DREAM DIARY 1 (Thomas D. "Uns trennt das Leben")

[gatewick]

super video zu einem der genialsten songs der welt..

"...Doch es gibt alles im Leben nur einmal und wenn es nicht so wäre,

ich würd dich noch mal lieben und zwar doppelt so sehr...."

leider nicht nur schön sondern ganz schön traurig..

[MrSouljamoon]

Die bisher beste Tonqualität zu diesem Song ! Danke !

[kovskaja]

Danke :)

[pareparade]

Hallo kovskaja,

Thank you for your great work! Ich hatte selten die Gelegenheit Videos zu sehen, die mir derart aus der Seele sprechen. Danke! Und auch weiterhin viele kreative Schübe :)

[kovskaja]

danke :)

[fliegendesglashaus]

i love taht pictures . great work !!!!!

[fliegendesglashaus]

i love that pictures , great work !!!!!

[rannntanplan13]

du hast mit ihm gepennt...?

[kovskaja]

Das nicht, ich hab mich geistig befruchten lassen.

[AliCateM]

das video ist ein wenig bizzar ... aber das lied is derbe

[replaceable87]

awesome video!!! great work :) i love this song..

[kovskaja]

Ja, es ist bemerkenswert reife und tiefe und gelungene Lyrik. Wie kreativ und routiniert mit Sprache gespielt wird und die Möglichkeit, verschiedene - eigene - Lesarten zu finden.

Das ist eine Perle. Anders ausgedrückt: Der Typ hat's voll drauf.

[KudeGrafvonRoit]

Ich möchte mich gerne diesen Ausführungen anschliesen.

[DlLay]

ich möchte mich auch anschließen! Ganz unbedingt!!!! :-)

[SuperSoaker41]

your stuff is very abstract.

[kovskaja]

I think it's more associative.

How is your comic doing? Are you planing to animate the whole thing?

[kovskaja]

Ah, thank you! :)

[wiscsuzski]

Very dream-like indeed! Outstanding work!

[kovskaja]

Thank you very much! :)

[kovskaja]

It didn't cause much work, it was fun and translating songs is the most pleasant way for me to learn languages. If I have some time left, I'll do the rest, because the pictures make more sense when you know what he is singing about.

[kovskaja]

First part of translation is ready by the way (tried my best)

[kovskaja]

thanx :)

[mersin018]

....dashier geht an Jeden der mir zu nahe steht.... Interessante Passage, wiedemal ein überaus sinnlicher Thomas D. :) super!

[kovskaja]

Das mit Thomas D. war Zufall. Ich habe den Computer aufgeräumt und da war eine Datei mit Musik, die mir ein Bekannter mal gegeben und die ich nie angehört hatte. Die habe ich vor dem Löschen doch mal konsumiert und dachte "WOW! Thats it!"

[kovskaja]

Thank you! I'll do my best with the translation. (usually I translate the other way, it's easier, but I guess, people will tell me if I spell something wrong)

[kovskaja]

I miss some cross-fades. But finally I know on what point the problem is. :)

[GingerAutie]

Cool, Love it!

[mersin018]

Hi Ginger, schön dich auch hier zu sehen :-)