Even though I don't understand what she is singing about, I can feel her emotion and feelings in this song very much. She is a great entertainer, and I like this song very much! Very nice post, Joao Carlos! hugs... ~~Kumhui
@kumhuimusicgirl Dear Friend, Kumhui, the name of this song in English is "Dreams" (Dreams in Portuguese), I will translate the beginning of the song to você.da way the Perla is singing in the video. When my world It was another world And everyone admitted A very strange turn More purity, more caring Calmer, more joy On my way to give me ...
When the song Became stronger And most felt When poetry He made merry in my life You came to tell me This unexpected passion By someone else ... But it has not revolt I just want You meet Miss until it's good It is better to walk empty Hope is a Gift I have in me I have rather There's no despair You taught me Millions of things I have a dream in my hands Tomorrow is another day I'll certainly be happier ...
This is Dear Friend, Kumhui in the video she sings this part of the music, hope you enjoy the translation. Thank you for your enjoy, and comment on my work. God Bless You. Big Hug Joao Carlos
PARABÉNS J.C.CHAGAS PELA GRAVAÇÃO, PARABÉNS SARAHCHAGAS POR POSTAR TÃO LINDO VÍDEO. ACREDITO QUE PERLA E O COMPOSITOR PENINHA DEVEM SE SENTIR ORGULHOSOS AO VER ESSE VÍDEO.
"DEDINHOS PRA CIMA." "INCRÍVEL". UM ABRAÇO A TODOS.
@carlenebrasil Olá, Querida Amiga Lena...Obrigado De Coração, Pelas Suas Gentis Palavras E Elogios Ao Video, Tambem Lhe Agradeço Pelo Seu Carinho Para Com A Perla E O Grande Compositor Peninha !!!! Receba O Nosso carinhoso Abraço, Joao Carlos e sarahchagas.
@zelflorizel Olá, Zel...Desculpe a demora em responder ao seu comentário, é sempre uma honra ter a sua presença em meus trabalhos, obrigado pela sua visita e a sua amizade.
Ciao cara amica, Irene, grazie per i tuoi commenti generosi e avete apprezzato il mio lavoro. E 'un grande piacere di avere, la vostra presenza qui sarà sempre il benvenuto, cara Irene. Voi abbracci con affetto e sincera amicizia. Dio vi benedica sempre. Joao Carlos
Hello Brother Bro. Thank you for the comment and enjoy my work. Thank you dear friend Carlos for having shared my video with our friend Bro. Big Hug My Friends. Joao Carlos
@sussukhan Olá Querida Marcia, Fico Feliz Que Você Tenha Gostado, E Lhe Agradeço De Coração, Pela Sua Presença E A Sua Amizade, Grande Abraço, Joao carlos.
@carlosaglio Olá Carlos...Olha Meu Amigo, As Tremedinhas que tem No Video, Foram Por Conta Da Minha Emoção, Viu..rsss? Viajei De Volta No Tempo, Ouvindo A Perla Cantar Seus Antigos Sucessos, Como Chiquitita E Fernando Do Grupo Abba..Você Lembrou Bem Carlos...Quantas Boas Recordações, nós Temos Daqueles Tempos Hein ?...Amigão, Obrigado De Coração Pelas Suas Gentis Palavars, Vindas de Você, É Uma Honra Meu Amigo, Grande Abraço, Joao Carlos.
João, é muito bom quanto pessoas como você são capazes de relembrar e homenagear cantoras como a Perla. Essa moça teve uma bonita carreira há anos atrás que foi comprometida pela sua trajetória de vida pessoal que a tirou por muito tempo do contato com seu público.Porém, aos poucos está se reestruturando e voltando a fazer o que é seu dom... cantar ...com a linda voz e força de mulher batalhadora que sempre teve. Obrigada por esse presente.
@luizagosuen Olá, Querida Luiza, Realmente A História De Vida Pessoal Da Perla, Tem Uma Triste Página Que Graças A deus, Já Foi Virada, E Hoje Aos 60 Anos de Idade, Essa Mulher Guerreira Esta De Volta Aos Palcos, E Com Um Novo Cd De Gravação Independehte, E Se Deus Quiser, Ela Voltará A Fazer Sucesso...Olha Luiza, Eu Quem Tenho A Lhe Agradecer,Pelo seu Valiossimo Comentário, Que Vem A Complementar A Minha Singela Homenagem A Essa Maravilhosa Cantora.! !! Um Carinhoso Abraço, Joao Carlos
Hello, Dear friend Osama, was a great honor to have saved these images of Perla singing live, I'm happy for you, I liked the video and knowing that you enjoy Other Songs From Perla. Thank You for your presence and your comments, and also for your friendship. Have a great week. Big Hug Joao Carlos
Bonito video de una hermosa canción. Yo la escuché en español cantada por María Martha Serra Lima. Excelentes versiones las dos!Feliz domingo querido amigo Joao!
Hola Querida Alicia, yo no sabía la versión en español de esta hermosa canción Desde el gran compositor brasileño, flaco. Pero estoy de acuerdo contigo, las dos versiones son realmente maravillosos, La casa de Marta y María Perla Serra, son cantantes fabuloso y tiene la misma sangre de América Latina, son nuestros hermanos. Gracias por tu comentario y sugerencia. Abrazos y buen domingo. Joao Carlos
Lembro quando eu era muito novinha ainda, quando Perla aparecia nos programas de TV cantando essa música... Desde muito cedo eu sempre gostei... Eu falava que queria ter um cabelo como o dela, rsrsrs Hoje meus cabelos são muito maiores que os dela, rsrsrs E muito negros tbm...
Muito bom recordar... Tempinho bom!!! Não tinha preocupações, rs
@silovedance Olá Querida Sissa, Eu tbm Era Novinho Quando A Perla, Se Apresentava Nos Programas De TV..rss E Eu Tinha Uma Paixão Platônica Por Ela, E Pelos Lomgos E Negros Cabelos Desta Liinda Paraguaia..rsss Neste Show, Eu Tive O Prazer De Conversar Com A Perla, E Olha...Fiquei Ainda Mais Apaixonado Por Ela Viu ?rss Sabe Porque Sissa ?..Ela É Uma Pessoa Linda, Encantadora ..Igualzinha A Duas Queridas Amigas Minhas...A Sissa E A Cris...rssssObrigado Pelo Carinho Grande Abraço,Joao Carlos.
@fenixcrikka Olá Cris...Você Tem Toda Razão, Querida Amiga...Que Época De Ouro Foram Os Anos 70, Quantas Saudades Não..rsss??? Eu Tbm Não Via A Perla A Muito Tempo, E Não Pude deixar Passar a Oportunidade Reve-la E De Filma-la Cantando Essa Belissima Cançõa Do Peninha, Um Dos Melhores compositores Do Brasil, O Qual Tbm Não Vejo Na Midia A Muito Tempo, Que Pena !!!
Obrigado Pela Sua Presença E Seu Lindo comentário !!!!
LINDO VIDEO
LINDA MUSICA
GOSTEI
latinoariocagilvan 3 months ago
@latinoariocagilvan Oh, Meu Caro amigo Latino, Obrigado Pela Sua Presença Em Meu Video, Isso Me Deixa Feliz, Grande Abraço, Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
nice :D ! very nice
AUREOLEONARDO 3 months ago
@AUREOLEONARDO Thank you! Big Hug
Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
Beautiful singing!
Greg7341 3 months ago
@Greg7341 Thank you for your enjoy. Big Hug
Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
Even though I don't understand what she is singing about, I can feel her emotion and feelings in this song very much. She is a great entertainer, and I like this song very much! Very nice post, Joao Carlos! hugs... ~~Kumhui
kumhuimusicgirl 3 months ago
@kumhuimusicgirl Dear Friend, Kumhui, the name of this song in English is "Dreams" (Dreams in Portuguese), I will translate the beginning of the song to você.da way the Perla is singing in the video. When my world It was another world And everyone admitted A very strange turn More purity, more caring Calmer, more joy On my way to give me ...
sarahchagas 3 months ago
When the song Became stronger And most felt When poetry He made merry in my life You came to tell me This unexpected passion By someone else ... But it has not revolt I just want You meet Miss until it's good It is better to walk empty Hope is a Gift I have in me I have rather There's no despair You taught me Millions of things I have a dream in my hands Tomorrow is another day I'll certainly be happier ...
sarahchagas 3 months ago
This is Dear Friend, Kumhui in the video she sings this part of the music, hope you enjoy the translation. Thank you for your enjoy, and comment on my work. God Bless You. Big Hug Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
VOLTEI. NÃO ME CANSO DE VER ESTE VÍDEO. É LINDO VER PERLA CANTANDO, ALÉM DO QUE FOI MUITO BEM GRAVADO. INCRÍVEL.
carlenebrasil 3 months ago
@carlenebrasil Oh, Minha Querida amiga Carlena, Volte Quantas Vezes Você Quiser E Puder, Faça De Nossa Casa, O Seu Reduto De Paz E Alegria !!!!
Receba O Meu Carinhoso Abraço !!!!
Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
PARABÉNS J.C.CHAGAS PELA GRAVAÇÃO, PARABÉNS SARAHCHAGAS POR POSTAR TÃO LINDO VÍDEO. ACREDITO QUE PERLA E O COMPOSITOR PENINHA DEVEM SE SENTIR ORGULHOSOS AO VER ESSE VÍDEO.
"DEDINHOS PRA CIMA." "INCRÍVEL". UM ABRAÇO A TODOS.
carlenebrasil 3 months ago
@carlenebrasil Olá, Querida Amiga Lena...Obrigado De Coração, Pelas Suas Gentis Palavras E Elogios Ao Video, Tambem Lhe Agradeço Pelo Seu Carinho Para Com A Perla E O Grande Compositor Peninha !!!! Receba O Nosso carinhoso Abraço, Joao Carlos e sarahchagas.
sarahchagas 3 months ago
MUCHISIMAS FELICIDADES *************
***********
ES MUY BELLO TU VIDEO
TE FELICITO POR TAN BELLA
CANCION , UN BESO de felissa matos leal
45FELISA 3 months ago
@45FELISA Hola Felisa, Obrgado por tus comentarios y tu presencia en mi video, siempre es bienvenido. Abrazo cariñoso Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
Lindo video, parabéns e obrigado por compartilhar.
zelflorizel 3 months ago
@zelflorizel Olá, Zel...Desculpe a demora em responder ao seu comentário, é sempre uma honra ter a sua presença em meus trabalhos, obrigado pela sua visita e a sua amizade.
Grande Abraço
Joao carlos
sarahchagas 3 months ago
Ciao mio carissimo Joao Carlos, che bellissima edizione....bella musica ed una preziosa voce.
L'ho apprezzato molto.
Ti lascio un abbraccio affettuoso, augurandoti una serena settimana.
Sempre amica Irene
zeroester51 3 months ago
@zeroester51
Ciao cara amica, Irene, grazie per i tuoi commenti generosi e avete apprezzato il mio lavoro. E 'un grande piacere di avere, la vostra presenza qui sarà sempre il benvenuto, cara Irene. Voi abbracci con affetto e sincera amicizia. Dio vi benedica sempre. Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
Excelente cantora Carlos, infelizmente confundida com umazinha com dois ll
jader53anos 3 months ago
@jader53anos Olá, Jader...Essas Coisas Acontecem Amigo, Infelizmente...Obrigado pela sua presença e o seu comentário, Grande Abraço, Joao Carlos.
sarahchagas 3 months ago
ALL MY STARS THUMBS UP MAGNIFICENT PERFORMANCE AND THANK BROTHER carlosaglio FTS ,,,,,HUGS SMILES AND GOD BLESS YA BOTH UR BRO SMILES
bryanoverturf1 3 months ago
@bryanoverturf1
Hello Brother Bro. Thank you for the comment and enjoy my work. Thank you dear friend Carlos for having shared my video with our friend Bro. Big Hug My Friends. Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
Obrigada meu querido Carlos,Muito legal recordar Perla video;-))))♥♥
sussukhan 3 months ago
@sussukhan Olá Querida Marcia, Fico Feliz Que Você Tenha Gostado, E Lhe Agradeço De Coração, Pela Sua Presença E A Sua Amizade, Grande Abraço, Joao carlos.
sarahchagas 3 months ago
Olá João!!!!
Tenho ótimas recordações da Perla..grande nome de música paraguaia!!
Sua gravação ficou ótima e a música do Peninha excelente!!
Parabéns pelo trabalho!!!
Você teve um grande momento assistindo e gravando esse show para os amigos!!
Uma grande homenagem !!!
Forte abraço!!!
carlosaglio 3 months ago
@carlosaglio Olá Carlos...Olha Meu Amigo, As Tremedinhas que tem No Video, Foram Por Conta Da Minha Emoção, Viu..rsss? Viajei De Volta No Tempo, Ouvindo A Perla Cantar Seus Antigos Sucessos, Como Chiquitita E Fernando Do Grupo Abba..Você Lembrou Bem Carlos...Quantas Boas Recordações, nós Temos Daqueles Tempos Hein ?...Amigão, Obrigado De Coração Pelas Suas Gentis Palavars, Vindas de Você, É Uma Honra Meu Amigo, Grande Abraço, Joao Carlos.
sarahchagas 3 months ago
João, é muito bom quanto pessoas como você são capazes de relembrar e homenagear cantoras como a Perla. Essa moça teve uma bonita carreira há anos atrás que foi comprometida pela sua trajetória de vida pessoal que a tirou por muito tempo do contato com seu público.Porém, aos poucos está se reestruturando e voltando a fazer o que é seu dom... cantar ...com a linda voz e força de mulher batalhadora que sempre teve. Obrigada por esse presente.
luizagosuen 3 months ago
@luizagosuen Olá, Querida Luiza, Realmente A História De Vida Pessoal Da Perla, Tem Uma Triste Página Que Graças A deus, Já Foi Virada, E Hoje Aos 60 Anos de Idade, Essa Mulher Guerreira Esta De Volta Aos Palcos, E Com Um Novo Cd De Gravação Independehte, E Se Deus Quiser, Ela Voltará A Fazer Sucesso...Olha Luiza, Eu Quem Tenho A Lhe Agradecer,Pelo seu Valiossimo Comentário, Que Vem A Complementar A Minha Singela Homenagem A Essa Maravilhosa Cantora.! !! Um Carinhoso Abraço, Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
Obrigado querido amigo Joao for this wonderful upload
very beautiful song my friend,lovely concert,i really like Perla she is so talented,have heared before some beautiful songs of her.
well done my good friend.
i wish you a great week.
ossama2000il 3 months ago
@ossama2000il
Hello, Dear friend Osama, was a great honor to have saved these images of Perla singing live, I'm happy for you, I liked the video and knowing that you enjoy Other Songs From Perla. Thank You for your presence and your comments, and also for your friendship. Have a great week. Big Hug Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
♥ღ♫.•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.•*´
Bonito video de una hermosa canción. Yo la escuché en español cantada por María Martha Serra Lima. Excelentes versiones las dos!Feliz domingo querido amigo Joao!
Alicia
¨♥`*••♫.♥ღ♥♥`*••♫.♥ღ♥♥`*••
isiscielo 3 months ago
@isiscielo
Hola Querida Alicia, yo no sabía la versión en español de esta hermosa canción Desde el gran compositor brasileño, flaco. Pero estoy de acuerdo contigo, las dos versiones son realmente maravillosos, La casa de Marta y María Perla Serra, son cantantes fabuloso y tiene la misma sangre de América Latina, son nuestros hermanos. Gracias por tu comentario y sugerencia. Abrazos y buen domingo. Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago
Maravilhosa Edição...
Lembro quando eu era muito novinha ainda, quando Perla aparecia nos programas de TV cantando essa música... Desde muito cedo eu sempre gostei... Eu falava que queria ter um cabelo como o dela, rsrsrs Hoje meus cabelos são muito maiores que os dela, rsrsrs E muito negros tbm...
Muito bom recordar... Tempinho bom!!! Não tinha preocupações, rs
Adorei!!! Beijos com muito carinho da Sissa♥
silovedance 3 months ago
@silovedance Olá Querida Sissa, Eu tbm Era Novinho Quando A Perla, Se Apresentava Nos Programas De TV..rss E Eu Tinha Uma Paixão Platônica Por Ela, E Pelos Lomgos E Negros Cabelos Desta Liinda Paraguaia..rsss Neste Show, Eu Tive O Prazer De Conversar Com A Perla, E Olha...Fiquei Ainda Mais Apaixonado Por Ela Viu ?rss Sabe Porque Sissa ?..Ela É Uma Pessoa Linda, Encantadora ..Igualzinha A Duas Queridas Amigas Minhas...A Sissa E A Cris...rssssObrigado Pelo Carinho Grande Abraço,Joao Carlos.
sarahchagas 3 months ago
Há quanto tempo não via essa cantora... e ouvia essa linda canção do Peninha, João!
Maravilhosa recordação... grande postagem... essa música nos remete a uma época de ouro do nosso cancioneiro.
Muito bom... ficou ótima a filmagem
Beijo... belo domingo pra você, meu querido.
cris
fenixcrikka 3 months ago
@fenixcrikka Olá Cris...Você Tem Toda Razão, Querida Amiga...Que Época De Ouro Foram Os Anos 70, Quantas Saudades Não..rsss??? Eu Tbm Não Via A Perla A Muito Tempo, E Não Pude deixar Passar a Oportunidade Reve-la E De Filma-la Cantando Essa Belissima Cançõa Do Peninha, Um Dos Melhores compositores Do Brasil, O Qual Tbm Não Vejo Na Midia A Muito Tempo, Que Pena !!!
Obrigado Pela Sua Presença E Seu Lindo comentário !!!!
Grande Abraço E Lindo Domingo Pra Você !!!
Joao Carlos
sarahchagas 3 months ago