Jacky Cheung - Wen Bie (cover Take me to your Heart)

[kchang2087]

I AGREE WITH peterwitama... ITS REALLY A JOKE WHEN U SAY THIS IS A COVER...

[TheRuffWoof]

前尘往事成云烟 消散在彼此眼前 就连说过了再见 也看不见你有些哀怨 给我的一切 你不过是在敷衍 你笑的越无邪 我就会爱你爱得更狂野 总在刹那间 有一些了解 说过的话不可能会实现 就在一转眼 发现你的脸 已经陌生不会再像从前 我的世界开始下雪 冷得让我无法多爱一天 冷得连隐藏的遗憾 都那么的明显 我和你吻别 在无人的街 让风痴笑我不能拒绝 我和你吻别 在狂乱的夜 我的心 等着迎接伤悲 想要给你的思念 就像风筝断了线 飞不进你的世界 也温暖不了你的视线 我已经看见 一出悲剧正上演 剧终没有喜悦 我仍然躲在你的梦里面

[nakultao]

20 people dislike,unbelievable,they probably like 'kick you goodby'

[alvinchen25846]

hahahaha if i play this song i always remember shaolin popeye ! hahahaha xD the best comedy ever ! ^^

[nefanasa]

The song "Take Me to Your Heart" was released on October 26, 2003 and it was an adaptation of the famous Chinese hit "Goodbye Kiss" by Jacky Cheung. The original song name is "吻别" ("Wen Bie").

The fact is here, so don't make any confrontation between your pride become american or chinese. Just enjoy this lovely song :)

[ShiroStylZ]

omg after a fucking long time i found this piece of eden

this ..... speechless o_O

[peterwitama]

this is the original one..the first one..!!

i've heard my dad sang this song since i was in kindergarten as i still remember..and i heard the "take me to your heart" version from MLTR when i was in junior high..so what do you think?!

i don't hate MLTR, i love 'em and also their songs..i'm also a big fan of 'em..

but it's a real joke when you said this chinese version is the cover..

ps : i love this song whether it's in chinese or in english version..just to make it straight..

peace..V( '_')V

[tobs001]

How old is this song?

[phajthoj]

@tobs001 the video quality tells you how old it is, lol but seriously really old

[thansauvn]

chinese version fist !!!

[RenTsukasa]

*cough*

Just saying, if you look at the video, you can tell that the video and how it was made and produced was FAR FAR before all the high tech cameras and MLTR.

[Anie261]

I started to like this chinese version, I think this is the original version, if I'm not mistaken of Take Me To Your Heart~ revival and translated by MLTR???

I remember Aboon of TC, I heard him singing this song a few times in karaoke in S'pore....

[Kensh87]

MLTR said his song was a cover of a Chinese song

I wonder which?

[ASilverPeony]

Most likely, it was the Chinese version that came first because the style of music is just so Chinese (I'm not talking about the Chinese instruments, btw because that's too obvious). I'm not sure how to explain it.. but yeah...

[ASilverPeony]

@ASilverPeony If you were to take away the lyrics and replace every syllable or note with LA and take away the Chinese instruments, it would still sound very much like a song made in the East. Westerners just don't typically produce this kind of style of music. I hope this elaboration better explains what I was trying to say in my previous post. A lot of the modern Asian slow songs by pop bands are pretty Western though.. which kind of sucks because I like Asian sounding stuff more.

[kissykissmai]

some people r dumb for thinking that this is a cover.

[ShinSepp]

This is not a cover. Check your facts.

[74Winston]

This song was firsr released about 20 yrs ago. This was one of the very first few albums of Jacky Cheung which help to propel him up the charts together with the other 3 "Heavenly Kings"

The english version just sounds so cheesy.......

[yher055]

Chinese  people made this song first you idiot!!!

[DoraemonSugoi]

Chines version come first or English?? O.O

[MarkLovesQuyenAlways]

@DoraemonSugoi this guy wrote the song... english people jacked it... but jackie also took some of their songs so its even.

[mystupidcats]

@DoraemonSugoi Chinese, i heard this song long ago before MLTR sang it.

[lamisteri0sa]

I like the two versions

in English and Chinese. (Hope in Spanish too)

they both are great so please

don't discuss anymore.

And it's really good to know

more than one language so

if you know more than two

three or four language tum up!!!!

we are the future guys!

[Justsomeuser22]

Not nearly as good as the MLTR original, the guys voice weak and is nowhere near as good as the original singer plus I don't understand the Chinese language! ** only

[kronikinsomniak]

@Justsomeuser22 this IS the original version.

[crazyazn52]

@Justsomeuser22 You're a very ignorant person. You don't even bother researching the origins before bashing the original. I'm sure you're some ignorant 12 year old that doesn't know any better yet, but still, originals should be respected and not bashed.

[Justsomeuser22]

@crazyazn52 MLTR Frontman Jascha Richter rote new lyrics to Jacky Cheung's 1993 melody from his Chinese song Wen-Bie. Completely diferent lyrics from MLTR's original version of "Take Me to Your Heart."

MLTR's original recording of the song "IS" called "Take Me to Your Heart." and it is this song to which I expressed a preference.

I did not as you say "Trash" anyone I simply stated my opinion that Jascha Richter has far a superior voice to Jacky Cheung.

BTW I am an ignorant 64 YO.

[crazyazn52]

@Justsomeuser22 Oh yeah, your amazing grammar is proof of your 64 experienced years in your original post.

[randycecil]

its the ORIGINAL version.....!

[jackylin87]

this song is about 20 years. it is the best song Forever!!!

jacky cheung is the best singer in the world forever too!!!

[aimy124]

how can this be a cover???? He's the original singer.

[hpinventor]

uploader is an idiot.

[whyl0ventd]

@hpinventor =))

[zcarii]

周海媚!! <3

[Kounovang]

@bucvai1 I heard this song in chinese like 10 years ago. Check your resoruces before making yourself look like an ass and stop being racist.

[lovetvxqforever22]

omg!!!! seriously remove ur title

THIS IS THE ORIGINAL!!!

[bucvai1]

i surely that is a covered version. The original is Take Me To Your Heart by MLTR.

fuck, you think all things in the world made in china?

[lovetvxqforever22]

@bucvai1 you check ur sources then

i'm saying what most ppl here are saying

[yan008]

This is original. It's made in China, bitch!

[ThorstenHodge31]

Rip the audio from this tune at tubepull doht cohm.

[legendarybloodfang]

original song. mltr made a cover out of it. retarded uploader

[mapleworld777]

good song...dumb uploader.

[MisterLyricist]

Original version. Best version. For real, y'all.

[Elric92]

Handsomenya Jacky Cheung masa muda.

[khmerpreah401]

This song was made before Michael Learns how to Rock... LOLZ!!

[chanmenh]

@khmerpreah401 michael is the man

[khmerpreah401]

@chanmenh HE SUCKS DUDE!

[kkngan18]

Please becrys, MLTR is the one who covered the song. Get your facts right!

[playlist110229]

The person that posted this video should really remove their description where it says "Cover" you can ask anyone that knows about Jacky Cheung, This song is a classic, and it definitely ain't no COVER of anything, the one and only original. I'm seeing people getting mad over that.XD

[aimkoj]

YEP, THIS IS THE ORIGINAL ONE.

[hieliizzaaa]

jacky is the one that sung the song before everyone else -.- !

[Nick9494]

whattafuck....what cover??mothashit!

this is the first one and original

[lolboyz10]

miss my girlfriend :(

[zyclovejura]

it's the original version! thank u! The titile is wrong.

[harysastra]

Can't be argued that this is a very good chinese song.

[VulgorSchnecke]

to all the people who think this is a cover...use your brain...you dont have know that jacky cheung sang the original...just look at the video and compare this to MLR Take me to your heart...listen to the sound quality...how can this be a cover when it CLEARLY looks and sounds like its from at least 10 to 20 years ago. just gonna throw some common sense out there...to be honest, the chinese lyrics>>>>the english version...just fits better to the melody.....

[kimloong88]

that girl is hot, but she didnt get famous like other girl, maybe the route she used turned her down. She already in 40s now. .but still a hotie when i looked at her picture last sat news

[khmerpreah401]

@kimloong88 Most Chinese girls are hot! period! Don't matter what age they are!

[iluvbogs]

who is the girl in the video? she is cute

[700gsteak]

MLTR sang this in tribute to Jacky Cheung. Jacky Cheung is the original singer, you slaves.

[CupiditysAngel]

GET IT STRAIGHT DUMBASSES, THIS ISN'T A COVER, ITS THE MO***F****NG ORIGINAL

[koolboi22]

sorry to crack you but this is not a cover this is the "ORIGINAL VERSION!"

[khmerpreah401]

Does anybody know who's that girl in this vid?

[lexilexington]

@khmerpreah401 Kathy Chow (周海媚).

[khmerpreah401]

@lexilexington OMG!! THANK YOU SOO MUCH! When I saw her I fell off my seat!!

[Nanyanguo]

Jeez, becrys, u mus be still in your mama's womb when Jacky Cheung sang this song and bcame famous . Otherwise, how can u get confuse this Jacky's version is a cover when it is the original.?

[guildwars88]

Maybe he meant that the cover is called "Take me to your Heart"

[2010mrcnv]

@guildwars88 well i agree with wat u say. :D

[flawlessprodigy]

anyone remember the scene in "Shaolin Popeye" where that guy was singing this song in front of the bathroom then his master hit him in the head with a mallet??

[Nanasaki1000]

Jacky Cheung and MLTR , They Both Very Good

[110113bobby1]

english version compared to this....is real shit

[961011263]

THIS THE FU..ING REAL SONG! NOT A COVER! U DUMB ASS!

[MarkLovesQuyenAlways]

@961011263 do you know why this songs lyrics are like shit because it's very fucking hard to translate all of jackys emotions into english with friggin english.

[vwj123456]

me and my girl we love this song

[misszsp]

This song gives me goosebumps....

[JushinThunderTiger]

I can't believe some jabroni think this is a cover. Mr. Cheung is the original gangster of this song! Some covers in different languages came later cause classic Chinese music like this is just so awesome!

[Nokira8800]

Yes, It's absolute original least 15 years ago than MLR covered it.

[ghost280z]

i'm not even chinese and i know that this is the original.......haha

[coffeecorn]

What cover???? this is the original version!!

[endoras0666]

hey..just asking...

is this a cover of take me to your heart by rick astley?

[hahohihe888]

@endoras0666 No, this is the original version

[UJSID89]

this is definitely not a cover its the original...jacky cheung's song came out in 1993 whereas michael learns to rocks's song came out in 2004...so theres no question of this being a cover..

[truonghthe]

OMG I listen to this song when I was around 7 ish lol.

[snowlee09]

wow I haven't hear this song for a long time I have it on a cassett. Kool how every likes this song.

[bboyxXlittleXx]

this is the ORIGINAL AND COVER ONE!!

[pyrioni]

cover? lol, who covers who?

[xphansistarx]

is this cantanese?

[applejay2]

@xphansistarx no

[djnelly]

@xphansistarx it's in mandarin

[GeniusComposer]

Yeah yeah~! Original is Chinese version~!!! Composer is a chinese... Then Michael Learns to Rock covered it~! ^^

[sexiazn08]

I love this song! I remember hearing it on my parents' cds

[sexiazn08]

I love this song! I remember hearing it on my parents' cds

[sherrythegreatest]

So pretty, all the versions of this song are great! :D

[vangster17]

what is the movie call

[ptaxol]

yes I agree with kxla! This is the original!

[pungyee]

JackyCheung is the original singer, michael just learns to COPY

[StephxDotxCom]

no jacky cheung originally made this song thenmltr cover it becuase it was such a big hit in asia

[TruPoetz]

I dont get chinese but this song is good

[bamthunder]

kxla...ur a dumbass.. before you jump to conclusions you should read his info. It says Cover: take me to your heart, indicating that the cover is take me to your heart by MLTR not that this is the cover

[khobnoom69]

i heard that he passed away a long time ago, is that true???

[acedia0ira]

MLTR can't hold a candle to this.

[angezze]

lol this is old school xD

[sunzhenyufrank]

Yes, this is the original version. The title should actually be changed. But the english version (covered) is also nice. I love all of them :D.

[pungyee]

fucking western people copying legendary chinese songs, fuck take me to my heart bullshit cover

[sexiazn08]

@pungyee you should do your research before you bad mouth ppl

[XxYu3xX]

but both of it same nice ar~~

but this song more nice

[westpapuanmob]

this song is quite old and it reminds me of my child hood...the melody is like breeze in a sunny day...

[smileylb]

@westpapuanmob ditto...I grew up listening to these type of songs :)

[comeonlisten]

this is original version

[jasonfoe]

well.. mltr covered this song....

n it's sucks..!!

this 1 way better in my ear

[sebchichieh]

this is not a COVER VERSION!!

[kxla]

becrys... ur a dumbass... jacky cheung made this song at least 10 years before anyone else covered it

[jasonfoe]

@kxla true...

[horokeu100]

this song is the bomb

[turbobenx]

the title of this pisses me off. This was made in 1990 while the MTRL one as made in 2004-ish. How is this the cover? Someone gotta research more.............

[yinxyz123]

"COVER"?????

it's the original version! = =

[jujuZh]

the english one has more of a beat to it but i think this song is still awesome very moving i must say

[katia5966]

if u dont noe chinese u wont even noe wat he is singing... and dont know hoe emotional he is

[trumtrum1807]

MLTR cover this song from Jacky Cheung version , not Jacky Cheung cover form MLTR

[sonohkong]

is this dicky chueng's sister?

[Quy4life]

it's cathy chow!

[turbobenx]

wat in the blue hell? lol......

[trungvuongk2]

the fastest way to someone heart is chuck norris fist.........

[icysnow1993]

i love this song!!! the first time i heard it i fell in love with it :)

[khobnoom69]

i dont understand chinese..so is his meaning the same as the eng version???

[dorkymaria]

no, different meaning..go listen to mltr & hu yanbin for the chinese meaning..they have english sub.

[eggroll121]

it should

[eowjiahua]

yes. u listen his music

[wongfeys]

no not the same slightly difference

[KarlWoon]

u see the video and u must know already tis is the original song~~

[thelylayang]

I love Jacky Cheung!

The greatest comedy actor next to stephen chow...not to mention a great singer..Great overall!

[dee085]

this is the original song..

long long time ago, like 90s

and still awesome =))

[schivuk]

Infact this is the original version dude

MLTR made the cover 10 years later...

[mr3ggroll]

nope!! its jacky cheung.. he sing first.. then mltr sing last.. american doesnt know anything about chinese music until they find out.. like the movie the eye!! the just remake the eye..

[katiesalisbury]

yeah, this is not a cover. Take me to your heart is a cover of this song.

[BeginningHasAnEnd]

when was this song made?

[gyrlie]

Looooooong time ago!...

it was the first song of take me to your heart!..

[BeginningHasAnEnd]

beautiful song.

[TLolliPopT]

thios song is sooo old buttt it's soooooooooooooooooooooo gooooooooooddddddddddddddddddd­ddd

[CenaBomb]

I sound like Jacky Cheung

-Cantonese and mandarin

[Williamfnl88]

Yeah The Chinese Version Was made first I think around 90's then 2004 MLTR remake it in English. Very Romantic. see the MLTR version they even have Chinese Pentatonic in the solo part.

[kiaquck]

lol....tis is original not cover.

is the english version is the cover..

[moviebookfan]

That's right.

[ChineseEmperor]

Michael Learns To Rock-Take Me To Your Heart?? Hmm , sorry Ding Bat Wrong! Jacky's sang this song in the 90's.

[vwj123456]

omg so good

[MaRsHmALLoW8183]

omg how can you say this is the cover song?

IT IS the original...

[yangoose]

This one is the original one

change the title of the video

[Joxt8]

nice song..

when i was a child, i always hear this song in my car :D

[pwkid]

you happen to be a 90's kid? Cuz omg this song played like 10 million times at family gatherings on the karaoke haha

[Joxt8]

yup..

when i was child, my father used to play this song almost everytime we use a car hahaha

[mumuxiang]

nice song, nice voice

[tolsom123]

romantic song

[studentpeng]

there is a english one.

[jnchin89]

what a classic!

[m16051980]

he has good voice and ver good song

[jintat87]

this is not a cover.. in fact  this is an original song..

[ZhuEfan]

i'm a chinese, and the fact is, this is the original one, and the album has a same name with this song. it was in 1993, very classic. it was not Jacky's first album but the most famous. this song is in Mandarin, not Cantonese. The lady's name is Kathy CHAU(周海媚), an actress from HONGKONG, she used to be the champion of Miss HongKong.

[ZhuEfan]

The english version is called 'take me to your heart' by a rock band from Danmark, band's name is Micheal learns to rock. Jacky's goodbye kiss is the original.

[HmongBleach]

I think there's an english version too. Does anyone know who sings the english version? Is it Jacky Cheung?

[zomgitskai]

I believe the English version is called

"Take Me To Your Heart"

sang by

"Michael Learns To Rock"

[HmongBleach]

Oh I don't mean MLTR. I mean the version that's in Azn Dreamers. I just want to know who sings that version =)

[Snoopee9]

I think the one are refering is kiss goodbye bye Nu Flavor

[ChiaKaCheng]

wo wen ni wen bie...

[Rob0cop]

dang. this song is too awesome.

[charlietheninja]

This version is so not a cover people

[KafeNetwerkes]

From Jacky's 1993 Album吻別 The Goodbye Kiss (Wen Bie). It's my favorite Jacky Cheung Mandarin song.

[KafeNetwerkes]

This song was from the Mid 90's. Definitely before MLR. Song is melodic like most Asian songs.

[Quy4life]

jacky cheung is so lucky. he gets to kiss that hot chick!

[maitongyang]

so, is Jacky Chueng the original singer of this song? or is it MLR? so many people has sung this songs in so many languages its hard to tell who is the first singer. I must say this song is so popular it is sung worldwide.

[3MIJ]

jacky cheung is the original singer. i know this song since i was litlle.. my father use to sing this song a lot..

[XitLuyenTienTu]

i love this song so much, because this song remind me one of my love...he has the same voice as Jacky Cheung, deeply in love with their voice!!! also this song have a special meaning too!! Nice song!

[turkeydinners]

i love this song! i think it came out when i was 2, but i still think that: this version >> cover.