son las cuatro menos veinte de la madrugada, no me podía dormir, y de repente DE LA NADA me acordé de este cartoon que veia cuando era muy chiquita (hoy tengo 20)... por suerte encontré el nombre del cartoon en yahoo answers, y estoy re feliz de haberlo encontrado en youtube!!! NOSTALGIAAAA
Tengo 27 años y hace muchisimos años que tarareo esta cancion, imaginandome los sombreritos. Hoy dia tengo dos hijos de 3 años y 8 meses y todas las noches se la tarareo tambien a la hora de dormir. Por fin hoy he encontrado el corto y mi niño de 3años lo ha visto y ha reconocido la melodia y ahora me lo pide a cada rato. Gracias por aportarlo significa mucho para mi y mis niños.
Que hermoso es volver a recordar.. Me acuerdo que cuando tenia 4 años mis padres me regalaron una pelicula BETA que tenia este corto junto con el de pecos bill y me enamore de estos sombreros los veia una y otra vez, ahora ya tengo 26 años... Y me siguen gustando gracias por encontrarla... :)
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
Que gusto me da encontrar que todos los que aqui comentamos nos parecemos entre nos. =D Cualquiero comentario que leo lo confundo con alguno de los míos.
Thank you for sharing this! I absolutely love being able to hear this in such a beautiful language. We should be raised with more cultural diversity in the US!
DIOS MIO!!! no me puedo creer k al final haya encontrado este corto!! lo vi hace mil años, y no lo encontraba por ninguna parte...lo buscaba por "historia de dos sombreros", que era como me aparecia en el video k yo tenia...
Probably were "Las Hermanitas Julian" (Julian Sisters) 3 sisters that were very popular in that time here in Mexico, and that Disney hired for some spanish dubbings. One of those sisters was Rosalia Julian, wife of the famous mexican actor "Tin Tan"
Gracias!!! estaba buscando esto como un loco desde hace años... la versiòn en castellano mezcla voces masculinas y femeninas, en contraste con la versiòn en inglès grabada con las voces de las Andrew Sisters... me encanta la adaptaciòn de la letra.. aun tengo los ojos humedos.. gracias
lo busque por tado en youtube pero no conocia el nombre buscaba disney y sombrero etc hasta que lo encontre en ingles con este titulo q ni idea y hasta aora volvi a intentar y aparecio, te lo agradesco viejo
Diosss mioooo!!! Tanteee ke buske esta caricaturaaa!! Era mi favorita de niñaaaa, hasta se me salieron las lagrimas jajajaja me encantaaa, la adorooo, Gracias por subir stas caricaturas tan lindas! ke me encantaria volverlas a ver, cosa ke sta super dificil con tanta basura de caricaturas ke hacen! :) Sin palabras!
No te imaginas como te agradezco que hayas publicado este grandioso video que creo que como a todos los que lo hemos visto, nos trae muchos recuerdos de nuestra infancia, ojalá que este medio sirviera más para cosas tan lindas como estas... Mil gracias, porque tengo que confesar que incluso lloré cuando lo ví de nuevo...
Que Emocion !!! no puedo creerlo... yo soy una de esas personas que busque y busque esta version en español... Me encanta este cartoon, cuando lo pasaban en los especiales de San Valentin siempre lo veia, escribi la letra para aprenderme la cancion... cuantos recuerdos!! igual la grabe en beta pero me la borraron.
Estuve busca y busca este corto animado y solo lo encontraba en inglés, cosa que no me agradaba en lo mas mínimo. Muchas gracias, me has dado un momento feliz recordando mi infancia.
@soymisato Hola, gracias por estos videos que valen la pena, oye abusando de ti, de casualildad tienes del de susie the car tambien en español latino?? y el de la casita, ja ja ya quiero todos verdad??, gracias por tu atencion.
@soymisato@soymisato ¡¡Muchas gracias por subirlo!! te juro que no veía esto desde que tenía como 10 años ahora tengo 29 y desde aquel entonces me quedé fascinada con esta parte en especial de esta película y por supuesto lo único que recordaba era eso de ..."Soy tu prometida y tuya es mi vida".... y hasta ahí llegaba pensé que no estaba en español porque no lo hallaba y en inglés no le encontré el mismo sentido ¡¡Gracias otra vez!! :)
La letra original en inglés está medio boba. La adaptación de esta versión es hermosa. Debió ser Edmundo Santos. =)
gazornim 2 weeks ago
son las cuatro menos veinte de la madrugada, no me podía dormir, y de repente DE LA NADA me acordé de este cartoon que veia cuando era muy chiquita (hoy tengo 20)... por suerte encontré el nombre del cartoon en yahoo answers, y estoy re feliz de haberlo encontrado en youtube!!! NOSTALGIAAAA
atenarose 3 months ago
Siempre me encanto este corte, es tan dulce y las voces sin igual, gracias por compartirlo
patricianleu 3 months ago
No sabia que existia en Español. Igual de hermoso! <3 Muchas Gracias!
Zakniteh 4 months ago
Tengo 27 años y hace muchisimos años que tarareo esta cancion, imaginandome los sombreritos. Hoy dia tengo dos hijos de 3 años y 8 meses y todas las noches se la tarareo tambien a la hora de dormir. Por fin hoy he encontrado el corto y mi niño de 3años lo ha visto y ha reconocido la melodia y ahora me lo pide a cada rato. Gracias por aportarlo significa mucho para mi y mis niños.
patri0703 4 months ago
Que hermoso es volver a recordar.. Me acuerdo que cuando tenia 4 años mis padres me regalaron una pelicula BETA que tenia este corto junto con el de pecos bill y me enamore de estos sombreros los veia una y otra vez, ahora ya tengo 26 años... Y me siguen gustando gracias por encontrarla... :)
pequenayendra 5 months ago
Esta no es la version latina :(
agustaain 8 months ago
Culpo a Disney de mis altas expectativas en cuanto al amor.
MMinaHarker 9 months ago
This has been flagged as spam show
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
TheAngieclown 11 months ago
This has been flagged as spam show
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
TheAngieclown 11 months ago
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
TheAngieclown 11 months ago
ahhhhhhhhh que belleza, yo tambien lo he buscado por tanto tiempo y ahorita que lo vi, tambien llore y me emocione mucho porque pude compartirlo con mis hijos, lo vi solo un par de veces cuando era niña y siempre recorde la letra de la canción, mil gracias por compartirlo hoy mi hermana que me lo mando me hizo el dia y gracias a ti por subirlo. bsssss
TheAngieclown 11 months ago
Que gusto me da encontrar que todos los que aqui comentamos nos parecemos entre nos. =D Cualquiero comentario que leo lo confundo con alguno de los míos.
Videito003 1 year ago
Thank you for sharing this! I absolutely love being able to hear this in such a beautiful language. We should be raised with more cultural diversity in the US!
joellenabbott 1 year ago
Buscaba este corto como una loca y lo encontre gracias, mil gracias!
que recuerdos...
natachoc2 1 year ago
wow, es increible todos los recuerdos que me causo volver a revivir mi niñez l ver esta caricaturita, jeje
pescadomania 1 year ago
gracias gracias milllllllllllllllllllll...el doblaje latino es la cream
kiroroneko 1 year ago
aaaaaaaaawwww m encanta este corto!! cuando estaba chiqita lo veia una y otra vez =D
alejandra9248 1 year ago
Eso no es latino!!!!!!! El latino empezaba "Johnny Fedora y Alice Blue Bonett se conocieron..."
lulailu 2 years ago
DIOS MIO!!! no me puedo creer k al final haya encontrado este corto!! lo vi hace mil años, y no lo encontraba por ninguna parte...lo buscaba por "historia de dos sombreros", que era como me aparecia en el video k yo tenia...
jolin, muchisimas gracias a kien lo colgo!!!
lidinha69 2 years ago 7
@lidinha69 q vaciado yo lo encontre a la primera solo puse sombreros disney y de volada y mi amiga ya estaba arta de no encontrarlo saludos
LBvader 7 months ago
GRACIAS!!!!!!!! me encanta tanto esta caricatura!!! la busque por todas partes y no estaba
faltacreatividad 2 years ago 2
I am wondering who sang this song? Obviously not by The Andrews Sisters.
patrickdcyau 2 years ago
Probably were "Las Hermanitas Julian" (Julian Sisters) 3 sisters that were very popular in that time here in Mexico, and that Disney hired for some spanish dubbings. One of those sisters was Rosalia Julian, wife of the famous mexican actor "Tin Tan"
LaHoraBizarra 2 years ago
@LaHoraBizarra ...Vioce of Baloo, Little Jhonn, Thomas O'Malley and many Disney vioces =D
Videito003 1 year ago
I have just uploaded this song (audio only) with lyrics.
patrickdcyau 2 years ago
Muchas gracias, miles miles y miles, esta era una de mis caricaturas favoritas yo igual la buscaba por doquier y nada, gracias por compartir
isobo24 2 years ago
Gracias!!!! He buscado estos videos para enseñarselos a mi hijo y es un gusto encontrarlo en español. Miles, miles de gracias!
socondi 2 years ago
Me sacaste muchas lagrimas. Gracias deverdad, es exelente. Donde habra quedado esa calidad que los animados de hoy ya no tienen :(
Se despide alguien que llora pero esta feliz
ecorproy 2 years ago 6
muchas gracias!
laotrarazor 2 years ago
amo este video
desde chica que me enanta esta historia
y la cancion es preciosa
tremenda historia de amor
puntosdecolor 2 years ago
Gracias!!! estaba buscando esto como un loco desde hace años... la versiòn en castellano mezcla voces masculinas y femeninas, en contraste con la versiòn en inglès grabada con las voces de las Andrew Sisters... me encanta la adaptaciòn de la letra.. aun tengo los ojos humedos.. gracias
jazz197613 2 years ago
lo busque por tado en youtube pero no conocia el nombre buscaba disney y sombrero etc hasta que lo encontre en ingles con este titulo q ni idea y hasta aora volvi a intentar y aparecio, te lo agradesco viejo
jbarrow193538 2 years ago
Diosss mioooo!!! Tanteee ke buske esta caricaturaaa!! Era mi favorita de niñaaaa, hasta se me salieron las lagrimas jajajaja me encantaaa, la adorooo, Gracias por subir stas caricaturas tan lindas! ke me encantaria volverlas a ver, cosa ke sta super dificil con tanta basura de caricaturas ke hacen! :) Sin palabras!
mayte021 3 years ago
No te imaginas como te agradezco que hayas publicado este grandioso video que creo que como a todos los que lo hemos visto, nos trae muchos recuerdos de nuestra infancia, ojalá que este medio sirviera más para cosas tan lindas como estas... Mil gracias, porque tengo que confesar que incluso lloré cuando lo ví de nuevo...
MoStRoLa 3 years ago
Que Emocion !!! no puedo creerlo... yo soy una de esas personas que busque y busque esta version en español... Me encanta este cartoon, cuando lo pasaban en los especiales de San Valentin siempre lo veia, escribi la letra para aprenderme la cancion... cuantos recuerdos!! igual la grabe en beta pero me la borraron.
Muchas gracias por subirlo....GRACIAS MIL !!!
Usakoi 3 years ago
pocos cartoons traen recuerdos tan gratos, mil gracias, es la gran diferencias con respecto a la actualidad y las formas de entretenimiento
NARIZ123456 3 years ago
Estuve busca y busca este corto animado y solo lo encontraba en inglés, cosa que no me agradaba en lo mas mínimo. Muchas gracias, me has dado un momento feliz recordando mi infancia.
pamitlani 3 years ago
De donde te lo has bajado?
es que me encanta y lo he estado buscado mucho un beso !
7Miriam7 3 years ago
me encantaba esa historia, la ponian en el especial de san valentin! creo que la tengo grabada en beta. Gracias por conseguirla
yosimonsi 3 years ago
MUCHAS GRACIAS!!!!! Yo amo este video. Gracias.
gscosita 3 years ago
No es nada! Con lo que me costó conseguirlo, me da gusto que a alguien más le hiciera tan feliz verlo como a mí =)
soymisato 3 years ago 3
@soymisato Hola, gracias por estos videos que valen la pena, oye abusando de ti, de casualildad tienes del de susie the car tambien en español latino?? y el de la casita, ja ja ya quiero todos verdad??, gracias por tu atencion.
peggysuejimenez1 1 year ago
@soymisato @soymisato ¡¡Muchas gracias por subirlo!! te juro que no veía esto desde que tenía como 10 años ahora tengo 29 y desde aquel entonces me quedé fascinada con esta parte en especial de esta película y por supuesto lo único que recordaba era eso de ..."Soy tu prometida y tuya es mi vida".... y hasta ahí llegaba pensé que no estaba en español porque no lo hallaba y en inglés no le encontré el mismo sentido ¡¡Gracias otra vez!! :)
Morgana8796 4 weeks ago
.favs.sin.escalas.
futbex 3 years ago