Added: 4 months ago
From: vmalljapan
Views: 26,523
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (6)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 今回はどっこいどっこいやな。

    選ぶならなでしこ。チッチーは夜だけなら。

  • ようするにチャラかったという話ですかね・・・

  • カナダに長い間住んでいます。。。

    最後の I love you. に関してですが、オーストラリアではどうなのかは知りませんが、­カナダやアメリカでは、初めて会った人などにそう易々と使う表現­ではありません。

    こちらでは、「好きです付き合ってください」というような告白は­なく、何度もデートを重ね、少しずつ距離が近づいて、お互いが彼­氏・彼女と認識していく。という考えが主流です。

    その状態を経ても、まだ I love you.の表現までは出てきません。 I like you (so much).くらいでしょう。彼氏・彼女の関係がある程度(大体­4ヶ月以上)続いてから、初めて、I love you. や I have started to love you.(あなたを愛し始めた)という感じになってきます。

    そして、更に時間が過ぎると、延々とI love you.の嵐になります。

    オーストラリアに詳しい方、オーストラリアはどうなのでしょうか­?

  • @1010pons

    オーストラリアに住んでますが、こちらでもそんな簡単には言いま­せんよ!

  • @1010pons 自分はこっちで生まれてずっと住んでますが どっちかと言うとよく使います。 例えば初対面の人にタバコあげる時とか "hey, do u have a spare ciggie?" "yea, here u go" "love u bro" みたいな感じです。 後、初対面の女性に席を譲る時とかも "Thaaanks, love you" って言われます。 まぁちょっとニュアンスが違うかもしれませんが・・
Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more