Beyoncé - If I were a Boy en español cantada por ella.

[miffygloria]

i feel like this version is better than the onein english

[karinavelazquez100]

ke hermosa eres bellonce cantas muy vien i love you

[izzya1]

OMG! Increible!

[andres8332]

vacan esta cancion de Beyoncè

[Helenadetroya95]

me encanta esta chica :D

[Volcmike]

es buenisima cantante y la vedad se diccion cantando en espanol es muy bueno felizidades

[kaffei2]

no me gusta, y eso que soy mujer, la prefiero en español, no me gusta eso de q "si queremos los seducimos" es como muy kebrao D:

[yeibilliesr1]

se oye mejor en ingles... bueno para mi

[salima210]

la mejor es una experta cantando en español perece española nadie la supera

[dbarxify]

Hubiese sonado mejor "si yo fuera varón" Pero igual está espectacular! Esta chica tiene un talento excepcional

[maniguis123455]

@dbarxify

ammm hola jojo

bueno pues veras la version si yo fuera baron

es de paquit la del barrio xD

creo que salio primero que la de beyonce

pero aun asi chico es un terminologia para boy pero tu puedes interpretarlo como quieras

saluditos

escucha la version de paquita y comparala xD

[l0renh]

su voz ♥

[xaram19]

osea como???

crees que la gente pensaria que es broma?

si esta cancion se escucho mas en español que en ingles...

[Goolum76]

Preciosa en inglés, y preciosa en español.-

[htashibana]

mmmmm ta chida

[LuGirl1980]

me gusta mucho, esta cancion, pq da a conocer la diferencia de como aman las mujeres y como aman los hombres, y tambien como se ve una infidelidad desde el lado femenino y desde el lado machista.

[ktira100]

esta cancion pàrec muy gay jejejeje que fino si yo fuera chico estuviese con todas ls mujeres del mundo jejejej mas fino

[andres8332]

@ktira100 no comarto contigo a mi me gusta pero respeto tu opinion

[manu24v6]

esta cancion me parece un poco feminista extrema

[rubenikonava]

ta mu xula xD aunk es verdad no rima mucho peor si ta mu bn keda dpm es lo mejor

[Buscaminis]

esta muy bien la cancion lo unico que no rima mucho pero ella la escribio en ingles no en español asi que si no ritma mucho que a los que no les gusta que la oigan en ingles que asi se callen la boca porque canta genial!

[ktira100]

tremenda cancio se la dedico a una persona muy especial ok ..

[lamaslokuela88]

que bonita^^

[fabiolanavas]

Extraordinaria... y original BEYONCE.

[andres9509]

la cancion en ingles esta muy bien pero en español no esta mal pero una cancion gana mas en el idioma que se crea, por lo menos asi se entiende perfecto y ademas con el sentimiento con que canta ella... es muy buena en lo que hace y por eso de todos modos aunque versione una cancion a ella le sale bien

[cemotucu]

yo creo esta traducida bastante bien... incluso diferente al original pero no le quita sentido a la canción... y ella.. oh ella... su voz es divina, los altos y los bajos son inhumanos... solo ella puede cantar asi...

[agucastillo]

pues claro q canta ella quien crea q es otra persona en "bobo o boba"beyonce cantas genial

[xaxoximba]

Lo mas importante es la voz de ella, el como lo canta da lo mimos como si es en arameo...jajaja esos giros y las subidas no lo hace nada mas q ella

[Aixbox]

Tienes toda la razon!! pero la verdad es que se me hace raro escucharla en español...Pero aun asi sigue teniendo una de las mejores voces!!

[Aixbox]

Decis que no canta ella? Noo!! si que canta ella! esta aprendiendo español porque le encantaria cantar en español, ella misma lo ha dicho... A versionado esta cancion...y la verdad es que da pena, asi de simple; su español es bueno, me refiero a que esta cancion esta hecha para cantarla en ingles...cantarla en español es estropearla, porque no puedes hacer que suenen igual las palabras...de ahi el "si yo fuera chicoooo" tan raro que hace xDD

[MARKJAY33]

a ver la ,traduccion de la cancion al español es malisima solo utilizan las palabras para q rimen pero es una version malisisma .muy pocos cantantes has pasado del ingles al español con exito esta no es una de ellas

[vidiosity]

Que grata sorpresa, no sabía que beyonce cantara en español. Lo hace muy bien por cierto.

[Cesaritoton]

no recuerdan aquella cancion beautiful lie a algo asi tambien canto un poco en español

[darkparadise24]

Pues la voz es la misma y no es por nada pero hay miles de cantantes que no saben español pero versionan los temas y punto, no necesita saber español fluído, hay miles de ejemplos, backstreet boys, n'sync... y ellos saben español? pues no, hicieron uno de sus temas en castellano y ya está.

[marina12mcfly]

Pues claro que canta ella, a no ser que hayan hecho algo raro. ! =S, es su vozz

[Aisha29092007]

Realmnete no canta ella!!Es obio,ella no sabe nada de castellano..la version esta bien y la que canta tiene buena voz..pero ella no es..no os confundais...

[adiita1992]

es la mejor cnta dpm

[CheeseLady25]

podria q no todos los hombres son iguales pero la verdad ninguno se da cuenta de lo q nos sucede, creen q siempre todo lo estan haciendo bien y creen q no nos hacen daño, y no no va contra los hombres, va contanto la historia q le ha pasado a muchisimas mujeres. un hombre nunk aprecia lo q tiene a su lado, siempre kiere tener mas mujeres porq nunk le vasta

[ocesno]

Linda version, pero me gusta mas en ingles :-)

[Rubick1988]

es una cancion demasiado mujeriega, va contra los hombres, no somos todos asi, pues si ellas piensan eso, son todas iguales

[JONVAS]

Quien le habra enseñado el español?

[luhec666]

en la escuela C.P.A.R.

[valencianito1988]

me encanta

todo lo que me dice pega conmigo soi una mujer