I actually like this song, which I think is much better in Spanish. I have a pretty good handle on what all of the words mean, though Spanish is not my native language. Who would've thunk that two semesters of Spanish could've been so helpful? But I don't know what "súbelo" means. I've tried multiple dictionaries, but can't find it. Is it just "turn-it-up" in Spanish? (I've heard the original and if memory serves me correctly, that's what was there...). Great vid. One of the best on Disney.
sorry i´m speak spanish and in the beginning Channel said: Moviendo como el mar y Esta fiesta va a empezar Con un ritmo caliente como fuego, fuego. and too El O. C is the lower east side Vamos a ecender la noche Jersey hasta la isla es La noche entera vamonos Maimi, Los Angeles, Chicago Vamos a encender la noche Hitsville hasta el ATL La noche entera vamonos
@TOTALDRAMAISLANDFAN1- Very good!! I'm actually backwards. I was born in Cali, Colombia. South America. I'm Colombian. In Colombia, we speak Spanish. I came here to the U.S. at age 3 and learned English in a careasle. It was HARD at the begining!! After I master English, I entered a school named Frank. Willam. Reilly School, here in the U.S. to start kinger and been there ever since! NOW, I know BOTH; English and Spanish PERFECTLY!!
Awesome!!! they sing in my lenguage!!! :)
katicute123 1 week ago
la calidad es pesima
selena4098 1 year ago
me encanta a ya esten en el fracaso
rubybrowm 1 year ago
Nice
HotRateChannel1 2 years ago
fabuloso me gusto mucho ?¿^*¨tqm cheetah
sakhuraxxx 2 years ago
alot of your lyrics are WRONG!
O.o
mookaball 2 years ago
me encanta esta grande cancion en espanol! cinco estralles!
~excelente~
cutiepie2266 2 years ago
es estupido
TheOjosBrujos 2 years ago
I actually like this song, which I think is much better in Spanish. I have a pretty good handle on what all of the words mean, though Spanish is not my native language. Who would've thunk that two semesters of Spanish could've been so helpful? But I don't know what "súbelo" means. I've tried multiple dictionaries, but can't find it. Is it just "turn-it-up" in Spanish? (I've heard the original and if memory serves me correctly, that's what was there...). Great vid. One of the best on Disney.
weepingwillow11 3 years ago 5
yes, turn it up is "súbelo"
i know bcuz spanish is my language ;D
griseem 3 years ago 3
subelo means "turn it up"
mookaball 2 years ago 2
do u guys understand it?
lilbunnyrockstar 3 years ago 3
well i know the song in english so yeah i understand it lol.
JonasBrothersLuver87 3 years ago 4
lol
my grandma speaks spanish
and since i know the laungauge
i like it this version
idk but i love accents
lilbunnyrockstar 3 years ago 4
i love it oin Spanish!!!
mexicanal0ve 3 years ago 4
Es nice!
Alondraphil16 3 years ago
Blacker06 3 years ago 12
i lke it better in espaniol.
Parentsforsale 3 years ago 9
this rocks i am american and i can sing spanish now. so cool
TOTALDRAMAISLANDFAN1 3 years ago 14
cool
CampRockBIGFAN1 1 year ago
@TOTALDRAMAISLANDFAN1- Very good!! I'm actually backwards. I was born in Cali, Colombia. South America. I'm Colombian. In Colombia, we speak Spanish. I came here to the U.S. at age 3 and learned English in a careasle. It was HARD at the begining!! After I master English, I entered a school named Frank. Willam. Reilly School, here in the U.S. to start kinger and been there ever since! NOW, I know BOTH; English and Spanish PERFECTLY!!
CampRockBIGFAN1 7 months ago
lol este videoooooooooooooooooooo
AndreitapUzumaki 3 years ago 7