Mogwai - Dial/Revenge Live

[whotaughtyou]

NIKE

[whotaughtyou]

OO37

[whotaughtyou]

FTSE

[transewookie]

This band rocks like no other band does. To watch Mogwai live is unique. They are so underrated it's not even funny.

[whotaughtyou]

ALL NOTHING CIA

YALE

V

EDINBURGH

[whotaughtyou]

1997-2011

[whotaughtyou]

0019-0070

[boobsticles]

sounds like Gorrillaz have been influenced 

[Willy2227]

I dont know why im crying, but its fell good.

[mademoisellevermine]

Love, love, love.

[DeadWhiteButterflies]

I'll be seeing them in Bristol 02 Achademy on February the 19th. Somehow I hope it'll be a life defining moment for me.

[zwelf12]

@DeadWhiteButterflies i hope it was for you as it was for me.

[mosshark]

I read somewhere that this song was about to be scrapped until Gruff got his hands on it. So, thank you Mr. Rhys for lacing this song with your vocals. One of my all-time favorite tunes.

[dsugars1]

Love this tune. Ended up meeting Stuart of mogwai a few months back when working the supersonic festival in brum. I spotted a figure dj'in behind a curtain off the main when I realised who it was. So went over to say hello and that was pretty much all I could conjure up before going blank. Someone should write a book on what to say to your musicals heroes so you don't just make a tit of your self when you got the opportunity to meet them. Luckily I have a second chance as mogwai are playing my

[younevershouldx]

'ôl-roc' cymraeg :D

[freakmoth]

i love this song from the first day I heard

[rohedron]

can o'r ddaear yn wir... it is a shame that we don't hear them play it tho, as I think I am right in saying the audio is from the recorded version... so lovely to see mogwai and gruff together.

[aleco66]

@rohedron I agree this is the album version.

Anyone knows if there is a true live version of this great song somewhere?

[matthewjpollard]

@paulnassarlb italian, spanish, and other languages are all technically latin based, but you don't call it latin.

[thegimprevolt]

Yeah, French and Romanian, too. The word is 'latinate' (these languages are also collectively known as the 'Romance' languages) - just thought I'd share that. Apparently, Romanian is the closest language to Latin in terms of grammar and the similarity of words. (Or maybe that's just a silly little Romanian bias, lol.)

[neogez7]

este no aburre

[matthewjpollard]

It's Welsh, not Hebrew or Gaelic.

[cardarson]

@matthewjpollard welsh is a type of gaelic

[younevershouldx]

@cardarson no, welsh is a brythonic (p-celtic) language. irish is a gaelic (q-celtic) language

[beebao1021]

太感人,,,我要哭了

Mogwai is so awesome that i'm gonna cry!

[danitafad]

Thank you for this moment, mogwai. : )

[thatgal731]

I meant I love mogwai

[thatgal731]

This guitar is so easy to learn. I live mogwai

[isolationeitheror]

the guy with longer hair looks like Elliott Smith

[solitarysorrow]

Gruff Rhys of Super Furry Animals...one of the best bands of the last twenty years!

[nothingxp]

addictive!!!

[6brandnew6]

beautiful.. wonderful.. amazing.. perfection.. everything combined..

[thirdeye24]

it's gealic....

[enirx]

Welsh...

[WotanaX]

sorry...

doe's anybody knows wich lenguage is this?

[tranquildisturbe]

maybe hebrew

[patrickmarkd]

its in welsh

[jhunterproject]

nice

[iurceg021]

good work

[Sinbadovic]

Absolutely brilliant video

[BigWill2k]

whos singing?

[lentus88]

looks a little bit like Howard Marks

[zephyrs84]

it's gruff rhys (super furry animals)

[BigWill2k]

ta very much

[Animaduniversum]

It's Gruff Rhys.

[paulnassarlb]

there is music. then there is mogwai.

[sarabernal]

Love the video, thanks

[presariou]

Tonfedd sur a chalon o ddur)

Adeiladu ffiniau eglur,

newid tonfedd nofio'r

don...

Dal yr abwyd nerth dy

ben; cwyd i'r wyneb

Dial anweddus; nid

grym arswydus aur, a thus a

myrr

Dial/Revenge (English-Welsh)

[jasam89]

Beautiful language, I'd like to learn it

[rjkelly34]

A sour frequency brings on a headache

With an iron heart I build clear borders

I change tack and ride the wave

[Erotiseis]

Beautiful music!

Mogwai - a name to remember .... Thanks for sharing, cluevi :-)

[vazaios29]

Sympathetic, slow and calm song. 4****

[iskierka1989]

at the beginning sounds almost like polish lol ..

beautiful performance

[robothanded]

how many videos are you going to post this shit?

[kidgloves2]

What language/languages are they singing in? At times it sounds like Yiddish?

[HammandClov]

the language is Welsh.

[kidgloves2]

Thanks

[kidgloves2]

Does anyone have an english translation?

[pkarnett]

VERSE 1 (Spending time on my own,) (holding on to painful memories) (A stitch for stitch and lust for) (And every time I pick up the) (phone it says "Revenge") (Indecent revenge; not) (the fearful power of gold, incense and) (A harsh wavelength and a steel heart) (Building clear borders,) (changing frequencies, floating) (Hold the bait with all your) (might; fall on your face) (Indecent revenge; not) (the fearful power of gold, incense and)

[kidgloves2]

Very nice! Thank you!!

[flukurst]

gracias..

[bloodysharkattack]

bihiya bihiya

boisava sava bahiya...

[zivsahar]

love this song :)

[Scottydoo69]

the song is really good.... but this is sound streamed..... even beter

so many crappy quality live sessions

[ubunturist]

the song is really good, but in this video sound stream is not from live record. that's bad...

[nilbud]

Mogwai is Dutch for anal rape.

[Qarahqorum]

What are you talking about? The word mogwai is the transliteration of the Cantonese word 魔怪 (Mandarin Chinese: 魔鬼; pinyin：móguǐ) meaning "ghost", "evil spirit", "devil" or "demon".

Don't try to be interesting if you have no clue what you are talking about!

[Qarahqorum]

Does your mother allow you to use such words?

[wensongtao1984]

can't imagin people who listen to these music say these stupid things.

[zivsahar]

lmao go away prick..

[zivsahar]

ppl like u don't deserve to hear this kind of music :)

-1 and marked spam.

[richehh]

shut up racist!

[nilbud]

Look here you stupid disgusting pinhead nothing I've written is racist and an english cunt is hardly in a position to throw that accusation around. Just fuck off you greasy stain.

[michaelweldon34]

5 stars, thanks for sharing. Post more Mogwai!

[tyronekubrick]

Such as song as Dial/Revenge deserve more views than just 24,398 (as it is right now).

I love this song so much.

[tyronekubrick]

*deserves

I just can't stand my own spelling mistakes.

:) Love Mogwai

[ryworry]

amazing song.

amazing band.

[OCIRELCNU]

RADIOHEAD IS GOD

[feigelissi]

Em...this is not Radiohead.

[hashna]

So are the beatles, elvis...the whole bunch...

[nmlss]

I've made a calligraphy work based on the lyrics of this amazing song, and I've drawn an english phone booth full of blood.

Unfortunately, the teacher (stinky Keith Adams) failed me....

[7Underwood7]

Could someone point me in the direction of some bands similar to this.

I listen to Sigur Ros, explosions in the sky, teem sleep, Portugal the man, NIN, Elliot Smith, etc...

[SwaziStogen]

check out el ten eleven theyr good, godspeed! is a must if u already dont know, the mercury program r good also

[gnarsacyst]

Try "The Dirty Three". Been around for a while. Skim around for the good stuff.

[BigWill2k]

brian eno and hammock

[watashiwanachodes]

my favorite mogwai song along with the 2 rights make one wrong.

[nirvana505primus]

Mae'r can yma yn gret

[pkarnett]

Mogwai > Radiohead

[watashiwanachodes]

all the way dude

[HansMcFirestorm]

I disagree, but i love mogwai

[ekserchina]

To me they're better than Radiohead but that is just me...:)

[tyronekubrick]

My favourite band besides Radiohead :)

Love this song

[donteatashoe]

favorite band

amazing song fun to play on guitar

[badams12]

Gruyff is a legend!

[FatherofMan25]

outstanding. lovely.

[giowanda]

Adoro questa canzone....chissà perchè?!?

[elancares]

absolute best mogwai song evar imo.

[patreznor]

I'm crying.

[superrsonico]

son del celtic!!

[jacgsun]

one of the best bands ever. mogwai rules.

[carefreecrow]

Beautiful song 1 of my Mogwai all time favourites !

[mirtoni]

Is this a video of a live concert? Because it doesnt sound live. Either way great song.

[scador]

Yes and no. That is the music video, I think the pictures were taken on a concert in Reykajavik...

[SQ33K]

Audio is definately not live. Nevertheless, the song has sometimes been played live in the past. AFAIK Rock Action didn't have any "singles" and hence this may have been the best promo video option at the time.

[liamoshoro]

and it matters that its live or not???{beside the title saying so?}....

still a great song

[SQ33K]

Very intelligent comment, big man. As "live" as Top Of The Pops was from 1975 to 1985....

My YT e-mail address changed to prevent @sshole comments like yours contaminating my inbox.

What motivates someone like you to comment 9 months later? [Rhetorical question for the uneducated].

[liamoshoro]

what i find pathetic is that you spend all your day on you tube replying to the comments of a curious 14 YEAR OLD you fecking twat...

....and did i ask you about a life story about your e-mail address???

grow up

[themancalledsun]

HAHA, you tell him Liam.. what an asshole!

[liamoshoro]

hey its what i do

[carnicerodeperros]

sadder thing is u replied so did i but i atleast i admited to this idiocrasy so there for...... u look lamer

[liamoshoro]

meh!:}

[m0unds]

awesome.

[KarenAnnHope]

Features Gruff Rhys and Cian Ciaran from Super Furry Animals

[gabriolo]

Apesar de não entender patavinas, \o/

[live4beck]

Great sharing, thx