鋤羅羅 - 俄羅斯版《回家真好》(中文廣東話字幕) Trololo Sing Along (Cantonese)

[haha405a]

牙醫姨姨 TROLOLO

[winghowwh]

我竟然聽左三四次- -

[ylguehtthguackcirtap]

wow. i'm cantonese and i can't even read this stuff.

[fig9ux]

trololol

[kongxds]

di　lalalalalalalalalalalaalallala­lla　哇哈哈哈哈哈～哈哈哈哈哈

[kaising102]

我真係笑到傻左

作者GJ

[sailorchibimoon1665]

LOL



[heisenfeis]

How can they have lyrics to this XD

[117starpower]

japanese!!!:D dang it i cant japanese < : /

[joemelonyeah]

@117starpower It's Chinese, not Japanese.

[oRcPS]

@joemelonyeah its russian

[joemelonyeah]

@oRcPS I was talking about the lyrics I added into the video

[oRcPS]

@joemelonyeah oops sorry=]

[woshidadabi2d]

1:57 多啦a夢

[leighannamosley]

Speak Englishhhh. I can't understand the commentssss. Haha.

[night1527]

awwwwwwww i wanted it in chinese it would be super funny lol

[touchfusion]

1:00

打打打多打打

(打我呀打我呀打多d wo打我呀打我呀)

動作吻合

[goodiceman123]

我覺得你好有文學意識（指發片者）

[joemelonyeah]

@goodiceman123 過獎啦, 我只係靠個廣東話拼音輸入法亂咁黎...

[BlazeShadow24]

.....Dear...GOD

[jorgschrauwen]

omg chinese invasion

[LeafMaster510]

well, as you can see, they inveted the lyrics for it (Made in China). As all, lol.

[wwie8888]

個首曲唔差 好歌

[wyfxxx17]

用唔同字同讀音係想表明高低音

[tktru]

CHINESE TROLOLO FTW!

[chiman990306]

look 1:23

[tommycs127]

如果有紅軍&字幕就好囉...

[NgAjAi]

字幕好強大..牙醫姨姨我Shock到...

[CWKITT]

牙醫姨姨.........

[tommycs127]

1:41筆巴多多都到大到倒

呢句無言...

[LeungSiuMingClinic]

ON9



[mrskywalker100]

其實有冇人打算整trololo紅軍版???

[diedie106]

唔知點解，佢塊臉有D假假地咁=="

[NIVE0032]

啦啦啦啦啦 啦啦啦 拿那燃~

[andy192764]

牙醫姨姨

[DORAMI917]

trololo越睇越似mr.bean- -,d中文字幕真係笑死

[06906924]

thumbs up if you cant read chinese but clicked on the suggestion anyway

[kawai468]

有無人有原本嘅英文歌詞版?(因為佢話係哼歌版,咁即係有歌詞版­la)

[thetvRHK]

@kawai468 人地俄國係都係俄文…

[joemelonyeah]

@kawai468 網上唔見有原歌詞, 但係原唱人依家搞緊個填詞比賽, 為呢隻歌填返歌詞, 用任何語言都可以, 世界各地五湖四海人仕都可以參加.

[117starpower]

@joemelonyeah hey u can u norwegian?

[joemelonyeah]

@117starpower i cant norwegian

[117starpower]

@joemelonyeah dang it:(

[KomatsuKaito]

笑到gapgap聲

[bnm936]

牙醫姨姨lol

笑死我lol

[garyleunga]

好後悔...我覺得我浪費左人生重要既2分鐘42秒...

[Ka13145201]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈= ="

[lmeiian]

上腦=_=

[lovebus296A]

好囧=]

[leosiu007]

有冇得下載

[cliff812]

唔知點解我覺得佢加埋vuvuzela一齊播又唔會覺得有咩問題­...

[kawai468]

@ivan20031200

我都覺!

[tezukaxryoma]

其實都係果個音，點解要用唔同字=,=

[joemelonyeah]

@tezukaxryoma 每個字本身有唔同既預設讀音, 去做到高低音效果

羅 (姓氏), 懦 (懦夫), 糯 (糯米), 裸 (裸照), 籮 (竹籮), 囉 (廣東話助語詞)

你諗下每一粒字出自邊個詞語或者地方, 就會知點解

[RusiaCanal]

@joemelonyeah

成首歌嘅意思就喺: 姓氏懦夫糯米裸照竹籮?

[joemelonyeah]

@RusiaCanal 可能你誤解左, 括號入面既唔係意思, 而係讀音出處

[1samsamsam1]

別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。

[abc1314256]

佢笑果part係咪笑緊你地班傻仔真係係度聽佢唱....

笑你地諗d歌詞點解=]

[s0071232]

佢笑果part表逹咗咩意思

[tigerheer]

我好鍾意Trololo =_="

[MrzJoycine]

喂`唱K吾知有冇得點唱呢手呢`?!

歌詞系米1野先`?!xdd.

[ohsHiTx0x]

條友最勁係可以一路笑一路哼歌

[nicolcheung95521]

2:00 - 2:04 我以為唱緊多啦a夢lor 屌

[LiKwanWai]

牙醫姨姨-3-?

[pkpkdllc]

努力忍笑中>_<

[iamsiuhei]

呢首歌真係有意思?

[joemelonyeah]

@iamsiuhei 這首歌原本是有歌詞的, 描述西部牛仔遠行多時終於回家的喜悅心情, 但當時蘇聯認為西部牛仔牽涉到西方思想, 把歌詞禁了. Eduard 及製作人不想白費心機, 所以改以哼歌形式唱出這歌.

[s0071232]

@joemelonyeah

佢笑果part係咩意思

[southpark990]

@joemelonyeah yeah dude I totally agree!

[mkron99]

so on66

[kachun1993518]

蠔夏廈下耗#good#

[Mr03124]

哈哈哈哈哈哈哈！！！！

[asd198214050]

我笑到好肚痛

[nica0993]

我笑到停唔到 好肚痛 1:55 終極笑位

[gn02257676]

好佩服你咁有心機配返D同音字上去呀 十個珍!

[joemelonyeah]

@gn02257676 多謝

[chunsing315]

1:59 多啦A夢?

[bu04004558]

好正！

[winkie111013]

好有心機搵同音字^^

[joemelonyeah]

@winkie111013 用廣東話拼音輸入法 好幫到手

[sunnyhelloandhello11]

牙醫姨姨........

[ringo3609]

黎黎去去都系拿,啦,喇,打,囉,何,可,呵,牙,號

有d想打做e條片個條仆街= =

[joemelonyeah]

@ringo3609 我有誠意過英文字幕版好多ga

[ringo3609]

@joemelonyeah 食餓飯無野做姐你- -

[joemelonyeah]

@ringo3609 練習下點用 AegiSub 咋

[joemelonyeah]

@ringo3609 類似片段陸續有來

[ringo3609]

@joemelonyeah 唔系掛-_-

[joemelonyeah]

@ringo3609 是咁的

[ringo3609]

@joemelonyeah 無野好講-_-

[phil123klc]

有冇烈士會上超級巨聲唱呢隻歌?

[joemelonyeah]

@phil123klc 不如就問林昇湋

[harmony0712]

like 爆!

[alexhibhib]

聆聽測驗

[killyoula2]

牙醫姨姨~我明一句only....

[sophiachankaki]

@killyoula2 me too!~我只係識唱牙醫姨姨~咋...

[10418564]

我聽到識唱=(

[joemelonyeah]

@10418564 唱俾我聽

[bachelbel]

真得閒