Orzowei
4:05
Added: 4 years ago
From: animat
Views: 606,365
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (202)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Madre mia,que tiempos........

  • This telefilm was a german-italian production: it was based on a romance of Alberto Manzi.

  • Corre muchacho..ah ah...Funny in spanish!

    I really loved the italian version. I have the vinyl disc too!! Oliver Onions rulez!

  • Anda que no era mala esta serie y aun asi de crios nos pegabamos a la tele para verla junto con Mazinger Z, el comando G, La Masa, los dibujos de Flash Gordon... vamos todo lo contrario a hoy en dia. Sin tanta consolita, tanto internese, programas de casqueria y corazon y putas telenovelas en todas las cadenas... que recuerdos.

  • Joder, me he quedado de piedra el saber que ha fallecido éste hombre. Era mi ídolo en aquellos tiempos, no me perdia ningún capítulo...hasta me hice un arco y flechas jajajaaja. Una gran perdida sin duda, porqué se iran siempre los mejores?. En fín... le recordaré siempre y que descanse en paz. Gracias por vuestra información y éstos maravillosos videos que sea la calidad que sean...me hacen sentir muy bién.

  • My favourite, when I was a child / young boy! Loved the tune that time and still love it today. Just great!

  • La musica y la cancion original es de los Guido y Maurizio de Angelis

  • Comment removed

  • que descanse en paz este hombre,como se nota que era un peluche

  • que recuerdos me trae esta linda serie mis buenos amigos, pues no lo sabia que este acotr avia muerto, que descanse en paz, cuando veia la serie eso era otra cosa, primero lo convirtieron en serie pero luego un mes despues la llebaron a la gran pantalla, le cine pocas personas verian esa pelicula,en aquel entonces ne españa y digo en españa avia dos emisroas de television, la primera de tve y la 2 de tve,me gusto mucho

  • casi no la veia era un crio muerto de hambre de frio y abandonado por todos fue la cancion lo que me atraia corre muchacho el frio llegara y el resto ya lo sabeis por cierto sigo igual de perdido

  • @josecacabelos Bueno....al menos tienes internet...

  • El respeto a Peter Marshall pasa, o debería pasar, por incluir imágenes en buena calidad para que, al menos, se le vea la cara y se le reconozca. Respeto es no subir un puto video con esa calidad y currárselo más.

  • @weedniac Te doy toda la razón y te comprendo; pronto se cumplirá el 25º aniversario de su muerte y creo que Peter se merece un vídeo mucho más currado, pero si te fijas, no hay nada en español de la mítica serie en You Tube, algo inaudito, ya que fue justo en España, donde Peter Marshall triunfó, y sin embargo, sólo puedes encontrar vídeos en alemán e italiano, las únicas lenguas a las que se dobló la serie junto con el español. Espero que alguien suba un vídeo con calidad y en nuestro idioma.

  • Gracias por compartir este video que nos hace recordar esos tiempos lejanos.......un abrazo...

  • me gusto mucho la serie siento mucho su muerte

  • Comment removed

  • Non sapevo che esistesse anche una versione castellana di questa splendida canzione, credevo che gli Oliver Onions l'avessero fatta in versione unica per tutte le reti consorziate.

  • Corri ragazzo vai e non fermarti mai...

  • Grande serie dos anos 70, bons tempos

  • i love it

  • tarzan con los monos version 70

  • cuantos recuerdos...se me pone la carne de gallina. ¡ESA SINTONÍA! - GENIAL! ¡Cómo pasa el tiempo! pocas series se me han quedado tan en la memoria...Por favor, una reposición...aunque creo que ocurriría como en otras series que que el recuerdo mitifica aún mas la serie, si la viera ahora creo que me llevaría una decepción.

  • ¡Es increíble! Ya son casi 460000 visitas las que tiene este vídeo. Recuerdo aquel mes de enero de 2008 cuando éramos sólo unas decenas los que lo veíamos. Poco a poco nos vamos aproximando al medio millón. Por cierto, tiene razón Bongogato; Peter falleció en esa fecha y en ese lugar y lo sé de buena tinta. Jo, todavía me acuerdo de aquel mes de septiembre del 78 cuando emitieron el primer episodio de la serie. Cuánto me gustaría volverla a ver en uno de tantos canales que tenemos. R.I.P. Peter.

  • lol tiene feritas profondas 8 cm  y totavia non sangrina...

  • ....serie fantastica. Ero un bambino ma Orzowei me lo ricordo benissimo come ricordo benissimo questa incredibile sigla!!!!!!!!!

  • lange gesucht endlich gefunden...ich liebe diese musik ,schon als junges Mädchen -.....wird sich nie ändern........suuuuuuppppper

  • !A mi me encanta esta Fantastica Serie Orzowei de los años 70 yo tenia 12 años cuando la veia!

  • bedankt mark meer dan 25 jaar aan het zoeken geweest maar jij hebt hem gevonden

  • el exorcistaaa todas las tardes y todas llas mañanas con carlitos way y la armada chili de cachorross

  • tú si que tienes que ser un coñazo,date cuenta que eres el único que desentona,yo soy del 68,seguro que tu eras de aquellos que en vez de ver la série estaban fumando o apedreando perros.....saludos

  • de portugal esta série espectacular vi-a quando eu era um miudo o unico canal de televisão da altura era a RTP, jamais esquecerei esta série e a linda música de introdução. Se realmente o protagonista morreu é de lamentar pois teria ainda muito de bom para nos dar,acredito. Obrigado Orzowey (Peter Marshall) que Deus o tenha !

  • @distortionCAST Eu era um fã da série e seu protagonista Peter Marshall na década de 70 quando esta série foi ao ar aqui na Espanha. Infelizmente é verdade, Peter morreu em 22 de outubro de 1986 em Joanesburgo, África do Sul enquanto viajava em um carro com seus amigos. Ele trabalhou como guarda no Sabi Sabi Game Reserve perto do Parque Nacional Kruger até que morreu. Ele está enterrado ao lado de seus pais Roy e Vera em Pinetown, África do Sul. D.E.P. Peter

  • Siento enterarme de que ha muerto, esta serie no me la perdía por nada del mundo

    y la canción la he cantado mil veces a lo largo de los años, me ha encantado volver a escucharla y saber que es tal y como yo la recuerdo.

    Gracias por compartirla, tengo 45 años y me parece estar en el sofá de casa viendo la serie, gracias.

  • @LaRosadeLosVientosC a mi me ha pasado lo mismo se bonito saber que en el mundo hay mas personas las que estas conectada sin mas, por cosas tan intimas como un recuerdo común.

    siento profundamente lo de peter marshall. descanse en paz

  • GRAN RECUERDO. DEP

  • me encanta esta cancion,  de la serie apenas me acuerdo yo soy del 83 , mi tio tenia el disco recuero que en la portada salia el niño de espaldas con su arco no me cansaba de escuchar este tema y hoy sin nigun tipo de explicacion me entro el mono de escucharla de nuevo, muchas gracias!!!

  • Orzowei...a hero for me as i know him in mine holidays when he was on tv. i played Orzowei with the arrow-crackers at newyearsday hehe,

    R.I.P. Peter Orzowei

  • la serie era malisima. Menudo coñazo

  • Una grande serie italiana, da unr omanzo italiano, con una sigla italiana...Quando l'Italia era un grande Paese...

  • @massimilianoish

    Orson Wells. Ese era grande!. Con lo que disfrutaba yo con Mazinger Z y pusieron a Ortogay, que grande... "stronzo di merda" deseé que se lo comieran los canibales, los leones o las hormigas o que lo cogiera cagando un Macho alpha gorila y se lo embarbetara. ¿Quien coño se cree lo de ese alfeñique rulando por la selva, pintado de blanco pa camuflarse?. Peter Marshall R.I.P. Mis respetos.

    Con Bear Grylls, la serie hubiera durado un episodio.

  • jaki y nuca

  • …Unfortunately Peter died on 22nd October 1986 in a car accident when he was visiting friends in Johannesburg, SA and was in the rear passenger seat as a truck with no brakes hit the back of the car he was travelling in. He was 29 years old at the time. He is buried at a place called Pinetown near Durban, SA. Rest in peace, Peter.

  • …Peter was spotted by a french film director at his school in Nairobi, and got the part in Orzowei because he had talent for archery. After Orzowei he went to California, USA where he succeeded in getting his commercial pilots licence and on getting back to Africa he had a job flying people out to game parks. He was also a ranger at Sabi Sabi, a very well known game reserve in South Africa, near the Kruger National Park...

  • In Memory of Peter Marshall.

    Hi everyone!

    This is the true story of his life.

    His name was Peter Andrew Marshall and he was born in Hull, England on 12th June 1957. He spent most of his youth in Aden, Mombasa and Nyali, Kenya. His parents were Roy and Vera Marshall. He had two sisters. His father was an electronic engineer and worked for Marconi Electronics…

  • ORZOWEI PARA MI LA MEJOR SERIE DE LOS 70 CON UNA MUSICA FANTASTICA

  • Siempre me encantó la versión que hicieron Enrique y Ana para la serie. Aunque la versión original era de los hermanos Guido y Maurizio de Angelis, la versión española es mucho más agradable de oír, no tan estridente como la de los Oliver Onions. En Alemania no tuvimos una versión cantada para la sintonía de la serie. Sólo era un tema instrumental con teclados compuesto por los mismos hermanos De Angelis. Acabada la serie, la canción "Orzowei" se convirtió en Nr. 1 Hit in den Deutschen Charts.

  • que buenos recuerdos de mi feliz infancia. es cierto que series así habría que rescatarlas para que nuestros hijos puedan ver y entender cómo era nuestra generación, mucho más inocente y pura que la actual. mis felicitaciones. ana.

  • ojo que temazo

  • que serie más chula que pena que los directores de televisión no le den por series asi, nada más que le dan por la Esteban, y compañia se van a cargar la televisión, que asco

  • könnte mal wieder gezeigt werden im tv, als kind habe ich es geliebt

  • …Y te pido también un respeto a la memoria de Peter Marshall, ya que hizo un gran esfuerzo para interpretar a Orzowei porque era su primer papel en el cine y por desgracia el último. Peter se pasó un año entero a la intemperie durante las largas jornadas que duraba el rodaje de la serie y bajo un sol de justicia y la humedad de la noche de la sabana de Kenia en aquel lejano año 1974 donde los medios técnicos para el rodaje no eran los de hoy en día precisamente. Muchas gracias.

  • @Chabune Cómo se nota que no viviste aquellos años. Te acabas de delatar con lo de "darle a los canales de la tele". Fíjate por dónde que sólo teníamos 2 canales en España: la TVE1 y el famoso UHF, llamado hoy en día La2. Así que no me vengas con que cambiabas de canal buscando a Mazinger Z. Además, te pido un respeto por esta serie tan querida por todos los de nuestra generación, ya que está basada en la novela del gran escritor Alberto Manzi, que cautivó a miles de niños europeos en los 70...

  • Qué Buena Música!

  • Pues yo, con todos mis respetos a sus buenos recuerdos, aún recuerdo la enorrrrrme frustración cuando nos cambiaron Mazinger Z por esto... un montón de gente odiosa que protestaba porque Mazinger era un "símbolo imperialista violento". Nos lo cambiaron de repente por esto, tan políticamente correcto, del muchacho blanco viviendo entre los de color y todos tan hermanos muy felices, y yo dándole a los canales de la tele frotándome los ojos y buscando a Mazinger... No me lo podía creer... qué asco.

  • @Chabune Me cago en la ostia, tienes toda la razón. Me acuerdo de ese sabado, cuando esperando a nuestro Mazinger nos metieron esto, te aseguro que me descompuse. Lo que nunca pense, a lo mejor por mi corta edad, es que esto tenía tintes politicos.

    Un saludo colega.

  • @Chabune

    Te doy toda la razón. No existen palabras en ninguna lengua del mundo (incluso sumerio, latín o klingom) para decirte lo que sentí al estar pegado a la tele despues del telediario del sabado esperando a que empezara Mazinger Z y escuchar a Enrique y Ana. El Dr. Infierno, cansado de tanto bruto mecánico destrozado por Mazinger, mando a Orzowei y... adios Mazinger. No era tan dificil. La niña del exorcista era Heidi comparado con lo que sentí aquel dia.

  • Inolvidables recuerdos. GRacias......... panza de llorar

  • :-)

    

  • Muchas gracias. Inolvidable.

  • habe die serie auch geliebt ! jaja die zeit vergeht !

    i love them ! where the time ?

  • muy fuerte, que recuerdos dios....... los bellos como escarpias tengo

  • Vaya recuerdos. Se me ponen los pelos de punta.

    Al escuchar esta canción (que cantaron Enrique y Ana) me hace pensar en todo lo que curraron estos niños y lo poco que les quedó (supongo) de todo ese esfuerzo.

  • Comment removed

  • Recuerdo lo pesada que se me hacía aquella serie en la televisión en aquél entonces. Nunca me gustó.

  • BOOOHHH habe diese Serie als Kind wo ich so 9 oder 10 war geliebt

    und die erinnerung bleibt

    wunderbar

  • que recuerdos es una pasada....igual que Jackie y Nuca ...no me direis que no es mas bonito esto que lo de hoy en dia!!!! ni comparacion en nada de nada.........

  • @rose5066 joder jacky y nuca madre mia, si me daban ganas hasta de llorar viendolo :D

  • @nando333 Yo busqué la serie en Ares y tengo muchos capitulos......y la verdad es que aun lloro todavia jajaja.....

  • ostias que recuerdos ,,,,,,yo era un crio entoces 5 o 6 años,,,,,en el cole jugabamos al orzowei jajajajajja

  • lol i lived in spain at the time, was 3-4 years old and loved this tho i didnt get much of the plot:)

  • eran mis faboritos me ponia en el sofar a dar botes tenia yo unos 4 años aun me acuerdo

  • No os asustéis. El comentario de XatomXdgl no es un insulto. Significa "Bien" en rumano. Es lo que tienen los idiomas, que una palabra es un insulto en unos y todo lo contrario, en otros. Dieser Kult-Serie war sehr populär in Deutschland in den 70er Jahren. Ich war sehr leid, dass Peter Marshall so jung gestorben ist.

  • @Vertrautmir Pues según el traductor Google significa Hedor. Serán cosas de los traductores informáticos.

  • PUTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAA

  • flipo que buenooooooooooooo

  • Yo conocí a Peter Marshall durante el rodaje de la serie. Yo era un niño, en el año 1975 y estabamos en Nairobi (Kenya). Peter era todo un actor para ser su primer trabajo. Él tenía 17 años en ese momento y recuerdo que le habían teñido el pelo de color marrón -él era rubio- por algún problema de imagen con otro actor, según dijeron después. Más tarde, trabajando como ranger tenía intenciones de casarse con su novia Clare, pero debido a su desgraciada muerte, no pudo ser. Vielen Dank Pieter!

  • joder que recuerdos... corre muchacho ya. Ha mi hermano le llamabamos Orzowei por que estaba (y está) muy flaco. Que flipe. A veces me pongo a silbarla o ha cantarla y mi mujer que es más joven alucina, la puse este video y me dice que estoy viejo.

  • Quiero mandar un saludo a Bongogato por su comentario tan completo sobre la vida de Peter Marshall. También quiero decir que hoy 12 de junio de 2010, de estar vivo, Peter hubiera cumplido 53 años, ya que nació el 12-06-1957 en Hull (Inglaterra). Soy amigo de algunos de sus familiares y me cuentan que Peter influyó en sus vidas y hoy se dedican a luchar por la conservación del medio ambiente y las especies amenazadas en sus propios países. Gracias Peter y feliz cumpleaños dondequiera que estés.

  • Es una pena que falleciera el actor protagonista. En mi Instituto de Bachillerato le llamábamos Orzowei al bedel, que seguramente esté muerto también. Que descansen en paz.

  • uy pues a mi no me gustaba nada...

  • IN MEMORIAM: Peter Marshall, "Orzowei" falleció el 22 de octubre de 1986 en Johannesburgo de un accidente de tráfico. Tenía 29 años. Tras Orzowei no volvió a trabajar en el mundo del espectáculo. Se convirtió en piloto de avión y trabajaba en Sudáfrica como piloto de aviones que abastecían reservas, safaris, etc. Amaba profundamente África y el pilotaje de aviones así que vivió y murió haciendo y residiendo donde más feliz era. Descanse en Paz.

  • Un altre per a el record...

  • hostias será grande Orzowei!!!

    Recuerdos en catarata. Sonrisa puesta voy a llevar todo el día.

    Firmado: uno del 75.

    PD: no salimos tan tarados como los que viene ahora...jajajaja

  • Que la repongan ya¡¡¡¡ con tantas televisiones y tanto tdt y no hay nada que ver ¡¡¡¡

  • kult

  • Qué fueeerrtteeeeeeeeeeeeee!!!!!!

    Hoy venía camino a casa y de repente me acordé de esta serie y de la canción!!!! Nada más llegar busqué en internet y me encontré con esta maravilla!!!!!!!!

  • erano proprio anni stupendi, neanche un extracomunitario.....sembra incredibile ma è cosi..

  • ¡Que nostalgiaaaaaaaaaaaaa!.

    saludos

  • Hoy esta serie sería imposible. Todos los progres del mundo la clasificarían de reaccionaria y racista.

    Super serie, tenia hasta el libro con las fotos.

  • que buenos recuerdos yo soy del 70 que descanse en paz este buen actor que mucho me alegro la infancia

  • jeje que recuerdos, me acuerdo que de crio, cada vez que me hiba al baño, con el jabón me lo extendia por todo el cuerpo y parecia que tenia la piel tan blanca como el, luego cogia la escoba a modo de lanza y me ponia a correr en bolas por toda la casa, saltando por los sillones y gritando ¡ SOY ORZONWEI ! mientras cantaba la sintonia de la serie, dejaba rastros de jabon por toda la casa. jajajaja

    ¿Alguien sabe donde se puede descargar?

  • Definitivamente,ME HAGO VIEJO,pero ...¡que caray!,me encanta escuchar esta musica.

  • viva los nacidos en el 1972

  • joer colegas que emocionante esto es una de las bandas sonoras de mi infancia,,,gracias por subirlo....viva la generacion de los 70,,,,me acuerdo de esa erida de la pierna de las garras del leopardo,,,joer que tiempos

  • Por favor, os pido un respeto a este malogrado actor que tanto nos alegró nuestra infancia de los que nacimos en los 70. Peter Marshall (Orzowei) falleció en 1986 en un accidente de tráfico en Johannesburgo a la edad de 29 años. Descansa en paz, Peter.

  • me siento (¿mayor?)

  • este tarzan tiene mas pluma que un saco de gallinas

  • YEEEEEEEEAH!!!!!!!

  • esta noche le e estado explicando a mi hijo de 6 años quien hera orzowei..... me e emocionado

  • Se me pones los pelos como escarpias al escuchar este tema .Que tiempos por dios......se me saltan las lagrimas

  • Menudos recuerdos de la infancia viendola en mi telefunken blanco y negro, antes de nada, muchas grácias al administrador por éste fantastico montaje!

  • yo soy del 73 ¡ era un crio. muchisimas gracias

  • que recuerdos,gracias por colgar esto

  • Los tiempos de mi nineza gracias por subirlo.

  • che ricordi

  • This series was shot between 1974- 1975 in Nairobi (Kenya). The main character was Peter Marshall (Orzowei). He was born in England in 1957 and grew up in Kenya. He was chosen among several students of his college in Monbasa to play the Orzowei's role when he was 17. He worked as an archer performing his Orzowei's character for some travelling circuses here in Spain in 1978 when he was 21. I'd like to know what happened to him and if he is alive. I was there during the shooting when child.

  • Diese Seire war zum erste Mal am 10-Jan-1977 auf ZDF ausgestrahlt und ist bis heute einer der belibtesten Kindheitserinnerungen der Deutschen. Der Titelsong stammte von Oliver Onions, die für etliche Filme mit Bud Spencer und Terence Hill die Musik beigesteuert hatten. "Orzowei" wurde kurz nach dem Ende der Serie ein Nummer-eins Hit in den Deutschen Charts. Die halbstündigen Folgen liefen montags.

  • Die Serie war einfach spitze. Hab ich gerne gesehen.

  • Para los que os burláis del color blanco que tenía el actor, os recomiendo que os leáis la novela de Alberto Manzi y sabréis que formaba parte de una prueba de iniciación, en la que a todo joven que cumplía los 15 años se le pintaba el cuerpo de un barniz blanco indeleble durante una luna (1 mes), ya que era para que los animales salvajes lo pudieran ver mejor y si pasaba la prueba y no era devorado sería aceptado en su poblado. En Alemania ya disponemos de toda la serie en Internet.

  • siempre me asombro que el chaval no se pusiese un poco moreno por lo menos.....

  • La musica compuesta por Guido e Maurizio de Angelis.

    La versión española interpretada por Enrique y Ana. ¡¡Destrozado!!

  • he vuelto 30 años atras y es increible.. gracias por rejuvenecerme

  • la poyisiiiiiiiiiimaaaaaa!

  • MITICA!

  • Comment removed

  • Esta serie fue rodada en Nairobi (Kenya) entre 1974 y 1975. Fue dirigida por el francés Yves Allégret y protagonizada por Peter Marshall (Orzowei) y estaba basada en la novela homónima de Alberto Manzi. Fue estrenada y presentada en España por primera y única vez por TVE el sábado 16-sept.-1978 a las 15.30h. después del Telediario. Sustituyó a la serie de dibujos Mazinger Z. Este hecho fue anunciado 2 meses antes en los periódicos de la época, pero la gente ya no lo recuerda.

  • joder yo si lo recuerdo

  • Uf que recuerdos! Ahora que lo veo me pregutno? Que clase de Crema solar usaba orzowei? ISDIN Extreme 800? Que palido es el pavo !

  • No es pálido; lo pintaron de blanco como parte de una prueba que tenía que pasar. Así le sería más difícil esconderse.

  • se me saltan las lagrimas!

  • Joder lo de las lágrimas es contagioso, vaya infancia más bonita pasé, es muy triste lo que hay ahora

  • que bueno que recuerdos

  • Durante 4 minutos e vuelto a tener 7 años joder como pasa el tiempo y no,nos damos cuenta,gracias que podamos seguir recordando

  • ¡que recuerdos¡,me gusto la serie ,en su momento,ahora,no lo se.

    Gracias por poner el video

  • Pufff, ¡¡que recuerdos!!.... me encantaba orzowei

  • Elindígena cayó al suelo inconsciente y casi pone las manos para no llevarse el golpe, jajaja!

  • puffff...la version espanola de la cancion es fatal...a anos luz del original...

  • que recuerdos...

  • chunguisimo la pelea con el guepardo y lo blanquecino q esta pa vivir en la jungla y andar tumbando negracos a pedradas,pero si la cancion era en realidad asi tenia q ser paverisimo verlo

  • Italy and spanish are the most cool landwiches of the whole world.

  • wow!!! in spagnolo!!! lindo!! es igual in italiano

  • ero un bimbo...che nostalgia!!! ORZOWEI col kiway!!

  • Che bella serie, quanti ricordi...

  • thanx for posting lyrics.

    sernaturaleza, thanx for posting lyrics.

    Cheers

    Luke.

  • (sorry the last one is: search always a friend)

  • dieses lied is einfach geil!

    da kann man sagen was man will!

    da kann man einfach mal frei denken was man will!!

  • Hab ich früher immer gerne mit meiner Oma geguckt.Sie möge in frieden ruhn.

  • this is amazing.

    this show was shown in FIN 35yr ago.

    I still remember this tune.

    unfortunately i don´t understand ITALY, i´d like to know what do they sing ´bout.

    cheers/Luke.

  • Hello lol it is not italian is spanish there 2 different versions of this song and this is the spanish one. right now it is very late I will come tomorrow and I will translate for you dont worry It is kind of cool lyrics about the friendship and things like the evil never will win well tomorrow I do it.

  • Hi I didnt have time till now, Im goin to translate but my english is not pretty good :)

  • Run boy now

    corre muchacho ya

    and never stop again

    no te detengas más

    The night is coming (or the night is falling)

    la noche caera

    the cold (temperature) is coming

    el frio llegara

  • But dont you think that everything is againts you

    Pero no pienses que todo esta contra tiiii

    The love and the shiny sun they will smile

    el amor y el sol brillante sonreiran.

  • orzowei nanannanan fight for your right to exist

    orzowei nannananan lucha por tu existir

    orzowei nanananna before the end comes

    orzowei nannana antes que llegue el fin

  • orzowei nanannana because the hope is in...

    orzowei nanannana que la esperanza está...

    orzowei nanannana ...fighting againts evil

    orzowei nanannana ....luchando con el mal

  • orzowei nanannanana listen what I say to you

    orzowei nanannanana olle lo que te digo

    orzowei nannanananna search always for a friend

    orzowei nananannana busca siempre un amigo

  • run boy and never stop

    corre muchacho ya no te detengas mas

    the evil wont win

    el mal no vencera

    and the light will shine

    y la luz brillara

  • orzowei nannananan fight for your right to exist

    orzowei nannanana lucha por tu existir

    orzowei nannanana before the end comes

    orzowei nnanana antes que llegue el fin

    orzowei nananna because the hope is in ...

    orzoeri nananna que la esperanza esta...

  • orzowei nannananan ...fighting againts evil

    orzowei nanannana ...luchando con el mal

    Believe in love,

    cree en el amor

    he will give you courage

    el te dará valor

    he will guide you (the love)

    el te guiara

    He will save you ("the love" will save you)

    El te salvará

  • He will take you more far, always always far, far away from here

    El te llevara mucho mas lejos, siempre siempre lejos, lejos de aquiiiiiii

    Orzowei nanannana fight for your right to exist.........................­..... the last 2 or 3 sentence are the same as before, wow Ive been writing for a long time :)

  • Me gustaba mucho esta serie. Creo que la voz del cantante es de Enrique del Pozo, no?

    "Lucha por tu existir"

    "El amor y el Sol brillante sonreirán"

    Qué cosas se enseñaban antes, no? Lo siento pero la mayoría de las series de ahora son una p. mierda.

  • que fuerte orzowei,yo era un crio cuando esto,jajajajajajajaja,,,,,grac­ias

  • Ramón:M primera serie en TVm Impresinantye muchas Gracias.

  • "El Encontrado". Y Pao y los Pequeños Hombres. Y "Flor de Maíz"... ¡Qué recuerdos! Hasta tenía una baraja de cartas de la serie...

    Aunque es verdad que siempre será "la serie que nos quitó a Mazinger Z"...

  • Yo odiaba a Orzowei fue la serie que sustituyó a Mazinguer Z. Nunca se lo perdoné...

  • Es cierto.. yo también la tengo marcada por esa razón. Bueno, eso y lo blanquito que estaba para estar todo el dia en la selva.

  • Yo tenía una cinta de casette con esta y más canciones y cuentos, me encantaba! Y con el cuento de un niño negrito que se llamaba Sambambas... Que recuerdos tan bonitos!

  • Impresionante. Cuanto tiempo joder!!!

  • Esta serie de que año era? me gustaría ver un remake xq parecía interesante. Besitos

  • todavía me sé la canción , que fuerte!!!

  • FETENNNNNNNNNNN, que bueno tetes

  • ... ja, ja, ja, yo me "escapé como ozowei" de casa a una montaña cercana (montículo más bien) con unos 7 u 8 años, durante todo un día porque me había enfadado con mi madre, hasta tenía una lanza y todo. Y me estuvieron llamando un tiempo "orzowei". Que recuerdos y qué bofetadas, ja, ja, ja...

  • jajajja bonitos recuerdos ya te estoy imaginando q chistosoo saludos y no sigas haciendo esoo jajajjaa

  • qué recuerdos! habia un chico en mi clase que se le parecia y mi amiga y yo le pusimos "orzowey" jaja hasta que supimos su otro apodo.A las dos nos gustaba mucho.Volver a escuchar esta musica me recuerda todo aquello

  • Tenia cuatro años y todabia me acuerdo de la cancion. gracias por el video.

  • hey

    Are you going to upload MORE EPISODES FROM ORZOWEI?

  • joer ke recuerdos me trae a mi esta serie

  • questa canzone ( versione italiana) mi ricorda quand'ero piccola ..sognavo di essere la fidanzata di orzowei :-)

  • ¡E IO ORZOWEI!

  • este es el tema de el programa de carlitos way. 98.6 fm de madrid de lunes a viernes de 16:00 a 19:00 EL EXORCISTA!!

  • Que bueno, aún me acuerdo de la letra. Que tiempos aquellos. No teniamos muchas opciones, pero prefiero esto a la mierda que hay hoy con los programas asquerosos de cotilleos. Saludos a todos los que oyen esto y sonrien.

  • a mi no me gustaba la serie, pero sin embargo la veía por que no había otra cosa, solo teniamos 2 canales en toda españa, y encima solo se veía la primera la segunda con niebla jaja y recuerdo que sacaron la frase dicha de "buscate la vida como Orzowei" jaja

  • ¿Utilizaba factor de protección 50? Para vivir en el trópico está más pálido que Michael Jackson.

  • La canción es una pasada. Orzowei vino al circo de la feria de Sevilla en aquella época, su número consistía en tumbarse y un elefante le pasaba por encima, ¡¡y justo en ese momento el elefante soltó una mierda a dos centímetros de Orzowei!!! Imaginad el despiporre del público.

  • JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA.....me lo puedo imaginar virulito....JAJAJAJAJAJA  un saludo.

  • Todavía recuerdo perfectamente de la letra :D

    Que recuerdos =P

  • lo q siempre me pregunte',el tipo vive en

  • God... does this take me back!!!

    ...I love however how he jumps into the lake to swim across, disregarding the chance of crocodiles and then the others chasing after him cross from the shallow end, only three strides ahead!!