LAGTA HAI KI MAI,MAI PRABHU SE PRARTHNA KER RAHA HOON.AUR PRABHU MERI IS PRARTHNA KO AVASHYA SUNEGEN. MAI JAB JAB IS GEET KO SUNTA HOON RONE KA MAN KERTA HAI,AUR BAHUT BAR RO BHI PADTA HOON.AISA LAGTA HI KI YE PRARTHA MERE DIL SE NIKAL RAHI HAI.AK SACHHI PRARTHA JO DIL SE NIKALTI HAI,NA KI JUBAN SE. REHMAN JI THANKS FOR SUCH AS GREAT SONG.
I wish Dhirubhai was still alive and around. He would have been richest man in the world. His presence would have brought a lot more innovative businesses in INDIA.
i understood the meaning of this son....love it....it is going to change my life...its not sad song...its an inspirational song for those people who want to do something in life...wana to become an icon.......hard work in early life ends to easy n comfortable in later one..........gr8 song.
the message of the song is well translated by (2128 betty)....this song is ferering to the character 'guru'....not anyone who is dying....it's an insirational song to those who fall and need motivation to wake up...it's rich in literature...indepth meaning...watch the full movie and studie the song accordingly to the scenes..unfullfilled dreams r seen in dreams.... :)
A full of stress and struggled life, worked hard so much and when I will die, I will live forever. "Subha hone do" means let the brightness hit me, when I will die thats the time I will live forever.
So many dreams I have seen to achieve in life, a little life is still left, just let me get those dreams in my hands before my role in this world finishes.
Thats the meaning and I m crying while typing, not because I have not achieved things but yet to achieve. Long way to go.......
but then it doesnt make sense to be included in guru....as guru was kind of inspirational movie....based on strong determination of a young entreprenuer...
@nomikth yes the movie was inspirational based on the character "guru" but this song is filmed on a character who is dying so the song speaks the thoughts of her mind
Hey nomikth WTF ur talking about huh! if u can't undstnd the meanig of song U have no right 2 do such a stupid comment. Ur comment shows that u havn't undstood the inspiration of the song & u will never ever undstnd
such a beautiful song.. what was the need the stupid photos in the video? kills the feel.
dinkarinjosh 7 months ago
me eh quedado sin palabras es lo mejor q e escuchado
jaguici 9 months ago
hats off to chitra ji who sung this song.........
Magiththambi 10 months ago
LAGTA HAI KI MAI,MAI PRABHU SE PRARTHNA KER RAHA HOON.AUR PRABHU MERI IS PRARTHNA KO AVASHYA SUNEGEN. MAI JAB JAB IS GEET KO SUNTA HOON RONE KA MAN KERTA HAI,AUR BAHUT BAR RO BHI PADTA HOON.AISA LAGTA HI KI YE PRARTHA MERE DIL SE NIKAL RAHI HAI.AK SACHHI PRARTHA JO DIL SE NIKALTI HAI,NA KI JUBAN SE. REHMAN JI THANKS FOR SUCH AS GREAT SONG.
sandeep71 10 months ago
Inspirational..
EngrUmarPervaiz 1 year ago
@2128betty thanks from sri lanka!!
vajiran 1 year ago
This song is absolutely inspirational song!
It inspires you, even in dying condition and fills you with full of perpetual hope with a strong message “Never, Never, Never give-up in life…!!!
katyayan19 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
I have stayed awake too late,
Let me sleep for a little while
The Night is not over yet,
Let me sleep for a little while.
Half of all my dreams and ambitions,
That were left unfulfilled
Let me once again dream them
In my sleep (during what is left of the night)
akhilghore 1 year ago
I wish Dhirubhai was still alive and around. He would have been richest man in the world. His presence would have brought a lot more innovative businesses in INDIA.
R.I.P Dhirubhai.
BTW nice video. AR Rahman is great!
papadesi1 1 year ago
@papadesi1 thumbs downnnnn
mitsri1991 1 year ago
@mitsri1991 hey Mistri.. Go and make some tables or chairs or whatever people will make!
papadesi1 1 year ago
@papadesi1 go fuck yourself
mitsri1991 1 year ago
@mitsri1991 ask ur dad to try it first!!
papadesi1 1 year ago
@papadesi1 sugar daddy.....
mitsri1991 7 months ago
i understood the meaning of this son....love it....it is going to change my life...its not sad song...its an inspirational song for those people who want to do something in life...wana to become an icon.......hard work in early life ends to easy n comfortable in later one..........gr8 song.
rasifrana 1 year ago
the message of the song is well translated by (2128 betty)....this song is ferering to the character 'guru'....not anyone who is dying....it's an insirational song to those who fall and need motivation to wake up...it's rich in literature...indepth meaning...watch the full movie and studie the song accordingly to the scenes..unfullfilled dreams r seen in dreams.... :)
faranisha 1 year ago
A full of stress and struggled life, worked hard so much and when I will die, I will live forever. "Subha hone do" means let the brightness hit me, when I will die thats the time I will live forever.
So many dreams I have seen to achieve in life, a little life is still left, just let me get those dreams in my hands before my role in this world finishes.
Thats the meaning and I m crying while typing, not because I have not achieved things but yet to achieve. Long way to go.......
mjsheikh110 2 years ago 19
so inspirational, love it.
TheMahanbahen 1 year ago
@mjsheikh110 U translated very beautifully....
samaffu 7 months ago
Never been disappointed with AR Rahman. Ever.
desigirl19 2 years ago 2
@2128betty Thankyou
punjaban394 2 years ago
I understand that it's hard to capture the full meaning of the lyrics, but can anyone provide a rough translation of the song?
dredjacket 2 years ago
but then it doesnt make sense to be included in guru....as guru was kind of inspirational movie....based on strong determination of a young entreprenuer...
nomikth 2 years ago
i cant understand the mesg in this song..is it an inspirational song or a sad song?
nomikth 2 years ago
nah its not sad.
nskaile 2 years ago
what indicates that its a motivational song?...
nomikth 2 years ago
@nomikth yes the movie was inspirational based on the character "guru" but this song is filmed on a character who is dying so the song speaks the thoughts of her mind
punjaban394 2 years ago
Hey nomikth WTF ur talking about huh! if u can't undstnd the meanig of song U have no right 2 do such a stupid comment. Ur comment shows that u havn't undstood the inspiration of the song & u will never ever undstnd
sandipbr93 1 year ago
@nomikth Its a song of Optimism and hope. its about the idea that all of us have to dream big and achieve big things in life
anniyan99 11 months ago
YES! a MASTERPIECE! kinda brings your INSPIRATIONS
Riper5nifle 2 years ago
I listen to this when I dont feel sleepy.....Such a masterpiece!!Thanks:)
arvindramamurti 2 years ago 8
I love the voice of K.S Chitra
inder19852000 2 years ago
beautiful song
imsj01 2 years ago
this is good song by A.R.RAHMAN..... Which touches all hearts
keyboardsameer 2 years ago
I believe this is one of the best performances of AR Rehman.
Very Touching
QasimBadil 2 years ago
thank you...
musicia2008 2 years ago
I love the song even tho i do not understand half of it lol hmm what does the title of the song mean?
eviltemptress10 3 years ago
"Been awake late...Let me sleep a lil more.
There's still darkness left. Let it dawn......"
Well, its a lil deep. It got more meaning than what the literal lyrics.
beowulf555 3 years ago
Hey punjaban....
Truely a Masterpiece.....
Just Loved it.....
Relive ur Dreams.....once again :)
regards,
infinity
infinitycrack 3 years ago
thankyou :)
punjaban394 3 years ago