Quentin Tarantino's THE KILLERS (Los Asesinos) -English Subs

[jsbastianvl]

COMO ACTOR QUISIERA DARTE MI OPINION COO CRITICA CONSTRUCTIVA ...ME PARECE UNA BUENA HISTORIA,ME PARECE QUE LOS DIALOGOS SON MUY PARECIDOS Y ES ALGO MUY BUENO AUNQUE PIERDEN UN POCO EL SENTIDO AL SER CONTEXTUALIZADOS AL ESPAÑOL...LA VERDAD ME PARECE UN POCO SOBREACTUADO SOBRETODO EL QUE TIENE LOS TATTOS DE AMOR/ODIO QUIERE HACERSE EL PARECIDO A ALGUN ACTOR DE HOLLYWOOD ME PARECERIA MEJOR TENER UN ESTILO PROPIO ALGO MAS ORIGINAL A LA FORMA DE SER TAN AMENAZANTEDE IGUAL FORMA ME PARECE BUENA! ;)

[MAST3RAB3L]

al principio pense ke era de tarantino de verdad, pero al ver la estrella galicia, cerveza ke consumo a litros ( soy gallego) ya lei la letra pequeña por asi decirlo xD buen trabajo!

[DwightFry78]

@MAST3RAB3L Agradécese, aínda que vexo difícil que Tarantino fixese unha curta en castelán e con actores españois... :D

[100mextremist]

Los dialogos son muy parecidos a los de Tarantino, por lo cual esta bien, la musica genial, es buenisimo el comentario sobre kevin costner jaja, en eso tambien parece Tarantino y llamar al trabajador con el sobrenombre de "chico listo" igual, tu trabajo es muy bueno, aun te falta mucho pero esta bien...un humilde punto de vista de otro fan de Tarantino.

Tarantino rules!!!

[Caspar33]

Nothing to do with Taranatino. You lie. And Andrei Trarkovski's student version of this Hemingway story is 1,000 times better.

[DwightFry78]

Well... definitely. I'd never deny that. unfortunately not all of us can be Tarkovsky.

[odyn16]

Todos los genios tienen un punto de locura

[DwightFry78]

Lo cual no implica necesariamente que todos los que tienen un punto de locura sean genios...

[odyn16]

ummm. . . desarrolla usted muy bien su respuesta. . ., sin embargo como me definiria usted la . . . creatividad? sino con ese "punto de locura"

[odyn16]

es lo que tiene estar todo el dia viendo peliculas y querer ser director de cine que siempre que ves algo te recuerda a otraa cosa jejeje

[DwightFry78]

Si estás lo suficientemente loco como para dedicarte a esto, adelante. Pero prepárate a pasar hambre (excepto que tengas familiares en las altas esferas, por supuesto).

[odyn16]

tambien es muy bueno lo de: ¿me ves cara de kevin cosner? en referencia a waterworld en la parte en que depura su orina jejejeje

[DwightFry78]

¡Exacto! Muy observador...

[odyn16]

4:47 jajajaja k bueno "CAMARÓN BIBE"

[DwightFry78]

Jejeje, una de muchas "bromas privadas" de las que está repleto el corto.

[creed34771]

la verdad que podria haber estado mil veces mejor si tomaron al estilo tarantino para hacer el filme,un desastre la iluminacion,la trama no tiene ningun sentido,no hay nada que sorprende,y los dialogos algo exagerados!totalmente indiferentes a un dialogo tarantino..les falta muchachos

[saneliath]

me parece que es indispensable musicalizarlo asi se pone algo tedioso el dialogo...

[000tomao000]

me gusta bastantee, me gusta el toque a lo serie B que le dais (Y)

[tuputitamadre]

Y exactamente...¿por qué Jorge es una mujer?

[EverithingNormalhere]

Ademas les faltó mencionar el nombre de la cancion, eso deberia estar en los creditos.

[DwightFry78]

Debería, pero no la incluimos porque nunca pensamos estrenar el corto, y en el caso de que se hubiese estrenado la hubiésemos cambiado por música original, ya que no teníamos los derechos de Black is Black, así que no la mencionamos para no tener que volver a hacer los créditos.

[EverithingNormalhere]

El tipo que interpretó al asesino es un pesimo actor pero aparte de eso el corto quedo muy bien. aunque Andrey Tarkovsky lo hizo mejor.

The guy who interpreted the murderer is a terrible actor but apart from this sort movie is quite good. although Andrey Tarkovsky version is better.

[DwightFry78]

He de romper una lanza a favor de Félix. El personaje es exagerado y poco creíble, pero está hecho aposta, buscábamos un efecto película de serie B, cómic a lo Sin City, o novela pulp.

I must step out for Félix. The character is exaggerated and not very credible, but that's intentional, we were trying a B-movie, comic book a la Sin City, or pulp novel style effect.

[DarkoDave]

me a encantado buestro homenaje a quentin tarantino tb e participado en un corto y se lo k puede costar a cer alguno.

Pero deberiais tener un dialogo mas largo.

[DwightFry78]

¡Gracias! Ya hubiéramos querido hacerlo más largo, pero es una práctica de la uni y nos obligaron a que durase lo que dura.

[Iluvpusnmusic]

it would be really cool if u would play the killers music on another the killers short u make. that would be really cool.

[DwightFry78]

Do you mean a sequel? "The Killers 2: Return to Vilapene"? Well, who knows...

BTW, the song is "Black Is Black" by Los Bravos.

[Iluvpusnmusic]

this is the best acting of all the killers shorts ive seen. sexy girl, the killer not the gender challanged bartender.

[DwightFry78]

Thanks! We got a hard time getting a suitable actor for the bartender, so we got a woman, but we decided to go the freaky way and keep the character a man, since the project was crazy enough to begin with. Glad you like it!

[tarantino460]

me a gustado mucho el trabajo que habeis realizado aunque sea basado en un cuento de hemingway y aunque halla otras versiones. La verdad es que la fotografia, el montaje del bar, el guion adactado, el sonido y los actores an estado en una linea buena. Estoy esperando con ansias un guion vuestro con miras ma altas. Animo y recibiz un ok por mi parte. Por cierto me gusto el detalle del mudo y el supuesto frigorifico. VALEIS MUCHO

[DwightFry78]

¡Me alegro de que te haya gustado, muchas gracias!

[jpuelopez]

Me ha gustado mucho, aunque, desde luego, y como alguno ha comentado, la historia no es muy original que digamos. Este relato de Hemingway ya fue llevado a la pantalla, que yo sepa, por Robert Siodmak (Forajidos, 1946) y por Don Siegel (Código del hampa, 1964). Pero no me importa, porque vuestra versión, con su toque ligeramente tarantinesco, está bastante conseguida, y -dato curioso- es más fiel al relato original que sus dos predecesoras.

[DwightFry78]

Gracias por tus comentarios. Por eso hicimos esta versión a lo friki tarantiniano, porque siendo fieles a la época y al texto tal cual sabíamos que no podíamos competir con la de Siodmak (la cual es extremadamente fiel al original -la primera escena es el cuento tal cual-, aunque la de Siegel no), por lo que nos parecía absurdo, y decidimos hacerlo a lo locura. Me alegro de que te guste.

[xlonso]

Me gusto, el detalle del mudo y d la ultima toma de jorge (muy tarantinesa, pero lugar de un coche en refri jeje)... pero k paso kon marcelo??

[DwightFry78]

Simplemente, los asesinos hicieron su trabajo. No pudimos incluir la escena por imposición de "los de arriba". ¡Gracias!

[xlonso]

a ok!!, t felicito, c ve la kreatividad. La version Española de pulp fiction jeje, saludos. Tu participaste en la filmacion??

[DwightFry78]

Sí participé. ¡Gracias de nuevo, me alegro de que te guste!

[error41]

Brilliant!

[DwightFry78]

Thanks a lot, glad you like it!

[KINSELLA06]

PASTA PA HACER ALGO??? Jaja, eso significa que nos ha salido mejor de lo que yo pensaba!!

[kikokikux]

La fotografia y el sonido cojonudos...

pero no deja de ser un puto plagio de mierda...

joder! q os costaba no copiaros y buscar algo nuevo y decente?! NADA...asi va el cine español, el que tiene pasta pa hacer algo lo jode haciendo peliculas copia, sin nada de imaginacion

[DwightFry78]

Gracias por tu elocuente y respetuoso comentario. Se trata de una práctica de escuela de cine, se trata de aprender, no de hacer el corto de nuestra vida, y una buena forma de aprender es partiendo de modelos preestablecidos.

Por cierto, ¿tú qué cortos has hecho?

[enjutus]

Cómo os ha dejado Charo hacer esto?? xD Sólo falta el reverendo...

[DwightFry78]

Pues porque Charo ya no está en la escuela. Y si crees que falta el reverendo, fíjate en el calendario de la pared... (04:02 a 04:04, y 04:05 a 04:07)

[Samy3103]

that's it ? I wish it was a little bit longer. That's cool but the guy doesn't look real bad when he gets anger.take a look at Joe Pesci or Sonny C for wild bad temper and Vito or Mike C when it comes to cold anger. Let me know when you have something else to show and good luck for the following.

[DwightFry78]

Thanks for your comment! We wish we could have made it longer, but we weren't allowed to, that's why we cut half of the Hemingway story out. As for the guy's performance, we were intentionally going for a Sin City comic book style, full credibility was not required.

[mocotrepador]

lo mejor el sonido y el jefe de sonido!! esta clarisimo

[KINSELLA06]

CAMARÓN BIBE!

[DwightFry78]

Es... EL REVERENDO!

[jrrtrj]

Muchachos sois unos genios!!!!!!!!!!!!! Lo mejor la fotografía y el sonido, jeejejje. Es demoledor