nos elee entiiende a la traduucionnn :S peroo staa genial laa rolaa!
paolish33 1 month ago
la tradu es pésima /: lo sé porque ya e traducido esta canción antes. Igual gracias por el video :D
heavensdrive07 2 months ago
no sólo la traducción es perfecta sino que si alguien ve la película "magnolia" quizá la entienda mejor. Por cierto, film altamente recomendado.
osanesanchez 2 months ago
la TRADUCCION es perfecta!!! no es totalmente literal, sino que ademas se ajusta a las expresiones tipicas del español, te felicito
muchacha632 5 months ago
kevin alonso rocha tu me salvaste!!! amor (: gracias por hacerme conocer lo q es amar y espero q sigas siendo mi superheroe! ahora q seamos los tres ameli tu y yo(L)♥
lizbere 11 months ago
que voz taaaaaaaan dulce..!!!! =)
FRUTILLITArg 1 year ago
ok molinero15 dime cual es la traduccion "correcta" y lo correjimos
valeriamusic08 1 year ago
This has been flagged as spam show
no, la traduccion es penosa, mezcla distintas estrofas y normal que se descuadre o no tenga sentido la traduccion.
google traductor es lo que tiene
molinero15 1 year ago
no, la traduccion es penosa, mezcla distintas estrofas y normal que se descuadre o no tenga sentido la traduccion.
novamentis la traduccion es esa, en todo caso le que te puede resultar horrible es la "letra" de la canción. Saludos.
ay que horrible traducción
novamentis1512 1 year ago
save me!!!
DEJAURE 1 year ago
nos elee entiiende a la traduucionnn :S peroo staa genial laa rolaa!
paolish33 1 month ago
la tradu es pésima /: lo sé porque ya e traducido esta canción antes. Igual gracias por el video :D
heavensdrive07 2 months ago
no sólo la traducción es perfecta sino que si alguien ve la película "magnolia" quizá la entienda mejor. Por cierto, film altamente recomendado.
osanesanchez 2 months ago
la TRADUCCION es perfecta!!! no es totalmente literal, sino que ademas se ajusta a las expresiones tipicas del español, te felicito
muchacha632 5 months ago
kevin alonso rocha tu me salvaste!!! amor (: gracias por hacerme conocer lo q es amar y espero q sigas siendo mi superheroe! ahora q seamos los tres ameli tu y yo(L)♥
lizbere 11 months ago
que voz taaaaaaaan dulce..!!!! =)
FRUTILLITArg 1 year ago
ok molinero15 dime cual es la traduccion "correcta" y lo correjimos
valeriamusic08 1 year ago
This has been flagged as spam show
no, la traduccion es penosa, mezcla distintas estrofas y normal que se descuadre o no tenga sentido la traduccion.
google traductor es lo que tiene
molinero15 1 year ago
no, la traduccion es penosa, mezcla distintas estrofas y normal que se descuadre o no tenga sentido la traduccion.
google traductor es lo que tiene
molinero15 1 year ago
novamentis la traduccion es esa, en todo caso le que te puede resultar horrible es la "letra" de la canción. Saludos.
valeriamusic08 1 year ago
ay que horrible traducción
novamentis1512 1 year ago
save me!!!
DEJAURE 1 year ago