Nitin Sawhney - Mausam

[CamelianSandstorm]

Me and my sister's JAM ohmygod

[monsmeg1]

:)

[laserjik]

So peaceful... That's all i can say :)

[rastablues1]

Is this the Nightingale of the Punjab singing???

[legatolaurel]

i love this.

[amarsubramaniam1122]

What an amazing song!

[dolliinnaa]

Un grand moment d'évasion !!!

[BagoGarde]

@dolliinnaa

j'approuve ...amitie de l'ile maurice!



[VisnuHawaii]

Ohhh India.. I miss you

[TheSpiritof1960]

aural and visual beauty

peace and love to you

[Masskater]

shook this blokes hand the other day

[ash134u]

He is some1 i admire soo mch his all songs are just bless with beautiful wording that touch heart deep nitin your each words makes other life so beautiful n bring difference super likes for all ur efforts n for your love we admire u so mch MWAH <3

Everythg in life happens 4 best :))

[TranceHumanity]

merci <3

[D3rarsch]

I have done my homework in 4 minutes.

I thought it'll take like 30 minutes.

[sapato38]

Amazing video!:) Love Nitin Sawhney

[Gauri1009]

makes me happy!

[Raflinger1]

Great Indian Music !! Wow !!!

[147mak]

what album is this off of? His new one "last days of meaning?"

[JaggleThe]

@147mak Philtre

[Narnnelia]

wow*.*

[ewolfphotos]

I can't understand the words (thanks for the translation in an earlier post tho) even if I cannot understand the language, it is still a beautiful song. :-)

[cheiras]

Me encanta nitin sawhney

[pt8648]

I miss India.

[MysTeri0usMatT7]

god, I want to stand on top of a mountain and listen to this song while looking into the horizon, would be spectacular

[MysTeri0usMatT7]

god, I want to stand on top of a mountain and listen to this song while looking into the horizon, would be spectacular

[smelliottbobelliott]

Hindi is so beautiful

[MsNaturewoman]

I love this..makes me happy for my move to asia!!!

[pt8648]

Beautiful. Thanks for posting.

[PrisTDF]

º º º q alegria de sons, q paz º º º

[PrisTDF]

q alegria de sons q paz :D

[CartagenaCapital1936]

Esta canción es preciosa. Gracias por regalarnos semejate tesoro... Saludas desde España. Olé.

[DavidBranco75]

«A simple thought of gratitude sent to high heaven is the most perfect prayer.» (G.E. Lessing)

[rickrita311066]

Beautiful music,I miss living in Asia

[danijanimi]

this song is soooo beautiful..........

[blitzitup]

A very good composer and producer. Very much reminds me of the intelligent sounds from Massive Attack, Unkle, Leftfield, AllFlaws,

[ThinkFastBoom93]

nice (:

[ofelia2012]

me parece una música lindisima y alegre y un vídeo hermoso GRACIAS

[aandybandy11]

wonderful track and great images too ,thanks. i only heard nitins music this morning through a collaboration he did with eno, now i have a whole new back catalogue to explore...love it when that happens.

[Celloluv]

@aandybandy11 same here found him through Eno

[reggaeroots23]

simply amazing

[antonioz85]

This music is incredibly beautiful...it takes u to a completely different place, it takes u far away from the reality..the ugly and chaotic one...

This song makes u experience the love and peace and tastes and smells and life far away....only by hearing it ..

everybody should enjoy the life...we have only one to live...

[Naturalllee]

Last nights dream... "Flying like a bird, soaring high above the Taj Mahal"... (& sooo vividly real!) How bizarre dreams are!!!

[Naturalllee]

This song... I cannot get me enough of!!!!!

Ms Reena Bhardwaj voice, is pure heaven....(totally angelic!)

[Naturalllee]

@Gzsy, Peace & blessings to ya...great trans!!

((Beautiful-song fantasic visuals, thanks for posting)) <3

[WorldFighter00]

@Naturalllee I'm glad you enjoyed =)

[MysTeri0usMatT7]

@WorldFighter00 do you happen to know which album of his this is off of?

[solodadmaria]

Stunning visuals.......love the music and vocals............x

[WorldFighter00]

@solodadmaria Love it too... glad u enjoyed

[223669513]

Ms. Reena Bhardwaj, most beautiful voice... Which Sawhney songs are similar? He is so talented with many types, but like this

Really love it

[emanuellacapano]

To live life in one color for your entire life

This, your heart's desire,

Isn't right

Sadness and happiness are two paths

To walk on one path, isn't right

Season changes,

Happiness comes,

Sadness goes

[Luontaishoitola]

What does the man say in first? :) Beautiful song!

[danskTRIGGER]

magnificant! nitin is god of wellness.

[cramnotlehs]

markiparki

Music from the heart not the head, first you listen, then you hear, and finaly you feel, it then becomes a part of you also

[Naturalllee]

@cramnotlehs (Absolutely true!) "This is a song for the Soul"... Makes me move & groove......:-))

Greatful to Worlfighter00 for posting! Any1 know where to down-load from?

[stixNst0nes]

We should all boycott the crap radio/tv playlists and force them to play stuff like this.....In their own words "All day...everyday!!"

[bioshockprincess]

I just love this song! The translation is great! Lyrics are beautiful. ^_^

[dface78]

Beautiful song

[subagy]

wonderful song! love it!

do you have any translation?

so curious about it.... :o)

[WorldFighter00]

If you look into some of the other comments you will find the translation. =)

[dayboo39]

'it is not good to live life in one colour o love.'

'grief and joy are two paths. it is not right to tread on one path only.'

'seasons change. joy comes and grief goes.'

shit it sounds way better when u hear it on the song :P

[TheMelaniemoon]

His music is just to beautiful!!! It really is!!! It makes me cry!!!

No one elses music does this to me.

He is the most gifted musician and amazing song writer I have ever come across <3 Big love!!

[amandaashby2951]

this song inspires me to such insoirational heights thank you Nitin xxx may your god go with you

[Gzsy]

@willstockland - no issues man and well the language is commonly spoken hindi...

@Fizgig23 - again my pleasure :) I love the song too, and the awesome voice of the lady :)

[willstockland]

Gzsy: thanks so much for listing the words and translation. The language must be Urdu? I recognise some of the Farsi words in there!

[firas4li]

Yes the language is Urdu

[dayboo39]

urdu-hindi

[Gzsy]

Rough translation

Ek rang main jeena jeewan ko - living life in only one way (ek rang means one colour)

Ae jaane tamanna theek nahin - is not good enough my sweetheart.

Gam aur khusi do raaste hain - Happiness and sadness are two different paths

Ek raah pe chalna theek nahin - Holding onto only one is not good enough.

Badal jaye mausam - The season will change

Khusi aaye, jaye gam - Happiness will come in, sadness will go away.

[Fizgig23]

@Gzsy Thank you! I love this song, it's nice to know the rough meaning of the words :)

[lawowalker]

@Gzsy can you explain the meaning of pe for me? I've always been confused by it

[Gzsy]

@lawowalker - My pleasure. We will take that line where the word 'Pe' comes - Ek raah pe chalna theek nahin. The literal meaning is - It's not good to take only one path, or why walk only one path in life? The words and their meanings are - Ek (one), Raah (path), Pe (on), Chalna (to walk), Theek Nahin (not good). Simply said, 'Pe' is just a preposition, linking the two phrases on either side. Peace!!

[willstockland]

Just amazing.

[WorldFighter00]

indeed :)

[ringerman]

One of my all time favorites.

[WorldFighter00]

mine too :)

[salso4]

i love it, the voice is so beautiful

[WorldFighter00]

she sings in many other nitin songs

[bazza55555]

This song is so overwhelming. Its one of the few songs that gives me goosebumps when i listen to it.

[WorldFighter00]

goosebumps and flashbacks...

[gypsy43]

Awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bioshockprincess]

Beautiful song, I love it! :D

[WorldFighter00]

me too

[rodasmoreno]

who is the singer??

[WorldFighter00]

reena bhardwaj :)

[besoazul]

Nitin Sawhney. Check the title of this video!

[ashishleel]

its gurdas manns aunty

[ukhio]

nice

[WorldFighter00]

:) :)

[Juanster23]

Where has this music been all my life? Amazing is right!!

[WorldFighter00]

here it is now... :)

[ObzidianKnife]

i really enjoyed this video...do u have "Last Train to Midnight"?...she has a beautiful voice...thank u

[WorldFighter00]

will check that out... thx...:)

[Svahtis]

:9 tegnap hallottam először a rádiban^^ nagyon ott van:) szép:)

[WorldFighter00]

sorry... didn't understand that...

[tanjalaitila]

Beautiful song and video, thanks for postin! Been in many of those places myself, gran recuerdos!

[WorldFighter00]

that's amazing... would love to get the chance to be there all the time...

[bunebuneto123]

Najdobra pesna na site vreminja!!!!

Sekoja cest!!!

[gianka9574]

ancora un grandissimo brano molto bello...gianca

[WorldFighter00]

grazzi

[koiheart]

Wonderful! I doubt I'd ever have heard this in America were it not for your kind uploading and sharing on YouTube.

[SolarTimeGod101]

ur kind?

[WorldFighter00]

Well i uploaded this song to youtube... because i love it and i know many others enjoy it or may enjoy it once they get to know it. So... kind of me? it was my pleasure

[danskTRIGGER]

perfect - thanx!!!

[WorldFighter00]

:) enjoy

[blackcat060]

what a beautiful song!!! It makes me wanna go to the beach.. +)

[WorldFighter00]

Dont let me stop you =)

[danijanimi]

by the way...pls tell me what dialect this is.......my god this is beautiful

[WorldFighter00]

this is hindi... one of the many many indian dialects...

[danijanimi]

this beautiful... ^_^..........so beautiful...i got straight chills...

[WorldFighter00]

i know the feeling

[littleyogi]

the first time i ever dropped exctacy i was listening to this song..... it gave me crazy euphoria and i was listening to it non stop

[WorldFighter00]

great music indeed, but drugs....? you're call man...

[lingera08]

stupendo

[WingsandEverything]

Happiness comes and sadness goes: This is a message I really needed to hear today. This song is gorgeous, and I only found it because I was looking for the song that Nitin did with Cheb Mami (Moonrise). I liked that one so much I started watching other videos of Nitin's songs.  Thanks for posting this :-)

[WorldFighter00]

you're welcome

[btalaviya09]

Thank man for the song, its amazing, its strange, being in India I never heard it before..

its really nice

[WorldFighter00]

Well it's very popular here in Europe... one of my favorite artists... enjoy =)

[anubabs]

What beautiful and soulful amalgamation of Indian classical and western tempos. Nitin is clearly on a groundbreaking tradition of Anand Shankar and RDB.

[khanell786]

raghav has dun a english version to this song but i cant find it on here.

[weekhas]

ohw really? Damn, want to listen to it!

[RMCKIE]

If this was in english it would be really good.

[crueegg]

and sound like shit...

[fictiondreamer]

Good lyrics as well as everything else!  Thanks for sharing.

[zyblot]

aaaaare kya baaaat hai !!

[WorldFighter00]

sorry? i did not understand your comment...

[zyblot]

hindi for what the heeell this is amazing :)

[WorldFighter00]

Cool =)

[Kubangpasu]

Wow, it sounds so cool..... I love this Hindi song, thanks pal!

[WorldFighter00]

it's great... no need for thanks... just enjoy the melody =)

[TigersYeh]

Is Nitin Sawhney a woman or man? :S

[WorldFighter00]

He is a man...

[TigersYeh]

Aww crap. i was going to make a music video and i got a woman made xD (sims2)

[WorldFighter00]

Well... he is a man.... but he does sing with several women!

[TigersYeh]

lmao that explains it... thogh wot about the bit at 00:12,,, please tell me that's a woman xD

[WorldFighter00]

Yes, that's Reena Bhurdwaj.

Nitin only plays instruments and composes the songs... he does not sing

[WorldFighter00]

Reena Bhardwaj, sorry for the mistake

[TigersYeh]

ahhhh

[OhAnnaAnnaAnna]

shouldn't they have made a FEAT: REENA in the song ?i too , thought it was a female. hehehe

[WorldFighter00]

Well, no... because Reena is part of the project "Nitin Sawhney", so she's not a guest star. You have some singers being featured in Nitin Sawhney songs, like Will Young. But he's not a part of the project like Reena.

[OhAnnaAnnaAnna]

ahhh! Thank you :D

[WorldFighter00]

It is amazing to see how this song touches the heart of people... even those who don't understand the words... the feeling is too strong to ignore!

Thank you all for the comments!!!

[Vexidium]

My great sadness is that I don't understand the words, but the music transends language. Simply Beautiful!

[eemz5]

beautiful <3

"Ek rang maay jeena, jeevan ko,

ay janay tamanaa theek nahin,

Ghum aur khushi, doo rastay hain,

Ek rah pay chalna theek nahin,

Badal jayay mausam,

khushi a-e jayee gham"

[eemz5]

Literal translation would be: Living life in one colour, My dear is not a good thing, Sadness and happiness are two paths, Travelling on one path is not a good thing. As the season* changes, Happiness comes and sadness goes. Please treat this translation with caution! all the best Omer" found that on nitin's website forum

[WorldFighter00]

Thank you eemz5!!! =)

[WorldFighter00]

Thankfully there are those present to make sure you don't have any sadness in your heart towards this music... enjoy it!!! =)

[sonnydaze1234]

love this song, gotta be one of favourites by Nitin

[WorldFighter00]

it is one of mine!

[ca102009]

so relaxing

[WorldFighter00]

=) indeed

[saintsajid]

soothing :)

[WorldFighter00]

glad you love it

[saintsajid]

I don't know why but every time i listen to this song tears come to my eyes.

[WorldFighter00]

I understand you perfectly

[saintsajid]

Although there isn't any sadness in this song, but it pulls out something from my heart; may be my inner unfulfilled dreams :)

[WorldFighter00]

As long as you have your dreams... find the strength to make them come true. Don't waste time and grab your chance while you can! They don't come around very often...

[saintsajid]

Yes very true, i am on the verge of making my dream come true inshallah, it was to make my own farm house at some quiet little village, i truly hope it comes true by the grace of god.

[WorldFighter00]

I hope so to! To make our dreams come true is always one of the greastest gifts life can ever offer us... enjoy it and may it last forever!

[saintsajid]

Thanks a lot my friend, u take care.

[WorldFighter00]

=) you too

[angryufo]

Just wonderful.

[WorldFighter00]

Indeed! :)

[AznDesiRon]

Full translated lyrics for my international brothers and sisters.

To live life in one color, Oh desire of my life it is not right . (x2)

Sadness and Happiness are two separate roads, to walk on just one is not right.

As the season's change, Happiness comes and sadness leaves.

[WorldFighter00]

Thanks for posting the translation! :)

[Samuris27]

Yes thank you sir

[rosasphere]

aaah- so glad to find it here :) love the sound (check it out on the 'kumharas lounge ibiza vol. 4' with lots of similar tracks you might like as well)

[WorldFighter00]

I've searched youtube for some songs with those words but nothing... i'll see if i can get the cd to listen! Thanks for the info... :) keep safe

[drums0und]

Makes me want to wave my hands in the air and caper Indian style.

[WorldFighter00]

Amazing i know :)

[comoahe]

When listening to this,your mind starts immediately traveling in space.. nice choice of pics

[WorldFighter00]

Thank you so much... glad you like it! :)

[SobersChatterjee]

Hi eviltemptress10, .......... a little misunderstanding in your appreciation. Nitin Sawhney is a keyboardist and guitarist but not a singer, here, the male singer is Murtaza Khan and the female singer is Reena Bhardwaj.

[eviltemptress10]

even tho i like the song, i meant that nitin's music (not song) is uplifting. The voices & lyrics are just an even better addition.

[mtatrip]

"Ek rang maay jeena, jeevan ko,

ay janay tamanaa theek nahin,

Ghum aur khushi, doo rastay hain,

Ek rah pay chalna theek nahin,

Badal jayay mausam,

khushi a-e jayee gham"

[mtatrip]

Literal translation would be: Living life in one colour, My dear is not a good thing, Sadness and happiness are two paths, Travelling on one path is not a good thing. As the season (mausam?) changes, Happiness comes and sadness goes. all the best Omer " in nitin's website. thanx to omerfrana

[uwi2]

As the season changes,

Happiness comes

and sadness gone......

:-)

[eviltemptress10]

uplifting tune. Love Nitin...

[WorldFighter00]

glad to know that! :)

[mandar3d]

good song

[WorldFighter00]

please enjoy :)