993 4 years ago
Magnifiscent! Marvelloussssssssssssss!!!!
Oualtaire 4 years ago
ahh, MERCI beaucoup d'avoir regroupé ces deux chansons, elles sont géniales toutes les deux !
EmpereurNapoleon 4 years ago
i love this do u know where i could get the audio version upload this to google
maggiebutler 4 years ago
i love this soo much tank youuu!
lou86834 4 years ago
i love this video<3 elle fait rêver !!!!
Bajabujum 4 years ago
<33333 this song...
YahooGirl2 4 years ago
so sweet...this version and the italian one are my favourites
dadelovezelda 4 years ago
jadore!! =)
gigichou3003 4 years ago
I think this singer has one of the most soothing way of singing!
Such a cristal clear voice! ;-)
Auxane 4 years ago 2