la chanson AVAVA INOUVA (qui n'a rien à voir avec l'histoire de AVAVA INOUVA) a été écrite en 1972. IDIR en a eu la géniale idée et en a fait la musique, et son ami BENMOHAMMED en a fait le texte. C vrai que la chanson contient le refrein de l'histoire de AVAVA INOUVA, mais 99% de la chanson est la description de ces soirées d'hiver au coin du feu en kabylie (Algerie) à une époque sans TV et radio et où justement la grand-mère se charge de raconter des histoires aux enfants
أنا أمازيغية من الاطلس ... و احب هده لااغنية كتيرا ... لا أعرف لما كل ما أسنمعها أتدكر طفولتي
و القصص التي كانت تحكيها لنا أمي قبل النوم .. عن هــــــاينــة و الغول .....يا ربي كم أنا منتشيــــــــــــة بأمازيغيتي ... الحمدلله أنني أمازيغية مسلمة .. و تحية لكل الامازيغ
@shaymae26 هههه ضحكتيي الله يعطيك الخير بغيت نقولك هاديك هاينه والغول هههه حتى انا كانت جدتي كتحكيهم ليا الصراحة كنت نعس وأنا كنقفقف هههه وأنا لست أمازيغية لكن كنا نسمع نفس الحكايات لأننا كلنا مغاربة وما في فرق بيننا ٠٠٠٠٠تحياتي لك
@Atlas23 هذه الاغنية غناها المطرب ايدير في السبعينات وهي مقتبسة من حكاية قبائلية او بالاحرى امازيغية فهذا يعني انها لم تكن اغنية تغنى للاطفال من قبل وانما كانت حكاية بالقبائلية ثماشاهوتس
انا مغربي والجزائر بلاذي وابنائها اخوتي وشهذاؤها فخري ومغناها طربي ولي عليها او ضذها ضذي عدوها عذوي وحبيبها حبيبي تحيا تحيا تحيا الجزائر العظما والله والف الف رحمه على مليون شهيذ والله الله ياربي اوحذنا ويقينا شر اعذاءنا ويخلينا تاريخ علي بن الحاج وعبد الكريم والله نزوك ياجزاير الغاليه ٬ونحوس في العاصمه او وهران وبن عباس او تلمسان تمشنت او مستغانم لبليده انشاء الله او خوات فلجزايرالف الف مرحبا في بلادكم المغريب نسمعو راي ودحمان ونشربو اتاي في الرميلاة تحيا من اخوكم من طنجه العاليه
@BOSHASAN كلمة امازيغية تعنى بربرية. و البربر او الامازيغ هم السكان الاصليون لمنطقة شمال افريقيا الجزائر و المغرب و الامازيغية هى لغتهم الاصلية. ام فيما يخص الاغنية فهى للفنان الجزائرى الكبير ايدير و هؤلاء الدين اعادوها هم مغاربة
@BOSHASAN باختصار طال عمرك ، هذي فتاة في ريعان شبابها اسمها غربيا ، من بيت وعائله فقيره لم يجدوا قوت يومهم ، وضحت بشبابها عشان ترعى ابوها الكبير في السن واخوتها الصغار ، وراحت تعمل وتكدح في حرث الأرض وزراعة الزيتون حتى تنفق على ابوها الكبير في السن واخوتها الصغار لانه لا يوجد غيرها من يعيل الأسرة ، وهي رمز عند الأمازيغ ومثال يحتذى به للكفاح وا لتضحيه ، وتوارثت الأجيال عبر القرون هذه القصه
@BOSHASAN الامازيغ هم السكان الاصليون لشمال افريقيا وامازيغ من كلمة تمازغا التي تعني الانسان الحر النبيل ومعروفين عندكم بالبربر الا ان هذه التسمية لا تليق لهم ابدا
اجمل تجية للفنانين الجزائريين لقد نشتروا الموسيقى والسينما وكل الفنون والادب والثقافة الجزائرية في اوربا والعالم كله شكرا لكم لقد مثلتم افرقيا والعرب اجمل تمثيل
اجمل تجية للفنانين الجزائريين لقد نشتروا الموسيقى والسينما وكل الفنون والادب والثقافة الجزائرية في اوربا والعالم كله شكرا لكم لقد مثلتم افرقيا والعرب اجمل تمثيل
wa fd7tona ajazaayryin ghir rb7o biha wa ghir heniwna daba hado li kayghniw mgharba hada howa lmohim
20marocaine 1 month ago
really nice, not the same as the original though
Rebelconformist82 1 month ago
صاحب الاغنية مطرب امازيغي جزائري اسمه ايدير
farid1ful 2 months ago
azull flaween nich damazigh zi msr (ana amazighi masri) 3aicho imazghn^^
alexmaicano 2 months ago
@alexmaicano Azul fell-ak a gma (hello my brother) are you from Siwa?
bhlhalim 1 month ago
اسمعوها بصوت الفنان ايدر
bach286 2 months ago
امازيغ الجزائر بنو اعظم حضارة بعد وقبل الاسلام و فتحو الاندلس وبنو اعظم حضارة في التاريخ الاسلامي و خربها العربان بالرقص و الهشك بشك
MyStam007 2 months ago
اغنيه روعه فديت الامازييييييغ كلهم خوكم من الامارات ونفسي اشرب الشاي مالكم يقولون لذيذ
K1ZXZXZX 2 months ago
عليهم صوت خطييييييييييييييييييييييير روووووووعـة أحد يقولي باسماؤهم ^_^ وشكراً
TheT218 2 months ago
barak allah oufikoum :) moi qui est kabyle je suis trop content d'entendre sa au maroc :) on est tous amazigh homme libre :)
swann75selyan 3 months ago
قمت بتنظيف التعليقات التعصبية والعنصرية وأي تعليق من هذا القبيل سأقوم بقفل امكانية التعليق لصاحبه . رحموني راه هلكتوني كل شوية نمسح!!! ديرو اعقلكم الله يهديكم !
Atlas23 3 months ago 6
@Atlas23
la chanson AVAVA INOUVA (qui n'a rien à voir avec l'histoire de AVAVA INOUVA) a été écrite en 1972. IDIR en a eu la géniale idée et en a fait la musique, et son ami BENMOHAMMED en a fait le texte. C vrai que la chanson contient le refrein de l'histoire de AVAVA INOUVA, mais 99% de la chanson est la description de ces soirées d'hiver au coin du feu en kabylie (Algerie) à une époque sans TV et radio et où justement la grand-mère se charge de raconter des histoires aux enfants
ilnesaitpas 3 months ago
أنا أمازيغية من الاطلس ... و احب هده لااغنية كتيرا ... لا أعرف لما كل ما أسنمعها أتدكر طفولتي
و القصص التي كانت تحكيها لنا أمي قبل النوم .. عن هــــــاينــة و الغول .....يا ربي كم أنا منتشيــــــــــــة بأمازيغيتي ... الحمدلله أنني أمازيغية مسلمة .. و تحية لكل الامازيغ
في ليبيا في الجزائر في تونس ... كانبغيكم كاملين
shaymae26 3 months ago
@shaymae26 هههه ضحكتيي الله يعطيك الخير بغيت نقولك هاديك هاينه والغول هههه حتى انا كانت جدتي كتحكيهم ليا الصراحة كنت نعس وأنا كنقفقف هههه وأنا لست أمازيغية لكن كنا نسمع نفس الحكايات لأننا كلنا مغاربة وما في فرق بيننا ٠٠٠٠٠تحياتي لك
khansa549 3 months ago
@soussi1070 انا امازيغية ولكن منكرهش كل العرب نكره لي يكرهونا ونحب لي يحبونا
089yasmine 4 months ago
Comment removed
089yasmine 4 months ago
اغنية قمة في الشاعرية
7756577 5 months ago
@Atlas23 هذه الاغنية غناها المطرب ايدير في السبعينات وهي مقتبسة من حكاية قبائلية او بالاحرى امازيغية فهذا يعني انها لم تكن اغنية تغنى للاطفال من قبل وانما كانت حكاية بالقبائلية ثماشاهوتس
aqarbuzi 5 months ago
This has been flagged as spam show
انا مغربي والجزائر بلاذي وابنائها اخوتي وشهذاؤها فخري ومغناها طربي ولي عليها او ضذها ضذي عدوها عذوي وحبيبها حبيبي تحيا تحيا تحيا الجزائر العظما والله والف الف رحمه على مليون شهيذ والله الله ياربي اوحذنا ويقينا شر اعذاءنا ويخلينا تاريخ علي بن الحاج وعبد الكريم والله نزوك ياجزاير الغاليه ٬ونحوس في العاصمه او وهران وبن عباس او تلمسان تمشنت او مستغانم لبليده انشاء الله او خوات فلجزايرالف الف مرحبا في بلادكم المغريب نسمعو راي ودحمان ونشربو اتاي في الرميلاة تحيا من اخوكم من طنجه العاليه
omarsitu 5 months ago
سمعت هذه الاغنيه التراثيه وهي تحكي اسطوره امازيغيه تحكي محاوله خطف الغول لفتاه غناها جزائري
kingsulltan 6 months ago
المغرب يتبع في الجزائر رغم اننا نفس الشعب تقريبا مع افضلية نسبية للجزائر
frenchalgerian 6 months ago
اغنية رائعة اسمها ابي اينوفا _ افتح لي الباب ابي اينوفا رجي باساورك يابنتي اتز بيوتفل جميل جدا
eyeguard1111 6 months ago
Je ne sais pas pourquoi quand je l'entends chanter,j'en pleure !
Quand c'est Idir, j'apprécie la mélodie seulement..................
Le chagrin est dûe très certainement à cette rupture du cordon entre deux peuples que tout uni et qui auraient dû vivre comme deux jumeaux.
Je suis à la fois triste et heureux que la beauté éxiste aussi dans les esprits.
sadawi1 7 months ago
مع آني مآفهمت شي من الآغنيه بس خطييير اللححن :)
ممكن آذآ آحد فآهمه يترجم ^^
BOSHASAN 7 months ago
@BOSHASAN كلمة امازيغية تعنى بربرية. و البربر او الامازيغ هم السكان الاصليون لمنطقة شمال افريقيا الجزائر و المغرب و الامازيغية هى لغتهم الاصلية. ام فيما يخص الاغنية فهى للفنان الجزائرى الكبير ايدير و هؤلاء الدين اعادوها هم مغاربة
TheCubix23 7 months ago
@BOSHASAN هذي الاغنية تحكي عن اسطورة امازيغية و هي عادة نغنيها لاطفالنا و كلنا تربينا بها
LCclubistiaLina 6 months ago
Comment removed
oJciiiJI 5 months ago
@BOSHASAN باختصار طال عمرك ، هذي فتاة في ريعان شبابها اسمها غربيا ، من بيت وعائله فقيره لم يجدوا قوت يومهم ، وضحت بشبابها عشان ترعى ابوها الكبير في السن واخوتها الصغار ، وراحت تعمل وتكدح في حرث الأرض وزراعة الزيتون حتى تنفق على ابوها الكبير في السن واخوتها الصغار لانه لا يوجد غيرها من يعيل الأسرة ، وهي رمز عند الأمازيغ ومثال يحتذى به للكفاح وا لتضحيه ، وتوارثت الأجيال عبر القرون هذه القصه
oJciiiJI 5 months ago
أيش معنى آمآزيغيه لو سمحتو ومن آي دوله يعني فين عآيشين؟
بصراحه آول مره آسسسمع بكلمه آمآزيغيه --"
BOSHASAN 7 months ago
@BOSHASAN الامازيغ هم السكان الاصليون لشمال افريقيا وامازيغ من كلمة تمازغا التي تعني الانسان الحر النبيل ومعروفين عندكم بالبربر الا ان هذه التسمية لا تليق لهم ابدا
tidarsol 6 months ago
@BOSHASAN الامازيغ هم السكان الاصليون لشمال افريقيا. من غرب مصر الى جزر الكناري.
معنى امازيغ هو الرجل الحر. و الامازيغية لغة ذات لهجات متعددة منها القبائلية و الشاوية و الريفية و الشلحية الخ.
هذه الاغنية بالقبائلية
bhlhalim 1 month ago
اغنية امازيغية مغربية رائعة تحية الى كل امازيغي مغربي
TheStarmaroc 7 months ago
This has been flagged as spam show
اجمل تجية للفنانين الجزائريين لقد نشتروا الموسيقى والسينما وكل الفنون والادب والثقافة الجزائرية في اوربا والعالم كله شكرا لكم لقد مثلتم افرقيا والعرب اجمل تمثيل
karimegypt1 7 months ago
اجمل تجية للفنانين الجزائريين لقد نشتروا الموسيقى والسينما وكل الفنون والادب والثقافة الجزائرية في اوربا والعالم كله شكرا لكم لقد مثلتم افرقيا والعرب اجمل تمثيل
karimegypt1 7 months ago
chanson algerienne de idir (kabyle)
nassimdz06 8 months ago
Les amazigh sont tous des fréres, seul les dirigeants bloquent notre union.
Et vive les mazigh et le monde musulman.
yamaka5 8 months ago 2
i adoreeeeeeeeeeeeeeeee this Song
LCclubistiaLina 8 months ago
éternelle chanson de la vie unique et merveilleuse
bravo les artistes
jahel7 9 months ago
très bien interpréter par nous freres berberes marocain , bravo .
mais rien ne peut égaler la version original de idir , la toute premiere celle de 1976
koucyla 9 months ago
Je suis algérien et je puis vous affirmer que les algériens éprouvent de l'amour et la compassion pour leurs frères marocains.
C'est du fond du coeur et prions pour l'unité et l'integration dans un grand maghreb fort et fraternel.
Amine ya Rab el alamine !
sadawi1 9 months ago
انا مع الاخوا الجزائرين الاغنية صحيح جزائرية قبائلة وتحيايتي كل اهل القبائل انا مغربية
jihane40 10 months ago
مليح
nora2102 10 months ago
This has been flagged as spam show
@Atlas23 لكنها ليست باللغة الريفية انا قبائلي و افرق بين التاريفيت و التقفايليت
لذلك قلت لك انها بالقبائلية
aghilas1980 10 months ago
@Atlas23 لكنها ليست باللغة الريفية انا قبائلي و افرق بين التاريفيت و التقفايليت
لذلك قلت لك انها بالقبائلية
aghilas1980 10 months ago
i prefer the other versions .. but its nice never the less
poisonblack83 11 months ago
c'mon imazighen, best song for ever.
atrdamscjsg1 1 year ago
vive les amazighes de monde entier
chleuh59100 1 year ago
vive la culture amazigh et vive l'ISLAM
yamaka5 1 year ago
شباب شسم هذي البنت الي اول وحده غنت
صوته مجنوووووون
CR9YAZEED 1 year ago 2
@CR9YAZEED
اسم المغنية amal Bouchari
الأغنية من الثرات الأمازيغي لشمال إفريقيا أعاد إحياءها الفنان الجزائري Idir
Atlas23 1 year ago 5
@Atlas23 a vava inouva est une chanson Originale de idir, il la pas repris c’est lui qui la créé, écrit et mis en point.
orman128 11 months ago
@Atlas23 الأغنية باللغة القبائلية و ليست لكل شمال افريقيا نحن القبائل تربينا بها فقط للتصحيح
aghilas1980 10 months ago 3
@CR9YAZEED لو اردت الإستماع لأصوات اخرى من هذا النوع انصحك ب
souad massi كاغنيتها " ياالراوي ".
Atlas23 1 year ago
اروع اغنيه بالكون
hamzeh28 1 year ago
اغنية امازيغية جزائرية للفنان ايدير
bounif2200 1 year ago
@bounif2200
قدمله اطيب تحياتي على هذي الاغنيه
سمعتها اول مره سراحه مجنونه حرام مقد سمعتها من قبل
وجمل تحيه الى الشعر الجزائري
من المملكه العربيه السعوديه
CR9YAZEED 1 year ago
@bounif2200 الواضح انك لاتفهم الحكي الامازيغي هده الاغنية من الترات الامازيغ و كانت قصة قديمة
The1ilyass 1 year ago
@The1ilyass هده اغنية امازيغية طبعا باللهجة القبائلية طبعا
TheOuedzenati 11 months ago