Kaizers Orchestra - Bris tribute

[hallvarden]

eg er ikkje seker, men kan denne låda ha noko å gjørra med 170?

[maythild]

jaa, jeg skal til koncert med dem til august i Tivoli i Danmark :D<3

[TheMindtwisteIsHere]

elsker sangen, har en sykt nice feel in it.

[Mareinh]

"Han finner kun trøst i brisen han får gjennom alkoholen som kompenserer for den drepende kalde brisen som puster ham i nakken."

-dette har tidligere stått på Kaizers' hjemmesider. Altså, bris har flere betydninger her.

[Logitah]

I don't think this song is about alcohol. I think it's about actual breeze. Alcohol doesn't make you feel cold in your jacket (unless you pass out in snow).

[koin27]

@Logitah I think it is, everybody knows that alcohol gives you a warm feeling. He says, "the coat gets cold, and the body screams; come breeze breeze!". He drinks cause it gives him a warm feeling, like a warm summer breeze.

[Logitah]

@koin27 Well yeah....I guess it does. 

[nintend0fr33k]

du vinner, du vinner. <3

[VanillaMakesMyDay]

Briiiiiiiiiiis <3

[tikinice]

Briiiiis, gjer meg roser i kinnet, tar vekk vonde minner, og briiis, du har stengt oss inne, og du vinner, du vinner..... <33

Elsker sangen! Elsker Kaizers!

[sukkermaur]

LOVE LOVE LOVE LOVE <3

[Viking0fNorway]

Kaizers Orchestra er det absolutt beste som har kommet fra Norge og norske artister. Fantastisk tallent, utvikkling og mening.

Vanlig å hate musikken de første gangene, men så blir man avhengig før man vet ordet av det.

Keep it coming kompis!;)

Peace Out!

[MisterChef]

(1/2) Svensk översättning:

Bris bris, pustar mig i nacken

Det blir kallt i fracken, och kroppen skriker

Kom, bris bris, sett mig fri

Skruvar på sirenen och gör mig varaktig

Bris ger mig rosiga kinder, tar väck onda minnen

Bris du har stängt oss inne, och, du vinner, du vinner

[MisterChef]

(2/2) Svensk översättning:

Mitt namn är Kristopher, lyx-lokomotiv-förare

Son av en skeppsredare, jag var hans ställföreträdare

Jag blev tagen hand av en nunna i ett kloster

Jag gick i tjänsten för mitt land och kom hem som krigsoffer

Och jag blev lam från livet och ner

Och mitt namn blir icke längre nämnt när folk ber

För ingen kommer ihåg gamle Kristoffer

Han som rädda fem liv för att själv bli ett krigsoffer

[MisterChef]

(som Chrisbajs sa betyder 'Bris' alkoholbrus.

[Sebbemann96]

fd-lokomotiv-førare ;)

[MisterListerReiiMeii]

Holy shit...

This is...

Beautiful...

The only good band from norway!

Kaizers <3

[roikkulainen]

i love this song<33333

[peq12345]

this is beatiful song.I LOVE THIS!

[mockingbird0901]

får fortsatt frysningår kver gång eg hørres dn sangen hr..

[m0nden]

Flott at du er oppdatert og liker å rette på andre. Jeg for min bryr meg ikke og sier pent farvell til dine utspill =)

[shappalaisn]

altså...øyvind var jo da ikke kontrabassist på verken 1. eller 2. albume :P

[Chrisbajs]

Bris = alkoholrus. Tror det handler om en alkis.

[free92style]

Aaaah!!! it all makes sense now!!! taakk!! =D

[PureJordal]

Klapp igjen du a, potteeeeeet....

Sånn ja, bikkje....

Hehe hva skjera? gjett hvem, neger.

[DenHiryuu]

@Chrisbajs

Bris kan også bety en kald vind... En kan være brisen, eller så kan det blåse en kjølig bris...

[koin27]

@DenHiryuu men her er jo brisen varm, "det blir kalt i frakken og kroppen skriker; kom bris bris" som referer til den varme følelsen man får av alkohol, eller er jeg helt på viddene? :P

[DenHiryuu]

@koin27

Jeg tror også at sangen handler om at han drikker sprit. Bris gjer meg roser i kinnet (en blir rød i kinna av alkohol),, tar vekk vonde minner (glemmer når en er full)

Bris du har stengt oss inne. Du vinner, du vinne (etter hvert e d en avhengighet), men jeg tror også at det kan ha noe med at han føler seg... Klarer ikke å forklare... Men at folk ikke vill ha noe mer med ham å gjøre, at de er ugjestmillige, nesten som en bris. En slags... Dobbel mening... Legger sikkert for mye i detXD

[DenHiryuu]

@DenHiryuu

Brisen blir jo også brukt mest om når en bare har drukket litt...

[DetteBette]

VI ELSKER KAIZERS:)

[TheHost155]

luv this s0ng!!!!

[idaogchristine]

eg bgynte å grine første gangen eg hørte denne..

sangen e bare så syyykt fantastisk!!

kizers orchestra i mitt hjerte for alltid!!<3

[LadystardustDK]

There is just something about his voice, something beautiful and painful^^,.

[mrKreuzfeld]

my fav kaizers i think

[m0nden]

Some of the words could have been changed to have it make more sence :)

But pretty close!

[olavfinken]

Now I am only half norwegian, but I am pretty sure about the translation that goes as follows:

(verse)

Breeze, breeze, blows me in my neck. It gets cold under my clothes and makes my body scream. Come breeze breeze, set me free. Turn on the sirene, and give me permanent wounds

(choruss) "breeze, makes my cheeks red and takes away painful memories. Breeze, you have taken us prisoner and you win you win"

The lyrics are so beautiful aswell as the music. I give it 10 stars on a ten star scale

[StianSvendsen]

Fantastisk låt.

[Llenlleawg]

This is possibly the most beautiful of Kaizers' songs... love listening to this late at night, hehe. A perfect lullaby.

[haoree]

<3 .