Luca pratar på Svenska (Luca speaks Swedish)

[Erbsenmaedchen99]

Ich lerne auch gerade Schwedisch (:

Wie viele Sprachen kannst du eigentlich?

[martinjansson1970]

Vore intressant att höra hur din svenska låter nu, tre år senare.

[martinjansson1970]

Usch! Stockholmska! Definitivt en av de fulaste svenska dialekterna. Å andra sidan har Stockholmare oftast svårt att förstå dialekter utanför Stockholm, medan andra svenskar förstår Stockholmska, i alla fall hjälpligt (även om det skär i öronen). Mina svenska favoritdialekter är dalmål (de som talas utanför gnällbältet; Stockholm ligger också i gnällbältet) och västgötska. Dalmål för att det är vackert. Västgötska för att det är expressivt. Bägge dialekterna är melodiösare än Stockholmska.

[Malleygirl99]

Hur många språk kan du?

[klokka8]

Jeg forstå svensk, det er ikke så vanskelig. Nordmenn kan forstå svensk uten å ha sett mange serier på svensk...

[lumkel]

I'm a native swede and I have to say I'm very impressed. You speak very well, some grammatical mistakes here and there but what's really impressive is your accent, or rather lack thereof. That part of learning a language is, as you've said, pure talent and cannot be learned. If you just perfected your grammar I think you have the potential to sound like a native.

[TheDrugsDontWorkMate]

Okay i m trying to speak swedish... I am dutch, i have a long way to go, you're good men! :)

[annapannamj]

du har enorm talang o.o

[ThatLovisa]

Du är väldigt, väldigt duktig! :D

[ByabyaChannel]

'X talar svenska' heter det, inte 'X pratar på svenska'

Men för övrigt var det bra

[FollowThePowerlines]

@ByabyaChannel Haha, man kan säga vilket som! 

[sebbe91]

riktigt grymt :P

[ninjawithaknif]

ditt svenska är jätte bra!!!

[Cribba95]

Du pratar svenska perfekt keep the good work!

[TheCameronsRAD]

Tack för att göra detta, tyckte jag den här videon

[kouyaization]

Väldigt bra svenska med tanke på att du lärt dig från kassetter. Det du säger om att norrmän förstår svenska mer än va svenskar förstår norrmän. beror det ganska stor del på att de sänder svensk tv i norge. Sen personligen har jag inte större problem att förstå norska, då jag bor rätt nära gränsen. Iallafall. bra jobbat, hade inte större bekymmer med att förstå vad du sa.

[hanniiihp]

du pratar svenska jätte bra :D och ja, svenska flickor är fantastiska!! ;D

[itzzrand0m]

du är riktigt bra!

[Willjamus]

Shiit nice swedish man!

[Antofigueroav]

Hot

[Perrynillaa]

Du är super bra på svenska! Really good! :)

[RosanneBekker]

Jij kan echt supergoed al die talen spreken! Waarom heb je al die talen geleerd? Ik vind het wel super cool dat je dat hebt gedaan. Je kan hier volgens mij echt alle banen mee krijgen. Het komt supergoed van pas dat je al die talen spreekt. Molto bene muy bien heel goed very good sehr gut... Ciao ^^

[MrOggeswe]

Not bad, a few grammar mistakes but really impressive seeing it's not your main language!! :) Keep up the good work

[theresxhope]

omg you can speak so many freakin languages :0 and you do a somewhat decent job \

[stevenadler]

en strandraggare!

[Aither001]

Grymt bra svenska, och kul att du ansträngt dig för ett så pass litet språk som bara talas i ett land. Jag blev språkfrälst för drygt ett halvår sen och håller på att lära mig franska. Det är inspirerande att se folk som du

[flingpling]

Du är grym ju!

[yron33]

Fan. Bra svenska. Bättre än många svenskar fan.

[MRCloudZzzZ99]

du pratar jätte bra men lite för fort

[TheAustralianSwede]

0:29 - haha JÄTTE BRAAAH!

[Milos862]

Ciao Luca, sei bravissimo e dato che lo sei ti vorrei chiedere una cosa: vorrei tornare a parlare il francese che lo studiavo alle medie, ma ora mi ricordo poco e niente. Vorrei sapere come posso tornare a studiarlo efficacemente....Grz!

[RedReverze]

fan också du är ju grym!!

[imjustnotlikeyou]

Fan vad bra du pratar! :D

[CatilousOfSwe]

Oh my, you are so cute and you speak with so much confidence! Wow! Really incredible. Understood everyting you said. How long since you started learning Swedish? /Cat

[lucianoferrazpv]

Tu poderia falar norueguês também. É muito parecido com o sueco. Acho que o romeno também seria um desafio legal por ser uma língua "neo-latina". Outro desafio bom, já que tu fala chinês, tu poderia aprender árabe também. Talvez japonês também. Creio que o japonês seja um pouco mais fácil do que o chinês heheh.

[patriezsc]

im dutch and im am learning swedish to. Im not so good at it, your better haha. The language is beautiful !

Greets from holland =)

[craapyvideo]

Fan va snygg :O

[nahasapeemapetelon]

Wow.. Du är bra! 

[kendykaramel]

Ah, Luca! Sei diventato il mio idolo! In questo momento, sto imparando lo svedese e non è troppo difficile a dire il vero! Solo che parlo già italiano, inglese, francese e un pò di spagnolo ed è facile confondersi nei diversi modi di dire... Dimmi, riesci veramente a ricordarti tutte le parole in tutte queste lingue?

[TheAustralianSwede]

Hej. Ummm

du har ju en jävla bra brytning.. hur kan du svenska så bra? haah

[imostritubo]

du är en fladdermus!

[Begge86a]

inte "Lucas pratar på svenska" utan Lucas pratar Svenska

[nahasapeemapetelon]

@Begge86a fail . man kan ju säga båda? XD

[Begge86a]

@nahasapeemapetelon Nej gramatiskt så kan man inte säga "pratar på svenska", lr du kanske pratar så??

[nahasapeemapetelon]

@Begge86a Grammatiskt kan man det. Om du har subjektet.. vilket i detta fall är Luca.

Sluta hålla på >_<

[ThatsLeoYKnow]

Wow, hur länge har du tränat? Extremt flyt.

[alexitaly1982]

Ciao Luca, complimenti davvero... non sai quanto ti invidio. Sapere molte lingue significa poter conoscere molte persone e conoscere molte persone significa allargare i propri orizzonti, che dovrebbe essere l'obiettivo di ogni persona.

Una domanda: io conosco molto bene l'inglese, non al tuo livello, ma me la gioco... :) Diciamo che non ci metto molto a imparare ciò che mi piace. Vorrei un consiglio su come imparare bene lo svedese, ma corsi con insegnante di questa lingua non ce ne sono...

[poliglotta80]

@alexitaly1982 Non mi invidiare, oggi grazie ad Internet tutto (ma proprio tutto!) è possibile, quindi basta volontà (passione) e un buon metodo e vai lontanissimo. Per quanto riguarda lo svedese ti consiglio un libro che si chiama ASSIMIL. E' un buon inizio. Poi per la fase successiva mandami un messaggio e ti spiegherò cosa fare. L

[YouStoleMyTube]

For me, this song is incomprehensible gibberish... Beautiful incomprehensible gibberish though! Swedish is so gorgeous! xD

[monkidonkii]

Your swedish is very good!

Haha it's funny, you are italian and learning swedish while i'm swedish and learning italian :)

[TheJosyjoo]

it's sounds funny :P /swedish girl

[SwedishTeenager]

Bra svenska! :D

[Roosterium]

Nice one

[HubbaBubbaVj]

hmm jag troddddddde du va svensk :)

[imostritubo]

Detta är min favorit

[jdmcivic91]

7 fluent languages i have seen so far.. Im still on english!

[luminoustarisma]

Väldigt bra jobbat! Håller med att det är kul att kunna prata med andra, vilket är varför jag också lärt mig fler språk än bara engelska. Jag kan även lite franska, spanska och kinesiska.

[GuRRaable]

Du utalar det jätte bra! Bra jobbat! :D

[kayfication]

Du är ju jätteduktig! :)

[xxMuS1C4L1F3xx]

Your accent is great! U almost sound like a swedish guy :) .. Du är grym :) Fattar allt du säger.

[JSatisfactionnn]

haha han är bättre än jag :x

[MaBu888]

Rihtigan god sprekanon. (Proto-Germanic, possily bad grammar).

[horse139]

Vad duktig du är

[guitargirl1391]

Welke taal spreek jij niet?

[jungla3]

wow, du är ju jättebra :D

coolt att någon från Italien vill lära sig svenskaxD

Du har bra uttal också!

[laban1757]

låter nästan perfekt öva på

[magnifiqueism]

wow. you're amazing!

[Professionalpudra]

Hahaha det är jätte kul att se dig prata svenska :)

Du är jätte duktig, har du vart i sverige någon gång,?

Haha det var verkligen kul att se en Italienare prata svenska (Y)

två tummar upp! (;

[10GreenDay01]

du är hättebra på svenska! you are really good at swedish!

[antz1355]

du bryter lite gran fast du e skit bra

[eliannieee]

echt heel knap dat je dat kan haha,, doe het je niet naa

[msmarch4]

riktigt bra

[tredecker]

bra svenska =), förstår dig väl

[tackleberryy]

Im impressed with youre swedish. Vi i sverige skulle väldigt lätt kunna förstå vad du säger när du kommer hit.

[antonp92]

Han låter som att han bryter lite på Finska haha :D

[xbodo]

questa è la lingua che parla direttamente il diavolo, ma quanto è complicata.

Una volta ho cercato di ripetere una frase dettami da una svedese, sto ancora cercando di ripeterla :)))).

Cmq sei bravissimo anche nel riprodurre l'accento

[Frickis]

många språk du talar

[bersi7]

WOW!! du e bara för grym :O 8 språk very impressive, molto bene, TRES BIEN ;D hahaha VERY insperational, GO LUCA !!!!

[Frickis]

ryska, italienska, holländska, tyska

spanska, svenska

[thissoymoi]

Din svenska är bra.

[mallamusic]

norska svenska och danska är jättelika. skånska(dialekt) är nästan det samma som danska, och norska är nästan det samma som lapplänska(dialekt). Så det beror på vart ifrån sverige man kommer för att förstå andra skandinaviska språk.

[Scrattzz]

Underbart <3 han låter typ som en proffisionell fjortis-bloggare <3

[HIY4MUGI]

Wow its fluent!

[junnnn12]

Luca,This is Caspin from sharedtalk! you speaks it so well! O_O good job^^

[menglinhai]

Caspin from SharedTalk?

That's amazing, I'm Caspian from sharedtalk!!

[junnnn12]

@menglinhai omg really?that's cool XD

[menglinhai]

Är du svensk?

[junnnn12]

Nej,jeg er koreansk.

[menglinhai]

Åh, du talar danska eller?

[junnnn12]

ja men meget little lol

[elizzieklm]

bra

will you please marry me?

[abfleks]

imponerande! sono un svedese che ho studiato italiano per ca 7 mesi. ho fatto un corso per 3 mesi a perugia, ma penso che parli meglio in svedese che io parlo italiano. hur länge har du pluggat?

[Styxz1985]

Riktigt duktig .Hur länge hade du läst då ?

Imponerande.

[henrik85]

Du talar väldigt bra svenska :)

[a2m2a2z]

Luca

I am highly impressed by your Swedish speaking video. I am trying to learn Norwegian myself, and because of their similarities, I have a question...

What is the difference between "i Svenska" and "på Svenska"? I seem to get confused by the two

[jak0bz]

As a swede i will try to answer your question...

"i" is used when "svenska" is an adjective, like "i svenska böcker" "in swedish books"

"på" is used when "svenska" is the subject, ie you are referring to the swedish langauage "på svenska säger man" = "in swedish you say"

"på" is also used when "svenska" is as an adjective but then its on something. While "i" is in something.

hope this was of some help

[a2m2a2z]

It makes sense now, thanks for your help!

[evacska2008]

Congratulazioni!!!sei molto bravo!!!!

[Dasskompisen]

Riktigt bra på svenne språket xD

[Zombiekiteh]

That's soooo awesome, dude!

Ha det bra :) <3

[lurtz94apa]

du är väldigt bra! :)

[jontson96]

du ääääger ju(you´r very goood!!)

[ProiteXswe]

You should talk to my friend he is trying to learn swedish again! hes good in swedish now!! You should get skype and send me your skype account name and you could talk!

ha det bra!

[zyanuK]

Very good.

[szioffcix]

your accent are perfect!

[Eopyk]

Nah but it is good here watch his update video on Swedish now that is great ;) More corect intonation to :)

[poliglotta80]

Tack igen :-) Min dialekt på svenska här är inte alls perfekt (säger man "jag bryter på svenska" eller?), och jag gjorde några misstag (båda grammatik och intonation). Men målet att tala andra språk är inte perfektion, sedan kommunikation. Jag försökte att förbättra intonationen för att (som du vet) jag uppmärkte att jag än kunde göra något framsteg i denna riktning :-)) Det jag ville visa med den andra videon på svenska är just detta: man kan alltid förbättra :-) Luca

[Eopyk]

Ja man kan alltid förbättra :). Och det gjorde du :) Fast du talar ändå bättre här än många andra som lär sig Svenska därför imponeras människor även här :) Jag blev jätte imponerad på dit andra video klipp för det märktes att du har tränat på den tonala accenten som bara ett exempel :) Och det låter som om du lärde dig Svenska i Stockholm när du pratar eller till och med har bott där ett tag speciellt på dit uttal av r :)

All kärlek och respekt

[Freckkaa]

väldigt bra, very good

[celiciawallen]

sjukt bra svenska ^^

[GoofyBoa]

Men du e ju fran sodra sverige hehe!

[Median07]

Vad duktig du är på att prata svenska, du pratar väldigt bra, nästan ingen brytning, din brytning är gullig på nåt sätt, kan inte förklara bättre hehe. Lycka till, jag älskar språk också, men jag pratar bara tre språk, och det är engelska, svenska och ryska, men jag kan de flytande. Jag kan nybörjarfranska också, men ska snart ta tag i farnska ordentligt så att jag kan kommunicera på franska. Sådana som du är en bra inspirationskälla!

[Darianka7565]

Yeah, try Finnish!!! i love Finnish language and its hard, i would like to see u speaking it... :) u are so good, i wanna be like you!! hahaha, bye

[michelleberglund]

Bra! dessutom snygg ;)

[legallyblond16]

Det låter lite som du kommer från Göteborg! Jättebra svenska för att komma från Italien! =)

[Zuperxgirl]

Riktigt bra svenska!

[JohanRegus12]

Oerhört bra! Att vara en italienare och ändå kunna prata svenska i stort sett felfritt är verkligen en väldig prestation!

[FlaKr1daH]

Du pratar riktigt bra svenska. Däremot så går det lite för fort,antagligen en defekt från det italienska språket. :)

You speak very good Swedish. However it is kinda fast,probably a defect from the italian language.

[RsGhost1]

Hmm I'm not sure how fast he speaks in Swedish but his tempo in Dutch is normal so ^^ (I speak quite quickly myself though)

[PennyDreadfully]

This is like normal swedish tempo. :)

[13karas]

Hej,jatte bra!!!!Kan du prata polska?

[teletubbiesFFS]

shit du pratar jättebra svenska :o

[JulleTheMan]

Väldigt bra svenska, speciellt för att vara italienare :P Jag har en kompis i italien som kan prata många olika språk men när jag har försökt lära honom att prata svenska har det inte gått så bra. Vart i italien kommer du ifrån?

[sosexylol99]

Du e ju bra! Det låter faktiskt som att du är en svensk! :D Underbart!

[Cruve01]

jävlar vad bra du är

[TheGoldenSphinx]

Mycket, mycket bra! Snart kan du snakke norsk også! Du bryter ungefär som en amerikan gör.

Med tanke på att Norge har två skriftspråk och talspråk, så blir det lite komplicerat ibland. Bokmål är lättare för en svensk att förstå jämfört med Nynorsk. Dock så är ju vissa, som mig själv, tvåspråkiga i princip, då vi växt upp nära den norska gränen. Jag gillade din tysk-video förresten, knappt en antydan till accent,. Ich spreche auch Deutsch, aber ich bin sehr rostig!

[akumie]

@joebear80 well you area looser in languages, your methods sucks

[LookAlikescollection]

I KNOW THIS IS SVENSKA ... LOL.... very nice

[LookAlikescollection]

just UN BE LI EV AB LE !!!

FANTASTICO! DAVVERO!!!!

MAYBE U CAN GIVE MY BOYFRIEND TIPS TO LEARN DUTCH. I THINK HE WROTE U A MESSAGGIO..

[snyggheh]

"du är jätteduktig på svenska!

det låter verkligen som om du bor här i sverige, fortsätt prata så blir du ännu bättre!

då kan man nästan ta dig för en infödd svensk ;) "

man blir inte svensk för man kan svenska,

[keltyll]

Du, du snakker utrolig bra svensk synes jeg. Er ikke Nordmann heller, jeg kommer fra Frankrike og prøver å lære Norsk her i Norge jeg. Skjønner du hva jeg sier? Fordi du er det første person jeg hører på og førstår vel bra hva du sier på svensk, hehe

Fortsett mann :)

[123diddi]

du är jätteduktig på svenska!

det låter verkligen som om du bor här i sverige, fortsätt prata så blir du ännu bättre!

då kan man nästan ta dig för en infödd svensk ;)

[Swecan76]

Very well done, you must be one of those people that has a natural tendency to be able to learn and speak a multitude of languages.

Continue to study a select number of languages and become completely fluent in them and then start working as an interpreter.

[wipzhOforebro]

Mycket duktig! Imponerad! Keep up the good work :)

[HipHanski]

klart att pojken bor i sverige. ingen är ju sådär bra på svenska utan att bo i sverige!. mäkta impad

[hamtaren]

Utmärkt!

[oxfile]

Mycket bra!

[Hambraeus]

Ah men, SJUKT BRA SVENSKA :D

[philipvikstrom]

Jäklar :) ! VÄLDIGT bra ! :) Very good indeed

[frediiis]

otroligt smart kille! "att prata språket är att kunna kultur" önskar att alla andra som kommer till sverige tog sig tid och lärde sig språket!

[JBJeppsson]

Very good accent! Sounds like you live in sweden =))

[poliglotta80]

Tack för den kommentar :D Jag önskar att jag hade bott i Sverige något år men jag var bara 3 gånger i Stockholm, och det var ju bara för 3-4 dagar..:( Men jag hade några svenska och norska vänner (några av dem träffade jag här i Italien) som hjälpte mig att förbättra min svenska:D

[NeedForFood]

@poliglotta80 Sverige är ett fint land men vintern är ju ett helvete,

Norrmännen förstår oss men vi förstår inte dom men om vi dricker typ tio stark öl eller nåt sånt då kan vi snacka flyttande kinesiska, Keltiska och norska.

[emmak010]

Vad duktig du är! Jag är imponerad!

[Eoinda]

Jag är oerhört imponerad.

[Khazadum246]

Det her er bra. Forstår lett hva du sier.

[Z00T93]

du pratar ju jätte bra svenska:D bor du i sverige eller? :P

[OscarHult]

Du pratar bra svenska för att inte vara infödd i Sverige. Försök bara att prata lite mer renare så är det helt perfekt :)

[ekkolito]

amazing! repect.

[desertwonder]

good job!

[MiloVertimiglia]

try finnish!

[ipwnyouu]

haha najs ju ! keep it up man

[zillertaller]

du knäcker ju på svenska....pratar mycket bättre svenska än många invandrare i sverige.

[TindraArdashian]

You're really amazing!

Hur kan du alla språk? Du är jätte bra! Du har lite dialekt men alla svenskar och norskar förstår precis allt du säger ändå! Folk som bott i sverige 7 år kan inte lika bra svenska som du ibland.

[MepOmg]

Bara Invandrare.

[TindraArdashian]

Det där handlar bara om fördomar. Min pappa pratade perfekt svenska 1 halvår efter han flyttade till sverige från armenien. visst min pappa är inte invandrare och min mamma är svensk men det stör mig ändå att folk har massa fördomar om invandrare. språk är svårt, och jag skulle gärna se dig flytta till t.ex. bosnien och se dig lära dig det språket.

[yppon]

Grymt bra verkligen. Verkligen kul att se att folk vill lära sig svenska då det inte precis är världens största språk:). Får väl kanske testa mig på italienska nån gång:) Men grymt jobbat och fortsätt så blir det mer än bra =)

[Vierett]

Helt utroligt ... Haha, och de svenska flickorna? xD Ja, jag förstår dig gott :P

[asdfpaj]

Mycket imponerande!

[erinra]

Din svenska är nästintill fantastisk för att vara ditt sjunde (!) språk. Lycka till med alla dina språkstudier.

PS

"Norwegian is Danish spoken in Swedish." ;)

DS

[linusret]

I just read the mail you sent me ;) I'm not a swedish teacher or anything so I don't know if my advice would be very helpful. And in my opinion you already speak good swedish. There's only some minor stuff that could be better, and if you speak well enough for norweigans to understand you then swedes should have no problem ;)

[linusret]

Ja det är sant att normänn förstår svenska mycket bättre än vad svenskar förstår norska, håller med dig att det är lite konstigt ;) Tycker du pratar svenska mycket bra, det sägs ju att svenska är en av dem svåraste språken att lära sig. Kan förstå att du föredrar engelska, ibland gör jag det också faktiskt :) Häftigt att du kan så många språk, önskar att jag också kunde så många.