Leitin Mikla - Úrelt (Brave Little Toaster - Worthless)

[IceHorrorGirl]

watch?v=qmrERZ6R34Y

rétta lagið..

[Stelpa230894]

Ég er loksins komin með myndina og ætla að setja RÉTTA lagið á youtube, það verður ekki í góðum gæðum þar sem ég er að taka það upp með myndavél því að myndin er á spólu..

[Stelpa230894]

Hérna er rétti textinn!!!!! disneytextar.blogcentral.is/si­da/2013447/

[Stelpa230894]

Mig minnti að lagið væri allt öðruvísi. Var ekki sungið "Verðlaus, verðlaus, vonlaus" í staðinn fyrir "úreltur er" ??? er ég sú eina sem heldur að þetta sé ekki rétta lagið??

[Jonki1]

þetta er ekki sama lagið!!! hitt var miklu betra!!

[IceHorrorGirl]

@Jonki1 /watch?v=qmrERZ6R34Y

[scoodyduh]

I knew that bit of info at 0:06.

[backbeyond]

@Stelpa230894

jú.. reyndar..

[UnsungRaceCar]

Can anyone translate this into English or something close to it? I'd like to know how different the lyrics are and how they defer from the English ones.

[Schimmig3]

All male singers in this clip sound like they've swallowed an ash-tray.

[UnsungRaceCar]

@Schimmig3 I think that might have something to do with the sound quality. There's a lot of echo and boom to this version. It'll actually blast you out if you have your speakers up on normal. They do all have rather raspy voices, though. I know that the red car's voice is raspy in the English version but the others weren't really.

[backbeyond]

@UnsungRaceCar

I'm Icelandic and i can do it , but I'm not going to do it for you :)

[Arsotwe88]

Vá ég er búin að leita að þessari mynd mjög lengi, en þetta er ekki talsetningin sem var á þeirri mynd sem ég átti, lagið var t.d. öðruvísi. En vá hvað þetta er illa talsett, við þurftum greinilega ekki mikið þegar við vorum börn!

[Stelpa230894]

@Arsotwe88 Það er sungið verðlaus, verðlaus, vonlaus.

[IceHorrorGirl]

@Arsotwe88 /watch?v=qmrERZ6R34Y

[morbidchid]

Vá, hvað Íslenska talsetningin er verri en ég hélt.

[IceHorrorGirl]

@morbidchid /watch?v=qmrERZ6R34Y

[spikydemon86]

En ekki man ég eftir þessu döbbi svona! Var það ekki Verðlaus verðlaus vonlauuuus?

[Stelpa230894]

@spikydemon86 jú það er verðlaus, verðlaus, vonlaus.

[IceHorrorGirl]

@spikydemon86 /watch?v=qmrERZ6R34Y

[backbeyond]

úff , Svona hefur gerst við alla þessa gömlu skóda og Fíat uno'a sem voru hérna áður úff...

þetta lag + vidjó passar svo vel við hvað það er búið að henda mörgum gömlum fallegum bílum hér á landi :(

[RoyalKnightVII]

Jajajaja of all movies to be the first, did this movie scar as many Icelandic kids as it did here?

[DoctorHver]

@RoyalKnightVII No, it bored me very much.

[RoyalKnightVII]

@DoctorHver Awww snap, why?! Not enough action?

[DoctorHver]

@RoyalKnightVII It just bored me, guess I never liked that film and the Idea behind it.

[ramrecon]

omg ég man svo vel eftir þessari mynd !