As I am going through the process of taking care of my ailing mother who is suffering from acute depression as she faces the final part of her journey, this song had given me much comfort. I thank you for translating this song because though I enjoy listening to Cantonese songs, I don't understand the language so having it translated to English had helped me understand the meaning of this wonderful song.
This has been flagged as spam show
躺下去 上路去 別太念掛這裡 倘若這絕症讓你 太洩氣萎衰 我願抱你過最後行程 背上你恐懼 為你 平伏情緒 舊日絆腳的顧慮 你終可跨過去 現在踏進遠方的天國裡 重拾到生趣 聖地裡 誰要上山涉水 從來沒失敗 和沒有不對 只知寬恕 沒鬥爭 沒有苦澀味蕾 沒有速度 緩慢裡安睡 無痛地醉 這地太熱愛敵對 並各自有堡壘 要為勝利拼命去 作瞎眼跑腿 今天你已算責任完成 贖了上世的罪 賀你 全身的退 道別俗世的顧慮 再不須掉眼淚 現在踏進遠方的天國裡 要住進新居 於聖地裡 誰要上山涉水 從來沒失敗 從來沒有不對 只知寬恕 沒鬥爭 沒有世界之最 沒有速度 緩慢裡安睡 無痛寄居 縱每晚會因你已別離 心絞痛 總為你達到極快樂有甜蜜悸動 廣闊地裡 誰要上山涉水 從來沒失敗 從來沒有不對 只知寬恕 沒鬥爭 沒有苦澀味蕾 沒有速度 寧靜裡安睡 含笑地醉
Christyieng0301 1 month ago
What song is this :o
whitelotus77 5 months ago
@whitelotus77
A sad song for a dead friend.
vi0l0ncell0 5 months ago
so sad
livelaughlove9897 5 months ago
聽佐心靈CLEAN佐好多。。。
hwhlabgon 7 months ago
Sorry to say so but those who dislike this has no hope.
thepolar100 8 months ago
a place tt has no troubles ,worries and u dont have to tear .
let go of all unhappy memories , and continue to smile .
u will always be rmb .
rest in peace , my friend .
30/6/2011
gaiafrances 8 months ago
it's been 6 years but i still miss u
christophermok 9 months ago
will miss u
christophermok 9 months ago
爸爸 我真的好想你
aiwongchristine 1 year ago 12
@aiwongchristine
take care
vi0l0ncell0 1 year ago 4
@aiwongchristine omg when I read that and the song was playing I cried:[. Please, take care!
firedude22222 1 year ago
@aiwongchristine Me too..
takwong79 1 month ago
i like this songs very much cause my Dad just past away not long ago
it just match what"s in my mind
thank you vi010ncello
aiwongchristine 1 year ago
This song makes a good, encouraging, not too sad of a funeral song.
happymusics 1 year ago
Comment removed
kp00180v 1 year ago
第一首令我聽到喊o既歌
Anson6136 1 year ago 2
me too
aiwongchristine 1 year ago
i love this songs ...lot of comfort..
SuperGipps 1 year ago
a beautiful songs with meaning
SuperGipps 1 year ago
As I am going through the process of taking care of my ailing mother who is suffering from acute depression as she faces the final part of her journey, this song had given me much comfort. I thank you for translating this song because though I enjoy listening to Cantonese songs, I don't understand the language so having it translated to English had helped me understand the meaning of this wonderful song.
1963chia 1 year ago 4
真係好好聽!!
larry412ful 1 year ago 2
good song!
The lryics are translated very well
disneian 1 year ago 4
Missing Anita Mui Forever!!!
lovethersa 1 year ago
=( very sad (but fantastic) song
Also, the translation was well done
BBQsquirrel 1 year ago 3
I LOVE IT ^^
ngyukshan 2 years ago 11
the best !
lovein1874 2 years ago
Very good video! Support Kay forever !!!
CLOUDFORRAIN 2 years ago 5
is this in canto? it cant be mando
Generalvaldez 2 years ago
yes it is.
btw
I love this singer very much.
idiotbutsmart 2 years ago 9
@idiobutsmart
I like Kay Tse's voice very much too.
Although many people criticize her singing skills, her albums are the best in Hong Kong.
vi0l0ncell0 2 years ago 4
曲,詞,唱都是近期佳作,有意思,香港樂壇未死得晒.
2201213 2 years ago 42
@2201213
Agree.
Do you know Adrian Chow (周博賢)? I am glad that he wrote many good songs.
vi0l0ncell0 2 years ago 2