Es war ein Genuss sich die englische Version anzuhören. Ich habe auch den Stimmwechsel für die unterschiedlichen Charaktere sehr positiv empfunden.
Ich muss allerdings gestehen, dass es zeitweise schwer für mich war, der Geschichte im Englischen zu folgen. Die Textpassagen, die ich nicht gänzlich verstehen konnte, werden mir sicher nach der schwäbischen Fassung zugänglich sein :D
Erneut findet Ihr mich voller Dank ob Eures Besuches und Eures werten Urteils! Als ich mich anschickte diese erste Geschichte in der Zunge des Meisters vorzutragen gab es nicht unerhebliche Widerstände zu überwinden. Ist seine Sprache doch ... heute eher ungewöhnlich. Doch gerade diese Geschichte hatte es mir angetan und so entstanden gleich drei Sprachfassungen davon. Ihr findet mich daher gespannt zu sehen wie Euch das Schwäbische munden wird...
I am very happy getting such a feedback from you for this first try of this kind so far. Thank you very much indeed! Possibly there will be more stories read in English from time to time. I hope to improve nevertheless.
This is my hope and my wish too! Since i am producing my readings using the yt3d-Feature there have been many questions concerning longer readings beyond short poetries in the tongue the master of mystery has spoken and this is the first try. Now i wonder what the future brings...
Es war ein Genuss sich die englische Version anzuhören. Ich habe auch den Stimmwechsel für die unterschiedlichen Charaktere sehr positiv empfunden.
Ich muss allerdings gestehen, dass es zeitweise schwer für mich war, der Geschichte im Englischen zu folgen. Die Textpassagen, die ich nicht gänzlich verstehen konnte, werden mir sicher nach der schwäbischen Fassung zugänglich sein :D
TitusLinde 8 months ago
@TitusLinde
Erneut findet Ihr mich voller Dank ob Eures Besuches und Eures werten Urteils! Als ich mich anschickte diese erste Geschichte in der Zunge des Meisters vorzutragen gab es nicht unerhebliche Widerstände zu überwinden. Ist seine Sprache doch ... heute eher ungewöhnlich. Doch gerade diese Geschichte hatte es mir angetan und so entstanden gleich drei Sprachfassungen davon. Ihr findet mich daher gespannt zu sehen wie Euch das Schwäbische munden wird...
Stets der Eure
Edgar Allan Poe
EAPoeProductions 8 months ago
@azzarbprime
My Dearest young Friend!
I am very happy getting such a feedback from you for this first try of this kind so far. Thank you very much indeed! Possibly there will be more stories read in English from time to time. I hope to improve nevertheless.
With my kindest regards Yours sincerely
Edgar Allan Poe
EAPoeProductions 1 year ago
A warm greeting from M & O and cat Gizmo.
We wish you great success with your project
MorganOthelloLFee 1 year ago
@MorganOthelloLFee
My dear Friends!
This is my hope and my wish too! Since i am producing my readings using the yt3d-Feature there have been many questions concerning longer readings beyond short poetries in the tongue the master of mystery has spoken and this is the first try. Now i wonder what the future brings...
My kindest regards Yours Sincerely
Edgar Allan Poe
EAPoeProductions 1 year ago