she's giving credit to SoulJa b/c there is a japanese song by him and Thelma Aoyama called "Sora ni irune" (Always by your side) that had this same melody but completely different lyrics....all the versions: Fish Leong's, Da Mouth, and SoulJa & Thelma's versions are really good!! :D and they've all done something diff. with this melody...^_____^
haha so cute when she showed her name tag to the guy buying flowers ... it did say 给 fish =D .. then the word 静 is highlight as it matches the other persons name under .. 静静 .. anyone know what she was hinting?
"re-sing" in another language, which means another person re-write the lyrics into another language might turns into a totally different meaning for the song
cute music video and this is a nice cover of soba ni irune..........I think they changed the song a little bit...which is a good thing because it's not a complete copy of the jap version....
i think this song is slightly different than da zhui ba and the japanese one....dun have baby boy...hahahaha...........xiao tian!!!!!!!!!!!!!!! so cute!!!!!!!!!!
我喜歡這bass
Corduraful 6 months ago
別吵了...大嘴巴跟靜茹都是翻唱青山黛瑪的""留在我身邊""
只是因為靜茹的唱片公司沒處理好版權的問題
才會有抄襲的傳聞出現
j5791125 6 months ago
我覺得沒有如果和留在我身邊根本沒有必要爭論哪個比較好聽,
因為梁靜茹已經把原曲脫變成她自己的情歌。
ZorusOfficial 7 months ago
阮經天個樣好正```
kimTKL 1 year ago
男演員是阮經天嗎~
lovelove740318 1 year ago
@lovelove740318 yes!!!!!
cindywai 1 year ago
真好聽!!!!
hfbvuif31145fkm 1 year ago 3
MV把理想社會的樣子拍的很好
vari5687921 1 year ago
好喜歡這個mv :)
siumanbaby2009 2 years ago 6
sweeeeeet
Timkok621 2 years ago
Comment removed
daysmajor 2 years ago
好聽好聽!!!
完美喔~~~~~~
y0u0r0k0 2 years ago 7
好好聽 !!
yanleec 2 years ago 3
OC/OA...SoulJa
↑wthat this mean?
SoulJa...the Japanese Singer?
cocoa371010 2 years ago 3
she's giving credit to SoulJa b/c there is a japanese song by him and Thelma Aoyama called "Sora ni irune" (Always by your side) that had this same melody but completely different lyrics....all the versions: Fish Leong's, Da Mouth, and SoulJa & Thelma's versions are really good!! :D and they've all done something diff. with this melody...^_____^
ouch6767 2 years ago
yeah, i know the Thelma Aoyama ,and Solja version. it is totally diffrent of its melody i think... but thank you so much for your kindness^^
cocoa371010 2 years ago
Love the song<3 Ethan is so adorable in the MV.
0xNeeNax0 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
首歌就麻麻地, 不過個mv拍得幾好睇就真.
he214ab 2 years ago
好聽..^O^
cyoong019 2 years ago 8
这个 MV拍的不错
cooolben 2 years ago 11
梁靜茹跟大嘴巴唱的東西
根本是兩碼子事嘛
Angusbear619 2 years ago 22
这是静茹式的情歌。抄袭?笑话。那些说抄袭的人。给你们一首你们也抄袭一下看看。
静茹这就叫实力派。支持静茹。。情歌天后。名不虚传!喜欢这首歌
serenazhang 2 years ago 25
This has been flagged as spam show
這算抄襲吧~~
Nico19891218 2 years ago
xiao tian is so cute as a nerd in the mv lol
acyaa 2 years ago 4
i really...... like this song!!!
CHYTRAY 2 years ago 3
haha so cute when she showed her name tag to the guy buying flowers ... it did say 给 fish =D .. then the word 静 is highlight as it matches the other persons name under .. 静静 .. anyone know what she was hinting?
flywithvicky 2 years ago 3
Comment removed
miachch 2 years ago
靜茹太厉害了,所以听不出来。这就是实力派嘛~
CapricornusTai 2 years ago 10
oooo ok after reading all the comments i finally get whats going on!! haha, yeah 靜茹's remake is much better
venushoho 2 years ago
說得好!!! 大嘴巴那首根本跟原作一樣耶!!! 靜茹就不同啦!!!
12959599 2 years ago 13
sounds totally different from Da mouth's ...=S
chmyl 2 years ago 7
exactly...:)
floraroro 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
跟本就是炒作嘛. 想粘静茹的光.
pwkhang 2 years ago
This has been flagged as spam show
本來就對大嘴巴沒好感,聽到他們這樣批評,印象更是雪上加霜~
gogoggo355 2 years ago
great song !!!!~~~~@@@@@
cutiewinnie1997 2 years ago 10
好好玩!!!!
好好看!!!!
好好听!!!!
lanyun89 2 years ago 8
好看
king46afu 2 years ago 2
I love this song!
thatgood0706 2 years ago 2
This song is different to the other cover done by whoever it was.
Its WAY Better to me.
Sillyv2 2 years ago 3
好聽阿
跟原作還是有不一樣的味道
u2929m3u 2 years ago 8
i like the song but dun like the lyrics.
etalocohc 2 years ago
雖然不是原作,但真的很好聽
Tazchow77 2 years ago 10
雖然簡單,但讓人感動!
Nickshair 2 years ago 7
小天在這裡有兩個角色耶! 哈哈
喜歡他戴眼鏡的樣子!
yansha 2 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
o.o iam getting so tired of this song and the girl who sang it is not pretty!
CherryVivien 2 years ago
我聽過青山的版本後..來聽這個...完全聽不出是同一首歌啊..要說cover..大嘴巴的就是個道道地地..而這首..就是獨立的一首歌..隻是有幾個音相近罷了,根本聽不出是cover xD
LilyYueLu 2 years ago 10
話說這確實是翻唱的,梁之前在新聞上也承認了...LilyYueLu如果開頭看仔細點會看到OC/OA這幾個字,代表原作曲者,也就是日文原版的作曲者...Soulja
dare236 2 years ago 6
我知道阿..當然有發現到..我只是在表達自己的看法而已..並不代表我不知道實情,而相對的,就是因為我知道實情,所以我才更要表明我本身的想法, "我聽不出是cover!!" (後來多聽幾次之後就比較感覺得出來了,但起先真的完全感覺不到說)
我想你是誤解我之前留言的意思了..要是我不知道的話就不會留那個言了
LilyYueLu 2 years ago
cover?wad do u mean by cover?
cocolatejkrj 2 years ago
"cover" means a singer "re-sing" the other singer's song.
yansha 2 years ago
"re-sing" in another language, which means another person re-write the lyrics into another language might turns into a totally different meaning for the song
LilyYueLu 2 years ago 2
+ 1
我還是覺得梁靜茹比較好聽(比較輕快)
WhittneyZero 2 years ago 8
本來就是了,曲可以翻,但是情緒,口氣,特色那是梁式風格,他演唱會上的無言花,紅豆,記得,情書,風格就是完全不同於江蕙,王菲,阿妹,張學友
gogoggo355 2 years ago 13
雖然不是原作,但真的很好聽,超過我對原版的喜愛
sayu5214 2 years ago 4
at 1:42 ...is that jay chou?!??!?!111
xcandyxl0v3rx 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I think jay is much more handsome than the boyXD
gausong 2 years ago
不是說畫面的男生吧
是歌聲
Kathyingc 2 years ago 2
hes cute too!!!
milklollipop 2 years ago
声域広いから
カラオケだと歌うのが大変なのさ
hhli68 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
收皮啦。
davnic1985 2 years ago
愛的天使
sunnytan2017 2 years ago 7
arhh i realy like fish song. sooooo goood
cloudxxlion 2 years ago 4
声域広いから
カラオケだと歌うのが大変なのさ
NITROMEISTER 2 years ago 6
Comment removed
NITROMEISTER 2 years ago
i like this song. does anyone know the title of it?
sillybunni4 2 years ago
Erm it's right on top... 沒有如果
iceflare 2 years ago 4
i love mos buger!!!:)
and she sang so well!
acidicjay 2 years ago 2
Fish的,很好听,支持
KENWU1937 2 years ago 9
cute music video and this is a nice cover of soba ni irune..........I think they changed the song a little bit...which is a good thing because it's not a complete copy of the jap version....
UdonRamenSoba 2 years ago 3
這首歌很耐聽
一開始還好越聽越喜歡
xyp2ux 2 years ago 7
very clear MV. this song is really different from the other 2.. juz like a new song like that. like the MV. very cute and the lyrics are sweet..
mitubing 2 years ago
song of the year.
myohmy0320 2 years ago
good~
rappiest123 2 years ago
good lyrics and good singing .. But Still , I prefer Soulja's version !! Fast but touching ryhthm
gundamdouble0 2 years ago 2
good
roycheng8125 2 years ago
深雪還是張小嫻的名句在歌詞中了啦
mikiamanda 2 years ago 4
是張小嫻喲...
我好喜歡那部小說哩~
corokurin 2 years ago 3
luv this song~n oso lyric~best!
amy0703 2 years ago 2
this version by fish is so much better than both da mouth, and that japanese version. this version flows much better at the chrous
zoopreme717 2 years ago
they both take the music from Soulja, but i love liang jing ru's version :D haha
extreme1234 3 years ago
就算是翻唱 , 最好改一改讓人覺得跟原作有差別
往往接受度會比較高
這首歌就是成功的一例
az964222 3 years ago 14
果 然 高 畫 質
字 幕 都 看 的 一 清 二 楚
RocKo0623 3 years ago 13
OMG THIS SONG IS SOOOOO GOOOD
jumpupandburst 3 years ago 2
老外都愛 :)
ostop4567o 3 years ago 3
好聽是好聽
只可惜不是原創歌曲=3=
movieit 3 years ago
其它人上傳的MV。。
畫面和字幕都很模糊,真爛!
嗯。。這才算真正的高品質MV啦!!!
哈哈 感謝分享喔~~
dylan0305 3 years ago 8
请看 0:08 - 0:09,Soul Ja 已经授权了啦!!大番薯!!
melvinoyh 3 years ago 7
只是chorus一樣而已,
兩首各壇勝場, 一樣讚!
justkiddingfan 3 years ago
這首真的好讚~!
cynthia1118 3 years ago
小天扮宅男
扮得好可愛xd
這歌真的好好聽 .
<3 梁靜茹 ;]
FE00126 3 years ago 4
It's a nice song!! Love it! :)
Naomi1010 3 years ago 2
hey is that guy the actor from taiwan's hana kimi?
fatmunki 3 years ago
yes
et1231et1231 3 years ago
讚!!!!
sara33230 3 years ago 2
好听!好听~!!
CrazyTian95 3 years ago
There is a remix (faster) version of this song. Does anyone have a link?
BabyAzianQt 3 years ago
Comment removed
nmusic223 3 years ago
好好听喔!
梁静茹的歌永远都是那么的好听!
soonyrawks 3 years ago 5
很像勒~
應該是他唄`
tung627 3 years ago 2
小淳已在即時通說那個是他了,不用再猜了~
stephanieyan97 3 years ago 3
Comment removed
may980112 3 years ago 2
好像是ㄟ!
還蠻像的
owoling 3 years ago 2
好像喔
觀察力好強
zoe22395 3 years ago
This has been flagged as spam show
是他沒錯啦...
是我們家經紀人帶去拍的啦...想不到大家眼力都這麼好@@ 看來他還有點知名度會被拿出來討論阿!哈
nmusic223 3 years ago 2
I LOVE FISH ! I WANN HER !
lswderrick 3 years ago 3
I love this song!Its super catchy and I heard it on the radio!Was finding it and found it!Hah..ethan ruan is also inside.
mushiromigal 3 years ago 10
雖然有版權的問題
我覺得沒有如果比大嘴巴翻得還好聽
當然原版的更讚
bill8435 3 years ago 19
最愛靜茹了"
她每一首歌都很好聽
這首歌很棒!!
NariannaLiu 3 years ago 9
so cute...Fish just likes an angel...
muriellin 3 years ago 3
i think this song is slightly different than da zhui ba and the japanese one....dun have baby boy...hahahaha...........xiao tian!!!!!!!!!!!!!!! so cute!!!!!!!!!!
lylee80 3 years ago 4
梁静茹我好爱你!真的唱得很好!更好听!
UpaUrs 3 years ago 5
跟青山黛瑪的留在我身邊好相似
不過唱的不錯=v=
ningningdavis 3 years ago 4
Comment removed
cassatte 3 years ago
聽落真係有d似
devil0609 3 years ago
好好聽哦!+油
lovegm1314 3 years ago 2
靜茹好像邱比特喔
好可愛喔
她的歌都很好聽
紅的長長久久的
厲害
小天也很可愛...簡直一整個呆ㄟ
呵呵
Ning105 3 years ago 12
song of the year
myohmy0320 3 years ago
梁靜茹唱得超好聽!!!!
超愛這首歌的!!!
sallybigone123 3 years ago 7
不管是誰唱的
都有不同的感覺
chord905 3 years ago 5
青山黛瑪和梁靜茹的版本我都蠻喜歡的!
因為兩首歌傳達的意境都不同
靜茹的比較像在鼓勵人有勇氣去向愛人告白.有種向上的感覺
而青山黛瑪則是思念曾經的戀人 感覺有點甜甜淡淡的哀傷
WD555555525 3 years ago 11
青山黛瑪的歌名是什麼?
ZXCVBNM1234567890zx 3 years ago
留在我身邊
freding115 3 years ago
留在我身邊
Burgees 3 years ago
留我在身邊そばにいるね
rainminnie 3 years ago
我是想回應zxcvbnm1234567890zx 的....
rainminnie 3 years ago
叫soba ni iru ne/そばにいるね
KazuKae 3 years ago
梁靜如唱的好好聽:)
thx:DDD
imyoz 3 years ago 9
阮經天演的宅男也太可愛了吧!
我超愛這首歌:)
zaoying052 3 years ago 10
OMG
i luvvv this song and mv:]
so cute how she sets ppl up, and the pictures of after she set them up~
katarron 3 years ago 7
但是老實說,雖然大嘴巴是正正當當買到版權的,不過大嘴巴翻唱的功力可能還要再加強一點填詞的部分可能還需要更完美,個人老實說,比較喜歡粱靜茹的版本 希望靜茹的公司能盡快解決版權問題,使這首歌更廣為傳唱之餘,免去抄襲的污名
luke90702 3 years ago 18
聽了好幾遍我只能說,很抱歉,有些部分的確很像.在副歌的部分,雖然沒有100%相同,不過在於音階的上下程度,有多少的類似(1.直接與日本版的永遠在一起比較,和大嘴巴版的倒不是很像2. 在下我學過5鋼琴,對於音感還可以.3.如果有音樂系或者職業專家能提供簡譜說明那是更好)
luke90702 3 years ago
ethann is so cutteee :)
applexbabyy 3 years ago
1.清山黛瑪原版
2.梁靜茹 至少還把歌曲歌詞改過
3.大嘴巴 完整的翻唱 叫愛莎用日文唱說不定還比較好聽~
catdog76 3 years ago 12
還是大嘴巴版的最爛
catdog76 3 years ago 6
各有各的特色!
lovecpr 3 years ago 3
i love this song<3333333333 it's like the band version of Thelma's version :D
heartdews 3 years ago 2
好聽好看的mv
lindanso 3 years ago 6
我喜歡清山黛瑪原版
XinYu520 3 years ago 5
女追男的
好主動
喜歡 歌也超好聽
waifwong 3 years ago 8
哈哈哈哈
好可愛的MV!
205267 3 years ago 8
very clear mv, ty~~
hong 3 years ago
i love this song!
this is such a nice song!
really cute mtv to go with it too!
saturdae 3 years ago
阮經天 performs in this MV, may foresee certainly popular, and creates the stir!
sholo35265 3 years ago
oh this is soo much better! The other versions all had inverted colors. What a cute idea!
cinammonlatte 3 years ago 4
謝謝你分享清晰版本:)
ch2bx808 3 years ago 5
Thanks for uploading!
Haha...Fish is amazing.
What a lovely crew in fast-food restaurant^.^
smallblack38 3 years ago 2
thanks a lot!! 喜歡這首歌~~ 更喜歡小天的演出!!
psy1101 3 years ago 6