Nadia comaneci and Teodora ungureanu interview part 2/2

[DR729er]

Thanks for posting 

[comaneci1]

@DR729er you're so welcomed :)

[jimmydemoney]

France gorillas outta Africa

[Tirza777]

Teodora was EXTREMELY jealous of Nadia. :(

[ayalar1]

Love the interview. Nadia seems very comfortable with the media even at this age and carried herself in so a professional manner. Its nice to have movies of ones life to remember how we were.

[KariDarknessGirl1990]

pretty girls!!! Nadia!!! lovely!!!!

[macp581]

o som [e ruim...nao da pra entender nada!!!

[reiny65]

charmant

[tyrafierce]

I think she was saying that Ceceuscus was a c**t

[Ianpbx]

Well he was one after all, and his creep of a son.

[2512redrose]

can someone transalate the whole thing..in english?..plz

[deninahu]

How many languages does nadia speak? she was very litte and apparently she could speak 3 languages!

[jack2roman]

which 3 languages? cos she's speaking romanian here. The sound is not very clear but the lady on the right is the translator

[Lucini91]

Ehm, that was an answer to a comment posted some pages before this one...a guy was saying Nadia looks like Emma Watson...and I said I agree with him...

[sylvitarodgers]

I love Nadia and Teodora,I saw both in Monterrey and it was great!

[managra10beyher]

no te entiendo

[xXGYMNAST13Xx]

ok if only this was in english...

[davlor86]

Nadia's good times

[pleasance]

She looks like the lovechild of Daniel Radcliffe and Emma Watson to me!!!

[ShakaPR10]

Nearer Nadia...no other mortal shall approach. She is almost a demi-goddess. When God thought about a gymnist, Nadia was born.

[Thefface]

stfu no-life slut

[mka800]

God was getting tired of creating great gymnasts, so he created Nadia and then His work was finsihed. Nobody ever has or ever will come close to her - and ask any gymnast and they'll tell you it's true.

[ralucagymnast]

Just incredible when you think that little girl was an OLYMPIC CHAMPION!!! She really was just a little kid, they both were. Amazing. She was, and is, the greatest gymnast the world has ever seen, and will ever see.

[BELLAomg]

Ok this is weird and irrelevant but doesn't she look a little like emma watson in the harry potter movies??? ...anyone

[13camil13camila13]

she does haha

[coolgymnast12]

...no

[BELLAomg]

I mean when she was in the first year at Hogwarts!

[Lucini91]

You know, that was one of the first things I thought when I first saw her...

[tatulover2120]

wat?

[letyletonia]

cute voice!

[comanecigaby]

how cute voice she had!:)

[adrianakannabissativ]

nadia comaneci es lo mejor es una verdadera triunfadora

[FERSOSITOKUSATSU]

A Coisa mais Linda que eu pude ver em minha vida e Nadia Comaneci,

A ternura dessa Menina é Inigualável.

Nadia Comaneci Sei que hoje VC è Feliz, E eu fico feliz Por Isso.

Te amo! Tu és "Diferente" iluminada Escolhida, o seu sorriso é Algo Que Traz a Paz de Deus, Tu Não sabes mas es Um Anjo em Forma Humana, Te Amarei Sempre Nadia Comaneci.

[FERSOSITOKUSATSU]

The thing mais Beautiful than I do no wonder see em minha life & Nadia Comaneci ,

THE kindness of that Girl is Unequaled.

Nadia Comaneci I know what today VC è Happy , & I fico happy By it. Te I love! You are " different " illuminated Chosen from , the your smile is Something What He brings the peace of God , You No I know but es An angel fit Humana Te I'll love Always Nadia Comaneci.

[APALIPICIPIAPA]

no entendi nada O.O

[cyndafer]

me encanto como cantaron cantan muy bien

[dian3tte]

ce intrebari stupide :|

[rusu5]

montreal ?

[ralucagymnast]

Yes. Hence the French translation.

[Rickou]

Just a basic interview in French, nothing really interesting. The journalist asks if she wants to marry when she is older, if she already thought about the day she will retire from competition...

The song is an old traditional French song (my granny used to sing it to me when I was young !).

[comaneci1]

thanks very much :)

[MrReneManuel]

@Rickou Thank you for the information.

[sighlentgirl]

Naw.

[audie83]

They both sing like the cute little girls they were. :)

[ivan351]

what song are they singing?

[MissSosolen]

The song is called "la bonne aventure ô gué"

[due70]

i wish i could understand what they are saying

[MissSosolen]

If you want me to translate, I can do it but only in english ... So, if you are still interested in ask me...

[adistarhj]

Want to translate? I need it for a school-project :)

[MissSosolen]

You wanted me to translate what those two girls were singing, so that's what I will do...

I hope it will help you for your school project...

[MissSosolen]

"je suis un petit garçon, de bonne figure" I'm a little boy, with a good face

"Qui aime bien les bonbons et les confitures" Who like the sweets and the jams

"Si vous voulez m'en donner, je saurrais bien les manger" If you want to give me some I'll know how to eat it

"le bonne aventure oh gué, la bonne aventure" The good adventure Oh gué, the good adventure

("aventure" can mean chance, trip... and "debonne figure" can be translated by "with a pretty, or nice face)

[SahTrew]

Nadia and Teodora smiling and singing, that's rare! Thanks for upload!

[msalasan]

i don't understand why everybody is saying that. if you watch nadia in montreal, she is smilig when she see the 10, and is other occasions too. later not so much, is true, but she used to, back then.