Celine per l'interpretazione, per la tonalità e per la tenuta della nota negli acuti, è assolutamente perfetta, non vedo adatto Florent Pagny, che ha seri problemi di pronuncia zero passione.
yeah thats true, but if u listen to Neapolitan u hear italian btw, the problem here is that she is a canadian and she doesnt sing in italian neapolitan very much
2) Jofran111 said " Lui canta come un cane = He sings like a dog". If all the dogs would sing this way: search for " Florent Pagny - Terre " in Youtube. Only an example !
1) soulprovider2909 said "Although Lara is naturally Italian". Lara Fabian is NOT Italian but, rather, a Canadian. Just like Celine Dion. Canadian languages are same time English and French. That's why it's so easy for Lara and Celine to speak both languages so well. And they are great even 'cause they sing italian and spanish too so well.
Completely Agree about Lara Fabian comments! Although Lara is naturally Italian her performance of this song is like no other! To prove you don't have to be born with the language to pronounce it right Lara's rendition of 'Je suis Malade' is also second to non and obviously it's French (by title) she reaches out with her soul in this one. Every song she sings she clearly sends the message 'FEEL IT'! it's all about 'feeling' the meaning of the song!
She sings with a perfect Italian pronunciation and those words that are in dialect are still perfect...I cannot say the same for the guy......very bad Italian
This just goes to show that Celine sounds incredible in any language. Though she does sound a bit hesitant at times, she picks it up and matches his volume and strength of voice. I love it when she sings in Italian :)
I think that Lara's version is better, but Lara is half Italian, so this song is a bit easier for her with respect to Céline. If you talk a language everyday (Lara talks Italian much better than a lot of Italians, too), it's more immediate to sing in that language.
I love both, Lara and Céline are two amazing voices!
@FrenchPrince84 elle n'a jamais enrigisre cette chansson, alors c'est pas possible d'etre playback. she never recorded this song so how come it's playback??
@alessiaLC I know very well which is her mother language, I only told that she always gives me emotions when she sings in Italian (south dialect) because she can do it.
We could argue but there's no use ;) I guess Celine chose a different way of interpreting this song. I'm not Italian but I also understand the lyrics + speak some Italian, and I know Lara is half-blood Italian (isn't she?) and well... it's true that it's hard to find such an expressive signer. Whether it's Caruso, Je Suis Malade or Sola Otra Vez - she never fails to touch my soul and make me cry, especially when I sing along.
je suis malade sung by lara fabian is totally amazing..... i'm in love of her thanks to je suis malade and comme ils disent..... she has the best voice in the world....it's my personal oppinion.....XD
Well like I said before, I absolutely love both if them... I've been listening to Celine ever since I was a child and unfortunately I only discovered Lara about a year or so ago... but they're angels. And the way Lara lives through her songs... OMG *.* But maybe we shouldn't flood the comments with off-topic ;D
je suis malade sung by lara fabian is totally amazing..... i'm in love of her thanks to je suis malade and comme ils disent..... she has the best voice in the world....it's my personal oppinion.....XD
I think it is obvious that Celine has the most amazing voice. and that is her expression - Lara Fabian expresses herself with all of herself, and that knockout version has to be the definitive. There is no shit in any of this, all of it is gold
Celine speaks a good italian :)
NaPa86 2 days ago
Celine is fine but the man is trying to over-sing her... professionally he is really being sickening.
MizKitty1122 4 days ago
I don't know even why, but there is something, that make me return and listen to THIS version..maybe Celine!
Observeryerevan 6 days ago
Celine per l'interpretazione, per la tonalità e per la tenuta della nota negli acuti, è assolutamente perfetta, non vedo adatto Florent Pagny, che ha seri problemi di pronuncia zero passione.
AntonioAfeltra 1 week ago
questa è musica per paesi latini,fatti di gente con il cuore caldo,non per voi due.
FIGHITT 1 week ago
Eu amo essa mulher
cluispaulo 1 week ago
Sorry, wir lieben immer noch Caruso...
Aber Celine ist arrogant ...
jenncosmetic 1 week ago
Me gusta mas la version de Lara Fabian.
casinero55 2 weeks ago 3
The guy skipped a whole verse... the second one. Maybe he was nervous... hahaha!
rafachinchilla 2 weeks ago
celine sounds sooo amazing!!!!!!!!!!!!!
MayaSummers 2 weeks ago
HERMOSOO,QUE VOCES!!!!!!!! DE QUE AÑO ES EL VÍDEO?
yolacecii 2 weeks ago
florant pagny is not dressed for that ocasion..:))
alex18edy 3 weeks ago
Caruso ist klasse! Aber Celine Dion ist arrogant !
jenncosmetic 3 weeks ago
@jenncosmetic geh dich mal weiter schminken. ...blödel...caruso ist lange tot. wie kann jemand so d......ch sein. bist bestimmt blond.
emasberg 2 weeks ago
gracias ....es maravilloso !!!!!!!!!!!
pampa144 4 weeks ago
Lara's singing this song better
Jessica98892 4 weeks ago 12
@Jessica98892 Yeph. She (lara) sings the best Caruso I've ever heard... :)
MsTurn21 3 weeks ago 2
@MsTurn21 Absolutely agree with you.
Jessica98892 3 weeks ago
@Jessica98892
You are right.
casinero55 2 weeks ago
@Jessica98892 ye dopey cunt . wise up !!!!
1975grundy 1 week ago
хорошие голоса и поют от души. Браво!
hanter77707 1 month ago
it doesn't sound like an italian language, btw very nice version
LIKEaTRANCE 1 month ago
@LIKEaTRANCE in fact it's Neapolitan language ; )
BRareHERE 1 month ago
@BRareHERE
yeah thats true, but if u listen to Neapolitan u hear italian btw, the problem here is that she is a canadian and she doesnt sing in italian neapolitan very much
LIKEaTRANCE 1 month ago
phenomenal!
pon88moi 1 month ago
Separately are great , BUT together are awful !!! Just my opinion .
dimitu3 1 month ago
Well--he tried and I love Celine's voice---but they are not Pava, and humbly, no one should sing this song but Pavarotti and Dalla!
appeace1 1 month ago
Fenomen!
Alkabec 1 month ago
I love it when she walks on and everyone stands and then they kiss makes me want to microwave my testicles
royrichardsify 1 month ago
minkia ma quel cazzo d cinese d merda mi ha storpiato un'intera canzone...!!
grande Celin .... Grande Lucio Dalla!!
91Fix 1 month ago
Neapolitan emotion!
vantoXG1 1 month ago 4
Comment removed
vantoXG1 1 month ago
ending was not in unison. also he should've wear something proper...looks like auto-mechanic...come on..you are singing with Celine...
feveroo7 1 month ago
the singer can't even sing in italian...and he's french...bah...
kodochadek 1 month ago
Italy is proud of you! :)
ashmonella 1 month ago
i like that song.... ur so vry nice singer.. ur my idol celine dion i hope i will see u in person
jhul41210 1 month ago
not a song foe her not really , but him OMG great
1203mariposa 2 months ago
Just beautiful, Julio Iglesias also did a beautiful interpretation of this song.
ilija1976you 2 months ago
Have you heard 'Meu Grande Amor' her Portuguese version? Stunning!
soulprovider2909 2 months ago
@soulprovider2909 isn´t "Meu grande amor" a Lara Fabian´s version of Si tu maimes?
LuGeorgia 1 month ago
lara fabian beats celine on this song hands down.and also on adagio.but celine turns the table on lara on other songs.i love them both.
0311RFLMN 2 months ago 3
playback -.-
frammentonovantadue 2 months ago
yaaaaaaaaaaaak la bouche de celine es degelase hahahahhahah
vimont955 2 months ago
2) Jofran111 said " Lui canta come un cane = He sings like a dog". If all the dogs would sing this way: search for " Florent Pagny - Terre " in Youtube. Only an example !
MrPaolopenna 2 months ago
This has been flagged as spam show
I have to make two clarifications:
1) soulprovider2909 said "Although Lara is naturally Italian". Lara Fabian is NOT Italian but, rather, a Canadian. Just like Celine Dion. Canadian languages are same time English and French. That's why it's so easy for Lara and Celine to speak both languages so well. And they are great even 'cause they sing italian and spanish too so well.
MrPaolopenna 2 months ago
Comment removed
MrPaolopenna 2 months ago
Completely Agree about Lara Fabian comments! Although Lara is naturally Italian her performance of this song is like no other! To prove you don't have to be born with the language to pronounce it right Lara's rendition of 'Je suis Malade' is also second to non and obviously it's French (by title) she reaches out with her soul in this one. Every song she sings she clearly sends the message 'FEEL IT'! it's all about 'feeling' the meaning of the song!
soulprovider2909 2 months ago
@soulprovider2909 lara isalso french on her dads side.(belgian)mom is italian.
0311RFLMN 2 months ago
Bautiful performance from both of them
solveignessa 2 months ago
Comment removed
shattervocals 3 months ago 5
@shattervocals His name is Florant Pagny
Diiva18 3 months ago 3
@shattervocals Listen to "Savoir Aimer" Florant Pagny! He is a very talented singer and special person
SG13L 2 months ago
@shattervocals *Florent
SG13L 2 months ago
when was this on?
ternitamas 3 months ago
@ternitamas I guess it was in 2007 before the world tour
Diiva18 3 months ago
Lei é stupenda come al solito. Lui canta come un cane. Non si trova il video lei da sola?
Jofran111 3 months ago
La versión de Lara Fabián es mejor y con mucho sentimiento.
pyro0315 3 months ago 16
@pyro0315 Chiaramente
luiztrazh 3 months ago
可惜了這首頂尖的好歌...
可惜了這兩位頂尖的歌者...
......真是
一山不容二虎....>_<
ZhiUni 3 months ago
She sings with a perfect Italian pronunciation and those words that are in dialect are still perfect...I cannot say the same for the guy......very bad Italian
pronunciation...
annalisastaffa 3 months ago
lara fabian's version is wayyyyyyyyyyy better
mndksnajwakaram 3 months ago
I agree.. she put's so much more feeling into the song.
Celine has a nice voice but she doesn't have the passion that Lara has.
KLGC83 2 months ago 2
Lara Fabian still sings this better than Celine ever will, sorry, love Celine's music as much as anyone, but this one is Lara's....
blackhawkrider161 4 months ago
This just goes to show that Celine sounds incredible in any language. Though she does sound a bit hesitant at times, she picks it up and matches his volume and strength of voice. I love it when she sings in Italian :)
BikerBabe00569 4 months ago
This has been flagged as spam show
Lara Fabian's version is the best
Andreibld1 4 months ago
Celine Dion singin in Napoletano. That's great. But you should all listen to Celine Dion Ammore Annascunnuto... that's another old neapolitan song
EmilioIsMyName 4 months ago
Du Playback!!! je m'en suis rendu compte qua la fin!! Quel surprise!
joshkettin 4 months ago
Wish it was just Celine
frankumms05 4 months ago
lara fabian singt bessere als celine dion......
MAKAS66 5 months ago
Whoever performs live makes it much better than a mastered studio production - these are real people doing it live - super
nykings62 5 months ago
I don't think their voices match
felixthecateika 5 months ago
i think with this version u can feel the emotion.
EnyaFan4ever24 5 months ago
I think that Lara's version is better, but Lara is half Italian, so this song is a bit easier for her with respect to Céline. If you talk a language everyday (Lara talks Italian much better than a lot of Italians, too), it's more immediate to sing in that language.
I love both, Lara and Céline are two amazing voices!
Valijolie 5 months ago
Lara Fabian's version is the best.
anitapc1 6 months ago
Celine is amazing... but italian do it better!
TheLollerz 6 months ago
FANTASTIC & beautiful song !!!
Ewel233 7 months ago
cudowna całość*******gwiazdeczki zostawiam i zabieram do ulubionych...dziękuję i pozdrawiam.
elanowo 7 months ago
Celine-ben rengeteg érzelem van, kiráz a hideg mikor ezt hallgatom tőle!!! Imádom és kedvencem!
095esztu 7 months ago
bravissima Celine!
greetings from Italy.. the guy did not sing this song very well in my opinion.
Mind4978 8 months ago
it's a great duo but i am going to have to agree with the others that said that Celine doing Caruso alone would have been nothing but DIVINE!
MGTorres77 11 months ago
There is no such things very beautiful and moving I put tears in my throat
rst777 11 months ago
fantastic due i love u CELINE DION
manuelitoyluis 11 months ago 2
This is 100% Live ! Celine is amazing.Period.
Luxiusta07 11 months ago 12
Super........;)))
krysia1957 11 months ago
Lara Fabian is better, most better than Celine, Sorry
dcarrikk 11 months ago
She looks like a Greek Goddess in this <3 I love her so much :)
LUXIUSTA 1 year ago 11
I think this was very good on it's own merit, not comparing it to anything in another place or time....
kathberry8 1 year ago 2
Playback de Céline mais pas de Pagny. Donc grand foutage de gueule.
FrenchPrince84 1 year ago
@FrenchPrince84 elle n'a jamais enrigisre cette chansson, alors c'est pas possible d'etre playback. she never recorded this song so how come it's playback??
MayaSummers 1 year ago
@MayaSummers Tu est bête ! you're stupid !
FrenchPrince84 1 year ago
@FrenchPrince84 really????? am I stupid??? I wasn't arrogant in my comment like you are. have respect for other people!!!!!!!!!!!!
MayaSummers 1 year ago
C'est ça une diva, EXCELLENT , bravo
sabahair 1 year ago
to śpiew tenora wywołuje ciarki na skórze, nie Celine
grabezgranic 1 year ago
Perfect!
Love you Céline!
lauridesb 1 year ago
OMG OMG I HAVE NO WORDS !
simonaloveceline 1 year ago
Celine is the best!!! I love her!
VassilisKrts 1 year ago 2
Listenin' to Céline singing in my motherlanguage gives me thrills :-). I adore her
celinexever 1 year ago
@celinexever but this is italian and it is not her mother language. She comes from Canada (Quebec) so her mother language is kind of french.
:)
alessiaLC 1 year ago
@alessiaLC I know very well which is her mother language, I only told that she always gives me emotions when she sings in Italian (south dialect) because she can do it.
celinexever 1 year ago
@celinexever well i know too but it sound like you thought it would be italian (mother language)! That's it is not bad or something!
Sorry but chill, i mean that was just a normal annotation!
And i am italian so i know the dialect!!!
alessiaLC 1 year ago
@alessiaLC Assolutamente non volevo dire quello. Non ci siamo capite.
celinexever 1 year ago
@celinexever bene, allora é stato un malinteso! :)
alessiaLC 1 year ago
Celine's version is PERFECT! Celine: just a divine voice!
VassilisKrts 1 year ago
celine great!! But lara fabians performance is just perfect! mind blowing! breathtaking!
there is no one like lara!
jinkailai 1 year ago
Celine should try Opera
saritsiribud 1 year ago
There are versions of this song way a lot better of this one. Lara Fabian and Mercedes Sosa`s version are way way better.
Nhotavo 1 year ago
celine...yes.....
zeroptpc 1 year ago
She is the best singer of all time
Maya66411 1 year ago 2
lucio dalla - caruso ... lucio dalla the god
snioCRI 1 year ago
How can you don't adore celine after that???? She is the top of every kind!!!
CeliNi68 1 year ago
ya, you all better stand when she sings
celinishlove 1 year ago 3
Le voci sono bellissime, ma è la canzone che fa la differenza!
MoroDJ86 1 year ago
oh. my. goodness.
I had no idea what they were saying but I, for one, am speechless.
I cannot begin to describe how magnificent that was (especially Celine)
jodiefosterfan62 1 year ago
I would've preferred this song with Celine alone.
WRETCHEDLY1 1 year ago 39
@WRETCHEDLY1 i would've preferred this song with pavarotti alone ^^ .. but thats not what it is about.
And this is not meant to be complaining.. im just watching all these videos to see how other people sang this song ^^
Geschlossene 4 months ago
@Geschlossene PS: still a beautiful woman with a beautiful voice ^^
Geschlossene 4 months ago
Impresionante!!!
mesacamilla77 2 years ago 2
much better lara fabian...... XD
stefanologan2008 2 years ago
I love both Celine and Lara and I don't think their versions are comparable... they're just DIFFERENT. That's good, for both of them :)
HermioneNsz 2 years ago
well, i'm italian and i can understand the lyrics and everything about the
song.... and believe me, lara Fabian speaks italian, and she did a great
version of that song..... celine is a very good singer, but for this song
she has just a good voice and nothing more.....
stefanologan2008 2 years ago
We could argue but there's no use ;) I guess Celine chose a different way of interpreting this song. I'm not Italian but I also understand the lyrics + speak some Italian, and I know Lara is half-blood Italian (isn't she?) and well... it's true that it's hard to find such an expressive signer. Whether it's Caruso, Je Suis Malade or Sola Otra Vez - she never fails to touch my soul and make me cry, especially when I sing along.
HermioneNsz 2 years ago
je suis malade sung by lara fabian is totally amazing..... i'm in love of her thanks to je suis malade and comme ils disent..... she has the best voice in the world....it's my personal oppinion.....XD
stefanologan2008 2 years ago
Well like I said before, I absolutely love both if them... I've been listening to Celine ever since I was a child and unfortunately I only discovered Lara about a year or so ago... but they're angels. And the way Lara lives through her songs... OMG *.* But maybe we shouldn't flood the comments with off-topic ;D
HermioneNsz 2 years ago
je suis malade sung by lara fabian is totally amazing..... i'm in love of her thanks to je suis malade and comme ils disent..... she has the best voice in the world....it's my personal oppinion.....XD
stefanologan2008 2 years ago
Florent is annoying...
camarade2 2 years ago
@camarade2
I think it is obvious that Celine has the most amazing voice. and that is her expression - Lara Fabian expresses herself with all of herself, and that knockout version has to be the definitive. There is no shit in any of this, all of it is gold
peterdunnachie 1 year ago
listen to pavarotti, lara fabian or lucio dalla..... this shit doesn t compare to their version!
07ashoka07 2 years ago
@07ashoka07 shut up! celine's version is better by far!!!
VassilisKrts 1 year ago
OMG, she seems to be italian mothertongue!!!
Tavros85 2 years ago
Celine is the best and she always will be !! thax for watching
Diiva18 2 years ago 19
@Diiva18 I absolutely agree !
celinexever 1 year ago
celine dion the best
TheRoberto1990 2 years ago