Jovano Jovanke - Luna Kalamata

[smileythebest]

Macedonia LOVES YOU!

[cess69]

most beautiful melody on earth

[feilik]

Thank you, I agree. Really glad Luna K play it. I think we play it much better now. I'll mail you a video from our latest gig when it's uploaded.

[feilik]

Sweet, thanks!

[bolentie]

Macedonian Song: Jovano, Jovanke Jovano, Jovanke, you are sitting bu the waters of the river Vardar, you are washing a white cloth, and you are watching upwards! Jovano, Jovanke, I am waiting for you to come to my home but, you are not coming, sweetie, Jovano! Jovano, Jovanke, your mother is not giving you a permission, to come to me, my soul, oh my heart, Jovano!

[kvus]

Can someone write translation of lyrics in English. Thanks great song!

[ndkobra]

@kvus Јовано, Јованке Јовано, Јованке крај Вардарот седиш, мори бело платно белиш бело платно белиш, душо сè нагоре гледаш. Јовано, Јованке јас те тебе чекам, мори дома да ми дојдеш а ти не доаѓаш, душо срце мое Јовано. Јовано, Јованке твојата мајка, мори тебе не те пушта кај мене да дојдиш, душо срце мое Јовано. Use google to translate this song.This is original Macedonian text.

[MakedonVojvoda]

very nice performance

[feilik]

Yes, I love this song!

[feilik]

Thank you, ciberiada01!

[ciberiada01]

Yovano, Yovanke!

[Tvoyata mayka, mori,

tebe ne te puska

kay mene da doydesh, dusho,

sârtse moe, Yovano!] x2

These are the song's lyrics.

Greetings from Sofia.

[ciberiada01]

I hope this will be helpfull for you: Yovano, Yovanke! [Kray Vardarot sedish, mori, belo platno belish, vse nagore gledash, dusho, sârtse moe, Yovano!] x2 Yovano, Yovanke! [Yas te tebe chekam, mori, doma da mi doydesh, a ti ne dovadyash, dusho, sârtse moe, Yovano!] x2