@ArioKordni / Salâm ! I have this record and I'm learning the song (and the "Swing" version). Can you tell me more about it? Who is Heyrân Alishâh? Is this text his or is it a translation of Rumi? I found the sorani words and a translation in farsi I showed to my farsi teacher. The meaning is close to the one of the "Swing" version, so we'd like to know where it all comes from. The CD says so little about it... Thanks for paying attention to my quest!
This has been flagged as spam show
vaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyy parvaz kardam !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dastet khosh bet bray azizem. sepas
absolutwine 1 year ago
vaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyy parvaz kardam !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dastet khosh bet bray azizem. sepas
absolutwine 1 year ago
just litsen to his voice. and his music. words doesnot make diferent.
ogecegunduz 1 year ago
This has been flagged as spam show
ای دل تا کسی چو خوم نای و جوش (ای دل تا کسی مانند خم نجوشد
ای دل تا کسی چو خوم نای و جوش (ای دل تا کسی مانند خم نجوشد)
حلقه ی بندگی عشق نه کی و گوش (و حلقه بندگی عشق را به گوش نکند)
محرم نمو هرگز و اسرار (هرگز محرم اسرار نمیشود)
محرم نمو هرگز و اسرار (هرگز محرم اسرار نمیشود)
نخل ئومیدش دوسی نایر بار(نخل امیدش میوه دوستی نمی گیرد)
نخل ئومیدش دوسی نایر بار(نخل امیدش میوه دوستی نمی گیرد)
shazzy17 1 year ago
can somebody send lyrics with latin and irani letters?
andredoran 1 year ago
Thank you for posting this masterpiece !
I may point out the lyrics of this particular song are actually by Heyrân Alishâh (his "Yâvarân Masem" poem).
ArioKordni 2 years ago 6
@ArioKordni / Salâm ! I have this record and I'm learning the song (and the "Swing" version). Can you tell me more about it? Who is Heyrân Alishâh? Is this text his or is it a translation of Rumi? I found the sorani words and a translation in farsi I showed to my farsi teacher. The meaning is close to the one of the "Swing" version, so we'd like to know where it all comes from. The CD says so little about it... Thanks for paying attention to my quest!
Rhubarabe 1 year ago
بابا یک ویدیو درست حسابی روی این آهنگ قشنگ بذار، این چیه؟ آهنگ خراب میکنه
put a better video on this, it reduces the effect
mehramir27 2 years ago