Anastasia - Once Upon a December [Korean]

[MorbidMorgana]

the movie came out when i was seven O____________O and i am going on 22 in two months ... XD god im old!

[LueEvangeline]

Yeah, her pronunciation's a little off... and weird.

[AMAZINGemoPAZAMABAMF]

so an english movie placed in russia in korean?

[KatButtTwiceBorn]

@AMAZINGemoPAZAMABAMF And parts of France! Remember Paris is the Key to Your Heart? ;w;

[crazymonkee92]

@AMAZINGemoPAZAMABAMF oh well xD it's so other people of different languages can listen to it tooxD

[Lifediscussion]

Korean is such a beautiful language, I wish I knew it.

[rlawldnjsdla]

she sounds like korean jasmine

[LiiB4NON]

Wow thats it ♥

[chocochipcutieX3]

was this movie really released in 1997? Wow seems more modern... strange that I never heard about it...

[KitAisuru]

This is gorgeous! I want to know who the singer is so I can see if she has more songs. *Luff*

[EFESTEFANIFIAFA]

no suena como coreano que extraño acento

[yaysonic]

at 10 seconds i already decided i liked it lol it was beautiful

[501saso]

i like the arabic version must to listen you will like it

[YunavsYuri]

누가 이 노라합니까?

[StayWithMe1213]

Who cares, this song is great.

[LinguistTroubadour]

@StayWithMe1213 Well, yeah, but if you understand the language you can't help but notice it.

It's not that bad, or maybe she intended it. Nice voice anyway.

[SaeyounK]

i am pretty sure that she is not a native korean

[StoneOfMoon]

@SaeyounK Who cares about that, the song is still wonderful!

[jisunleehk]

@SaeyounK what makes you say that?

[sunny5days]

@jisunleehk

well, I am a Korean, but I have to say, her pronunciation is not the best :P, it is understandable, but little hard, when I first heard it, I was like, wait is this korean?

I assume that SaeyounK is thinking the same thing :) hope this helped.

[gullmaigi]

@SaeyounK

I don't think so... what made you to think so is because of the style of the song...

For example, when many Korean singers sing, they tend to speak with a trill.

[GisselleGuillen]

the korean language sounds like a europianized asian language..

does that make sense? haha

pretty :]

[animekristy1]

@GisselleGuillen Meh.. it's still really hard for those of us who are native to a European language. XD

But I get what you mean. Both the writing and sound is very.. "European-ish". Kind of sounds like.. French sometimes. Like in SNSD's Run Devil Run, the chorus sounds French.. or something like that.. Idk. XD

[GisselleGuillen]

@animekristy1 you get me<3 haha

[IHinaI]

@dydals3711 I can distinguish all of those apart based on dialect and their words alone....I think if people listened more, they would be able to as well. I listen to music in all different languages. People shouldn't even COMPARE Chinese, Japanese and Korean together...It's... Blasphemous and insulting.

[animekristy1]

@GisselleGuillen Woot! XD <3

[PHILOSYNC]

@GisselleGuillen Yes, it's because of the intonation, I think. :)

[aznanimefreak7]

is it possible i can bet the lyrics to this pls? i absolutely love it <3

[LinguistTroubadour]

Dancing swans, shaded memories,

From when songs are heard, that winter upon a year,

That embrace so warm, the carriers running through snow,

The graceful dance parties, those vague memories

That embrace so warm, the carriers running through snow,

The graceful dance parties, those vague memories

So worn and old, that the memories lost its light,

But still they resurface, those long-gone nostalgia

From when songs are heard, that winter upon a year,

[LinguistTroubadour]

chum'chu'nuen baek'jo'dl, uh'ryum'pu'than ki'uk'dl,

no'rae'so'ri dl'li'myun, gue uh'nue'hae'eh kyuh'oul,

dta'sue'haet'dun gue po'ong, noon'so'gl dal'li'dun ma'cha

u'a'haet'dun moo'do'huei, hui'mi'han ki'uk'dl

dta'sue'haet'dun gue po'ong, noon'so'gl dal'li'dun ma'cha

u'a'haet'dun moo'do'huei, hui'mi'han ki'uk'dl

nuh'mu'na nal'ga'suh, bee'chi ba're buh'ryut'ji'man

uh'ryun'hi dtuh'o'ru'nun, gue mun yet'nal'u chu'uk'dl

no're'so'ri dul'li'dun, gue uh'nue'hae'eh kyuh'oul,

[Judg3m3nt]

Is there anyplace that this can be purchased? My mother is korean and I am positive she would love this.

[WootforSharpies]

@Judg3m3nt Go to youtube2mp3. net and you can convert to mp3 from there(: There's annoying pop-ups tho:/

[trickortreatluv]

>.< i have heard this song in sooooo many langueges!!! :D

[LelouchLamprouge95]

Omg! No lyrics?? D:

I wanna sing this sooo bad! Dx

[02350092]

lyrics please!!!!!

[HarukoZ]

In the original, Anya gave a more mature voice but in Korea, they gave her such a childish voice. I am surprised that it works so well and I'm really thought Korean's dubs are worse than a lot of english dubs.

[SolarGhost789]

@HarukoZ Actually, her voice isn't so mature in the original. Some of the dubs gave her voicings that sounded terribly old, but this one actually fits because she is only supposed to be 18 in the movie.

[charguigou]

Who is the voice of Anastasia in korean ?

[slaatoIasant]

@charguigou The name of the voice actress is Mi-Sook Jung(정미숙).

[OMFGSuchAtragedy]

wonderful

[Zhuravliov]

Эпичненько.

[vampirefreak24]

this song is so epic in all languages <3

[browneyedgirls102]

Do u have the lyrics to this song?

[InLuv93WithU]

that was nice :)

[1black9Sorrow7]

whoa!!!!!!!!! very nice yup ^_^ cute voice nu haan ko nga amu nga korean gayam dayta baka hanggang itadta haan k paylang nga amu ti sau na

[MilkChocolateGeese]

LOVE IT!